Introducción Felicitaciones por su compra de esta caja para disco duro SATA RF-AHD25 de Rocketfish. Podrá instalar un disco duro SATA de alta velocidad dentro de esta caja y conectarlo a una computadora usando ya sea un puerto USB 2.0 o uno eSATA.
• Soporta una velocidad de transferencia Serial ATA II de 3.0 Gbps • Respaldo con un solo tocar un botón para respaldar, restaurar y sincronizar fácilmente la información entre su PC con Windows y la caja en el modo USB. RF-AHD25...
• Cuenta con un indicador de encendido con respaldo activo. • Disipación de calor rápida. • Compatibilidad con Plug-and-Play e intercambio en caliente. Contenido del paquete • Caja para disco duro SATA de 2.5" • Cable mini USB de cinco terminales •...
Identificación de componentes Vista frontal Toma de alimentación Botón de respaldo de CC Puerto eSATA Puerto mini Vista posterior Interruptor de bloqueo RF-AHD25...
Indicadores de estado Modo de Indicador Descripción operación Modo de inicio Sólido El disco duro está encendido. Modo activo Parpadeando Se está transmitiendo información entre su computadora y el disco duro. Modo desconectado Apagado El disco duro está apagado. Uso de la caja para disco duro Instalación de su disco duro en la caja Lea estas precauciones de seguridad antes de instalar su disco duro en la caja:...
Página 69
1 Mueva el interruptor de la posición de bloqueo a la de desbloqueo y abra la caja. 2 Remueva los cuatro tornillos de la tarjeta de circuito impreso y remueva la tarjeta de circuito de la caja. 3 Conecte la unidad de disco al conector de SATA. RF-AHD25...
Página 70
4 Fije la unidad de disco a la tarjeta de circuito impreso con cuatro tornillos. 5 Regrese la tarjeta de circuito impreso en la caja y asegúrela con los cuatro tornillos que removió anteriormente. 6 Vuelva a poner la parte superior de la caja y deslice el interruptor de bloqueo de la posición de desbloqueo a la posición de bloqueo.
Antes de instalar el software de respaldo, asegúrese de que su sistema operativo Windows ha sido actualizado con el más reciente paquete de servicio. Para asegurarse de que ya tiene el último paquete de servicio, ejecute la actualización de Windows (Windows Update). No se requieren controladores adicionales. RF-AHD25...
Página 72
Para instalar el Roxio BackOnTrack: 1 Guarde todos los archivos y cierre todos los programas. 2 Coloque el CD de Roxio BackOnTrack suministrado en su unidad de disco. Su computadora detectará automáticamente el CD y se ejecutará el programa de Roxio BackOnTrack Setup.
Página 73
(Siguiente). Se abre la pantalla de información del cliente (Customer Information). 5 Ingrese su información y haga clic en Next (Siguiente). Se abre la pantalla para elegir el tipo de configuración (Setup Complete). 6 Elija el tipo de configuración y haga clic en Next (Siguiente). RF-AHD25...
Página 74
7 Haga clic en Install (Instalar) para iniciar la instalación. Puede tomar varios minutos para instalar el software. 8 Para finalizar la instalación, haga clic en Finish (Finalizar).
Se puede programar un proyecto para respaldar archivos (Back Up Files) para que se ejecute diariamente, semanalmente o mensualmente. Respaldos grandes se dividen automáticamente en tantos discos como sea necesario. RF-AHD25...
Comience al seleccionar la unidad de disco, la partición del disco o las carpetas que contienen los archivos que desea respaldar. Puede elegir respaldar todos los archivos en la ubicación seleccionada o solamente ciertos tipos de archivos. Varias categorías predefinidas de archivos están disponibles.
Página 77
.mp2, .mp4, .mpg, .mpeg, .mpv, .qt, .vbs, .wmv, .xtl, .dvr-ms. Su carpeta de mis videos [My Videos] (Windows XP) o de Videos (Windows Vista) se incluirá si está ubicada en la unidad de disco o en la carpeta que seleccionó para respaldar. RF-AHD25...
Consejo: Se puede agregar a la lista de extensiones de archivos incluidas en cualquier categoría de archivos usando los controles en el panel de opciones de respaldo. Refiérase a “Opciones del respaldo de archivos” en la página 86 para obtener más información. Creación de una categoría personalizada La mayoría de archivos de computadora están definidos por la extensión de dos, tres o cuatro letras colocada al final de...
