Página 1
SWEETHEART USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVä NDARHANDBOK Kä YTTö OHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR UžIVATELSKá P íRUþ KA / / HASZNá LATI úTMUTATó INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL V.1.0, 03/08...
Página 3
The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
Y no hay nada más emocionante que oír los latidos del corazón de su bebé. El Topcom Sweetheart es una sonda fetal Doppler. Se trata de un transductor de ultrasonidos manual que se sirve del efecto Doppler para detectar los latidos del corazón del feto y proporciona una simulación sonora de estos.
TOPCOM Sweetheart Instalación de la pila • Abra el compartimiento de la pila tirando de la tapa hacia fuera. • Introduzca una pila de 9 V (6LR61) no recargable teniendo en cuenta la polaridad indicada en el compartimiento de la pila.
Página 32
TOPCOM Sweetheart Exámenes obstétricos Túmbese o siéntese en una silla cómoda. • Encienda el control de volumen (1) de la sonda. El LED se iluminará de color verde. Si la pila está a punto de agotarse, el LED (2) se iluminará de color rojo.
TOPCOM Sweetheart • Cuando coloque la sonda en la posición correcta, oirá el sonido del bebé muy claramente. • Gire el control de volumen (1) de la sonda para aumentar o disminuir el volumen del sonido. • Si el sonido es poco nítido o demasiado débil, mueva la sonda lentamente hasta que sea suficientemente nítido.
TOPCOM Sweetheart Solución de problemas A causa de un manejo incorrecto u otros problemas, es posible que los resultados no sean los esperados. Si experimenta problemas, consulte las siguientes soluciones. Anomalía Motivo Solución Sin sonido Ha olvidado encender la Pulse el botón de volumen sonda.
Los aparatos averiados deberán remitirse a un servicio técnico de Topcom junto con un comprobante de compra válido y una tarjeta de servicio técnico cumplimentada. Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, Topcom o su centro de servicio oficial repararán sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación, ya sea reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o...