Maytag M700 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maytag M700
Resumen de contenidos para Maytag M700
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 51 Desobstrucción de la boquilla y la manguera ..............Protección térmica del motor ....................Guía de resolución de problemas Solución de problemas ......................Visite las aspiradoras Maytag en línea .................. Cómo contactar a su vendedor autorizado ................Repuestos principales ....................... Para un mejor rendimiento .......................
-
Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad
Centro de • No lo use sin la bolsa de aspiradora y/o filtros Servicio Autorizado para Aspiradoras Maytag en su lugar. para su mantenimiento. -
Página 53: Instrucciones De Polarización
InstRUCCIones De PolARIzACIón Cable de alimentación, cable polarizado de 2 hilos Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este producto está equipado con un enchufe polarizado para corriente alterna (un enchufe que tiene una hoja más ancha que la otra). Este enchufe encajará... -
Página 54: Descripción De La Aspiradora
DesCRIPCIón De lA AsPIRADoRA... - Página 55 DesCRIPCIón De lA AsPIRADoRA Manija ergonómica Interruptor principal de encendido/apagado Cable de alimentación Manija de transporte Pestillo del compartimiento de la bolsa (para reemplazar la bolsa de aspiradora y los filtros) Faro de xenón Indicador de atasco del cepillo giratorio Boquilla aspiradora Protector de muebles Selector de alfombra/piso...
-
Página 56: Montaje De La Aspiradora
MontAJe De lA AsPIRADoRA Cómo conectar la manija a la aspiradora NOTA: No enchufe la aspiradora hasta que esté completamente montada. La aspiradora y la manija están empacadas por separado. • Quite el tornillo de la manija (Fig.1). A continuación, coloque la manija detrás de la aspiradora y nivélela con la parte Fig. -
Página 57: Operación
oPeRACIón Esta aspiradora ha sido diseñada solamente para uso doméstico. Cómo desenrollar el cable de alimentación • El gancho superior para cable de liber- ación rápida rota para permitir el acceso rápido al cable de alimentación. Gire el gancho superior del cable hacia abajo y puede soltar rápidamente el cable de ali- mentación al piso sin desenrollarlo de los ganchos del cable (Fig. -
Página 58: Aspiración De Alfombra
oPeRACIón Aspiración de alfombra Para la limpieza de alfombras, deslice el Selector de alfombra/piso hacia la parte posterior de la boquilla de modo que se lea "Alfombra" ALFOMBRA ("Carpet") (Fig. 1). Aspiración de superficies duras y uso de herramientas Alfombra ... -
Página 59: Aspiración Debajo De Muebles
oPeRACIón Aspiración debajo de muebles Su aspiradora quedará plana en el piso para una limpieza efectiva debajo de camas y mesas. • Presione el pedal de liberación de la manija una vez para una limpieza de aspiración normal (Fig. 1). •... -
Página 60: Limpieza De Accesorios
lIMPIezA De ACCesoRIos Su aspiradora es un sistema de limpieza integral equipado con una herramienta para tapicería, un cepillo para polvo, una boquilla rinconera, una varilla telescópica y una manguera de extensión. Limpieza de varilla • Para quitar la varilla telescópica del cuerpo de la aspiradora, tire de ella hacia arriba para sacarla del soporte. -
Página 61: Herramientas De Limpieza
lIMPIezA De ACCesoRIos Herramientas de limpieza Su aspiradora está equipada con un cepillo para polvo, cepillo para tapicería y boquilla rinconera. • Gire el Selector de alfombra/piso a la posición "Piso y herramientas" (“Floor & Tools”) y quite la varilla de limpieza de la aspiradora. •... -
Página 62: Mantenimiento Y Cuidado
Para mantener la aspiradora en condiciones óptimas de funcionamiento, se recomienda llevar su aspiradora a un Centro de Servicio Autorizado para Aspiradoras Maytag para un control anual. El Centro de Servicio realizará un examen integral para garantizar que la aspiradora esté funcionando en condiciones óptimas. -
Página 63: Cuándo Cambiar La Bolsa De Aspiradora