3 Elija una de las opciones de programación en la ventana de proyecto. Run now (Ejecutar ahora) — El proyecto se ejecutará después de hacer clic al botón de acción. Daily (Diariamente) — El proyecto se ejecutará cada día a la hora que el proyecto fue creado. RF-AHD25...
Weekly (Semanalmente) — El proyecto se ejecutará una vez por semana a la misma hora y en el mismo día en que el proyecto fue creado. Monthly (Mensualmente) — El proyecto se ejecutará una vez por mes a la misma hora y en el mismo día en que el proyecto fue creado.
Página 81
(Windows Scheduler). Recuerde que cambios hechos a la programación directamente en el programador de Windows (Windows Scheduler) no se muestran en la ventana del proyecto de respaldo de archivos (Back Up Files). RF-AHD25...
Consejos de respaldo • Todos los discos usados en un proyecto de respaldo de archivos (Back Up Files) deben encontrarse en el mismo formato general. • En un proyecto de respaldo de archivos (Back Up Files) con múltiples discos, los archivos se asignan basados en el tamaño del primer disco que utilice.
Recorded TV (Video y TV grabada). Si se ha creado una categoría personalizada, también estará disponible. Refiérase a “Creación de una categoría personalizada” en la página 78 para obtener más información. Nota: Mantenga su puntero del ratón sobre un icono para ver la categoría que representa. RF-AHD25...
Página 84
5 Si gusta, coloque una marca de verificación en el cuadro de verificación de Only archive files changed since (Solo respaldar archivos que han cambiado desde) para limitar el respaldo a archivos que han sido modificados desde la fecha que selecciono. Para cambiar la fecha, haga clic en la flecha del cuadro de fecha para abrir el calendario.
Página 85
Windows XP. Los ajustes para ese proyecto se muestran en la ventana de proyecto. 2 Cambie los ajustes de proyecto según sea necesario. Haga clic en Save (Guardar) para guardar sus cambios. (Si graba el proyecto sin cambiar su nombre, se sobrescribirá el proyecto original.) RF-AHD25...
3 Si es necesario, inserte un disco en blanco o regrabable en la unidad destino seleccionada. 4 Haga clic en el botón de grabación para comenzar a grabar. Una pantalla de progreso le informa cuando se ha finalizado el proyecto. Opciones del respaldo de archivos Haga clic en Options (Opciones) en el panel de control para abrir la ventana de opciones (Options).
Página 87
2 Ingrese la extensión de archivo que le gustaría agregar al cuadro de texto de extensión (Extension). 3 Haga clic en Add (Agregar). La extensión de archivo se agregará al cuadro de lista a la derecha. 4 Continúe agregando extensiones de archivo una a la vez hasta que termine. RF-AHD25...
5 Haga clic en OK (Aceptar). • Launch Back Up Files when my external hard drive is re-connected (Activar el respaldo de archivos cuando se reconecta mi disco duro externo) — Seleccione esta opción para respaldar fácilmente los archivos en un disco duro externo.
Página 89
Si el archivo no aparece en los resultados de la búsqueda, intente usar distintos términos o buscar en otro archivo de respaldo. RF-AHD25...
7 Seleccione Browse (Examinar) en el menú de selección de destino (Destination Selection) y seleccione la ubicación donde se guardarán los archivos restaurados. 8 Haga clic en el botón de acción para comenzar a restaurar sus archivos. Consejos para restaurar archivos •...
(ubicado en el área de aviso de la barra de tareas donde normalmente se muestra la hora). 2 Seleccione la unidad de disco que desea desconectar y haga clic en STOP (Detener). 3 Cuando Windows le avise que es seguro hacerlo, desconecte la caja de su computadora. RF-AHD25...
Para desconectar la caja de su computadora Macintosh sin apagarla: 1 Arrastre el icono de USB a la PAPELERA (Trash). 2 Desconecte la caja. Localización y corrección de fallas No puedo ver la unidad de disco adicional en mi sistema Usuarios de Windows: Se debe crear una partición y formatear el nuevo disco duro usando la administración de discos (Disk Management) en Windows.
• Windows XP • Windows Vista • Mac OS® 10.3.x o más reciente Temperatura de 32 °F ~ 104 °F (0 °C ~ 40 °C) operación Humedad en operación 20 % ~ 80 % HR Certificación FCC Clase B, ICES-003 RF-AHD25...
Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. RF-AHD25...