Garlock GAR-SEAL Instrucciones De Funcionamiento
Resumen de contenidos para Garlock GAR-SEAL
- Página 1 Garlock Armaturen Betriebsanleitung Garlock Valves Operating Instructions Robinetteries Garlock Instructions de service Garlock Válvulas Instrucciones de Funcionamiento Garlock Valvole Manuale d`uso Garlock Afsluiters Handleiding Leaders in Sealing Integrity...
- Página 39 GAR-SEAL SAFETY-SEAL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO VÁLVULAS GARLOCK STERILE-SEAL 50 - 600 / 2“ - 24“ MOBILE-SEAL TOXI-SEAL 10 / 16 Declaración de conformidad ..................40 Introducción ........................41 Uso conforme al previsto ....................41 Indicaciones de seguridad .................... 41 Transporte y almacenamiento ..................43 Montaje en la tubería ....................43...
-
Página 40: Declaración De Conformidad
DN 50 - 600 / 2 - 24“, PN 10 (PN 16) ha sido desarrollada, construida y producida conforme a la directiva de la CE arriba mencionada, bajo la exclusiva responsabilidad de Empresa: Garlock GmbH, Falkenweg 1, 41468 Neuss Se han aplicado las siguientes normas armonizadas: DIN EN 19 Valvulería industrial –... -
Página 41: Introducción
Indicaciones de seguridad para el usuario No es de responsabilidad de Garlock y por lo tanto debe ser garantizado por el usuario al emplear la válvula que – la válvula sea utilizada conforme al uso previsto, tal como se describe en la sección 1. -
Página 42: Peligros Específicos
Dicha gama autorizada está especificada en los documentos de planificación y hojas de datos técnicos de las válvulas Garlock, vea sección 9 < Otras informaciones >. Para una aplicación fuera de esa Peligro de gama es imprescindible una autorización por parte de Garlock. -
Página 43: Caracterización
No extraer la palanca de maniobra, actuador mientras la valvula se encuentre en funcionamiento a presion! Atencion Caracterización La válvula Garlock está caracterizada por los siguientes datos en la placa de características / en la carcasa: Placa de características Lín para Caracterización... -
Página 44: Montaje En La Tubería
Montaje en la tubería 4.1. Generalidades Para el montaje de las válvulas Garlock en una tubería son válidas las mismas indicaciones que para ensamblar tubos y elementos similares de tuberías. Adicionalmente, se deben seguir para las válvulas las siguientes indicaciones. -
Página 45: Montaje
– Saque las válvulas Garlock de los embalajes originales, retire todo el material que las acompaña y limpie la suciedad si la hay. – Compruebe si las válvulas Garlock presentan daños causados por el transporte. No instale las válvulas si están dañadas. -
Página 46: Prueba De Funcionamiento
Primero lavar cuidadosamente los nuevos sistemas de tuberías instalados para sacar todos los cuerpos extraños. Comprobar la función de cierre de la válvula Garlock abriéndola y cerrándola varias veces. La prueba de presión de la válvula ya fue efectuada por Garlock. -
Página 47: Pasos De La Reparación
Advertencia transmisión. Debido a su construcción, las válvulas GARLOCK están libres de mantenimiento. Si la camisa es dañada o destruida por influencias mecánicas externas y es necesario un recambio parcial o completo del conjunto interno, es posible una reparación sencilla y rápida (vea 7 Reparación). -
Página 48: Lista De Piezas De Recambio
– Girar varias veces el disco de la válvula a abierto y a cerrado, de modo que las medias cáscaras de elastómero puedan asentarse en la ranura para elastómero de la camisa. – Antes de montar de nuevo en el sistema, comprobar la hermeticidad de la válvula. Si aparecen fugas en una válvula, consulte la sección 8 <... -
Página 49: Ayuda En Caso De Fallos
Puede obtener los mencionados documentos de planificación y hojas de datos técnicos de las válvulas Garlock, así como otras informaciones y detalles (también en idioma inglés) en la siguiente dirección: Garlock GmbH, Falkenweg 1, 41468 Neuss – Teléfono: +49 (0) 21 31 349 – 0, E-Mail: garlockgmbh@garlock.com Leaders in Sealing Integrity...