Cuándo cambiar la bolsa de aspiradora La luz del indicador de bolsa completa está diseñada para mostrar cuando la bolsa está llena o cuando hay una obstrucción en la aspiradora. El sistema mide el flujo de aire y avisa al usuario cuando el flujo de aire se reduce considerablemente;... -
Página 64: Reemplazo De La Bolsa De Aspiradora
MAntenIMIento Y CUIDADo Reemplazo de la bolsa de aspiradora NOTA: desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de cambiar la bolsa. • Para abrir el compartimiento de la bolsa, levante el pestillo de la tapa de dicho compartimiento. • Para quitar la bolsa de aspiradora usada, tire de la pestaña roja del collarín de la bolsa de aspiradora (Fig. -
Página 65: Cuándo Cambiar Los Filtros
MAntenIMIento Y CUIDADo Cuándo cambiar los filtros Como mínimo, se recomienda reemplazar los filtros una vez por año o después de usar doce bolsas, lo que suceda primero. Si alguien en su casa es sensible a los alérgenos del aire, se recomienda cambiar los filtros luego de seis bolsas de aspiradora. -
Página 66: Reemplazo Del Filtro Electrostático Secundario
MAntenIMIento Y CUIDADo Reemplazo del filtro electrostático secundario NOTA: desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de cambiar los filtros. El filtro electrostático secundario protege el motor del polvo y la suciedad. Antes de instalar una nueva bolsa de aspiradora, revise el filtro. -
Página 67: Atasco Del Cepillo Giratorio
La correa de su aspiradora está cubierta con una garantía vitalicia. Si se rompe la correa de su aspiradora, simplemente lleve su aspiradora a su Centro de Servicio Autorizado para Aspiradoras Maytag para que se la reemplacen en forma gratuita. -
Página 68: Remoción/Reinstalación De La Placa Inferior
MAntenIMIento Y CUIDADo Remoción/reinstalación de la placa inferior ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico o lesión de las partes móviles, desenchufe antes de realizar las tareas de mantenimiento o limpieza. • Presione el pedal de liberación de la manija dos veces y coloque la aspiradora en posición plana. -
Página 69: Guía De Resolución De Problemas
GUíA De ResolUCIón De PRoBleMAs Desobstrucción de la boquilla y la manguera ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico o lesión de las partes móviles, desenchufe antes de realizar las tareas de mantenimiento o limpieza. La manguera que se ubica en la parte posterior de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla a la bolsa de aspiradora. -
Página 70: Protección Térmica Del Motor
• Ubique el botón de restablecimiento de la protección térmica del motor en la parte posterior de la aspiradora. Presione el botón y reanude la aspiración. Si el problema continúa, comuníquese con su Centro de Servicio Autorizado para Aspiradoras Maytag. -
Página 71: Solución De Problemas
• Utilice siempre bolsas de aspiradora y repuestos auténticos Maytag™. El uso de otros productos puede dar lugar a malos resultados de limpieza, un potencial daño en la aspiradora o la anulación de la garantía de la aspiradora. -
Página 72: Garantía
GARAntíA Lo que está cubierto: Esta garantía cubre los defectos de material y trabajo en su nueva aspiradora Maytag™ y se aplica exclusivamente al comprador original. Cuánto dura la cobertura: La cobertura de la garantía dura cuatro años. Los modelos domésticos utilizados comercial- mente sólo tienen una garantía de 90 días. -
Página 73: Información Sobre La Garantía Del Propietario
InFoRMACIón soBRe lA GARAntíA Del PRoPIetARIo guárdela para sus registros… Fecha de compra Número de serie Número de modelo Comprado en: Nombre de la tienda Dirección Ciudad, estado, código postal Teléfono... - Página 74 ®/ ™ 2014 Maytag, All rights reserved. Manufactured under license by Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag, tous droits réservés. Fabriqué sous brevet par Tacony Corporation, St. Louis, MO. ®/ ™ 2014 Maytag. Todos los derechos reservados. Fabricada bajo licencia de Tacony Corporation, St. Louis, MO. B503-7200B 4.14...