Página 1
Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati útmutató Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Uputa o upotrebi Instrucţiuni de folosinţă Упътване за употреба Посібник з експлуатації Руководство по эксплуатации PondoSkim 12 V 37641-02-14_GA_PondoSkim 12V .pd1 1 14.02.2014 09:50:23...
Traducción de las instrucciones de uso originales Indicaciones sobre estas instrucciones de uso La compra del producto PondoSkim 12 V es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
- ES - Indicaciones de seguridad El equipo puede ser una fuente de peligro para las personas y los valores materiales, si no se emplea adecuadamente y conforme al uso previsto o si no se observan las indicaciones de seguridad. Este equipo se puede usar por niños a partir de 8 años así...
- ES - Emplazamiento y conexión B, C • Emplace el transformador con una distancia de seguridad mínima de 2 m al agua. • Una la línea de conexión del skimmer con el manguito en el transformador y apriete la tuerca racor con la mano. •...
- ES - Ejecutar una limpieza completa El equipo se tiene que sacar del agua para realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento. • Enjuague la esponja de filtro sólo con agua clara. • En caso de calcificaciones persistentes se puede emplear para la limpieza de la bomba un limpiador doméstico exento de vinagre y cloro.