Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AUTOMATIC POWER CHUCKS
AUTOCENTRANTI AUTOMATICI
K R A F T S P A N N F U T T E R
AUTOCENTRANTS AUTOMAT.
P L AT O S A U T O M AT I C O S
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS Page 16
INSTRUCTIONS Page 16
MANUALE DI
MANUALE DI
ISTRUZIONI Pag. 24
ISTRUZIONI Pag. 24
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INDEX - INDICE - INHALTSVERZEICHNIS - INDEX - INDICE
Chucks technical characteristics:
AND-ANM-ANC
ALD-ALM
IND-ILD-INC-ILC
BHD-BHM
BBD-BBM
BHD/FC-HDN/FC
BHD big diameters
GB
Instruction manual
Trouble shooting guide
USA
Mounting instructions
I
Manuale di Istruzioni
Guida alla soluzione dei problemi
Istruzioni di montaggio
D
Betriebsanleitung
Seite 32
Seite 32
Page 40
Page 40
Pag. 48
Pag. 48
pag.2
pag.4
pag.6
pag.8
pag.10
pag.12
pag.14
pag.16
pag.20
pag.22-23
pag.24
pag.28
pag.30-31
Seite.32
AN-AL-ID-IC
Types:
Tipi:
BH-BB-BH/FC
Typen:
Types:
HN/FC-GHN
Tipos:
Hinweise zur fehlersuche
Anbau für Spannfutter
Manuel d'utilisation
F
Guide à la solution des problèmes
Instructions de montage
E
Manual de istrucciones
Guía para la solucion de los problemas
Istrucciones de montajes
Chucks spare parts lists:
AND-ANM-ANC-ALD-ALM
IND-ILD-INC-ILC
BHD-BHM-BBD-BBM
BHD/FC-HDN/FC
BHD big diameters
World wide customers service
Seite.36
Seite.38-39
pag.40
pag.44
pag.46-47
pag.48
pag.52
pag.54-55
pag.56
pag.57
pag.58
pag.59
pag.60
pag.60
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SMW Autoblok AND

  • Página 2: Caracteristicas Tecnicas

    The data refers to a chuck in good conditions, diameter of the chuck. Using larger and heavier jaws and/or in a more using SMW-AUTOBLOK K05 grease.
  • Página 4 The data refers to a chuck in good conditions, diameter of the chuck. Using larger and heavier jaws and/or in a more using SMW-AUTOBLOK K05 grease.
  • Página 7 DIAM: 500-630-800 4 jaws DIAM: 500-630 3 jaws DIAM: 800 3 jaws ISO-A Mounting (702/ I) IND-ILD-INC-ILC DIMENSIONS: Chuck diameter IND-INC ILD-ILC IND-INC ILD-ILC IND-INC ILD-ILC (H6) (J4) 285,775 285,775 285,775 330,2 330,2 330,2 M102 x 2 M102 x 2 M102 x 2 M68 x 2 M68 x 2...
  • Página 48: Instrucciones Y Normas De Seguridad

    INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD LEGENDA 1.2.3 El cilindro rotante debe tener 2 válvulas antirretorno así como 2 válvulas de máxima presión taradas de manera que puedan descargar = Riesgo de dañar el plato y/o al cilindro y/o a la máquina eventuales sobrepresiones anómalas.
  • Página 49: Montaje Del Plato Sobre La Nariz Máquina

    INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD La “Fuerza de tracción”, en el caso de accionamiento con cilindro En el montaje sobre cono corto ISO-A, puede suceder que el plato deba hidráulico viene dada por el producto de la sección del pistón (A) por la montarse sobre un cuello máquina de dimensión inferior o superior a la presión de alimentación (p) multiplicado por el rendimiento (η) que se normal para el diámetro del plato;...
  • Página 50: Par De Arrastre

    INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD por el producto de la “Fuerza de arrastre efectivo” (Fra) por el radio de Diámetros MODELOS bloqueo (b). Platos AN-AL-IN-IL BF/FC-HN/FC RCD-RCM 0,015 0,015 Tda = Fra · b 0,016 en donde: Tda [N·m] = Par de arrastre dinámica efectiva 0,024 0,024 -0,015...
  • Página 51: Instrucciones Para El Torneado De Las Garras Blandas

    INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD prescripcciones indicadas en los puntos 4.2 - 4.3 e 4.4. dente, es necesario desmontar el plato y realizar un cuidadoso control de todas las REPETIBILIDAD: La repetibilidad es la constancia de posicionamiento partes para constatar eventuales daños; radial de n piezas bloqueadas entre las garras de un plato en las mismas condiciones de cierre.
  • Página 52 INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD A) Amarre esterno: 5.1.2 Tipo de grasa. Utilizar la grasa espeífica para platos SMW-AUTO- BLOK tipo K 05 o K 67. ( Preferiblemente K 05 trabajando con refrigerante fig. 11 y K 67 trabajando sin refrigerante). 5.1.3 Frecuencia de engrase.
  • Página 53: Guia Para La Solucion De Los Problemas

    GUIA PARA LA SOLUCION DE LOS PROBLEMAS Verificar que no existan alarmas en el sistema operacional de la máquina a) Los tornillos de fijación de las garras están demasiado bloqueados que puedan inhibir el funcionamiento de los mandos; particularmente (con llaves largas o con martillo). verificar el circuito eléctrico y los pulsadores.
  • Página 54: Montajes Con Cilindros Sin Paso Barra

    [mm] ción (11) utilizando la llave exagonal (F). Es conveniente, para evitar cargas de punta Nota: AN significa AND, ANM, ANC, AN/RM; AL significa ALD, ALM; BH significa BHD, BHM; sobre el tirante, que el final de carrera “todo significa BBD, BBM;...
  • Página 55: Montajes Con Cilindros Paso Barra

    MONTAJES CON CILINDROS PASO BARRA ó MONTAJE CON REGULACI Montar sobre el eje máquina la brida de fija- ADELANTE montaje indirecto ción (5) para el cilindro. En caso de montaje indirecto, montar sobre la nariz-máquina la brida (2) En caso de montaje directo la brida (2) (de espesor T) viene ya montada sobre el mismo plato.

Este manual también es adecuado para:

AnmAldAlmInd-ildInc-ilcBhd ... Mostrar todo

Tabla de contenido