Página 1
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Definiciones: Símbolos y palabras de DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS alerta de seguridad CARGADORES DE BATERÍAS Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales.
Página 20
• Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados Calibre mínimo para cables de alimentación para más que cargar las baterías recargables D WALT. Voltios Largo total del cordón en metros (pies) Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas eléctricas o electrocución.
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las normas RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. Su El cargador de batería DCB107, DCB115 (Fig. 1) está diseñado para operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: cargar las unidades de baterías de iones de litio D WALT 12 V Máx* a...
Página 22
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde ni transporte la unidad de batería de manera que objetos metálicos puedan • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas hacer contacto con los terminales expuestos de la batería. explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos Por ejemplo, no ponga la unidad de batería en delantales, bolsillos, inflamables.
Cargador • El contenido de los elementos abiertos de la batería puede causar irritación en el tracto respiratorio. Salga al aire fresco. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el cargador. Si los síntomas persisten, busque asistencia médica. Consulte la tabla al final de este manual para ver la compatibilidad ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras.
Página 24
SÓLO BATERÍAS DE IONES DE LITIO Indicadores de Carga Las herramientas con baterías de iones de litio están diseñadas con Unidad en Proceso de Carga un Sistema de protección electrónico que protegerá la batería contra la sobrecarga, el sobrecalentamiento o la descarga completa. Unidad Cargada La herramienta se apagará...
4. La unidad de batería debería ser recargada cuando no sea 25,4 mm (1") de largo, con una cabeza de un diámetro de 79 mm capaz de producir suficiente potencia para trabajos que eran (0,28–0,35"), atornillados en madera hasta una profundidad óptima fácilmente realizados antes.
PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE Si se encuentra en U.S., por favor llame al SERVICIO MÁS CERCANO 1-800-433-9258 (1-800 4-D WALT) CULIACAN, SIN Póliza de Garantía...
90 días de la fecha de compra con su dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones...
Página 28
18004339258 (18004D WALT) para R.F.C.: BDE8106261W7 que se le reemplacen gratuitamente. Para servicio y ventas consulte “HERRAMIENTAS ELECTRICAS” en la sección amarilla. ESPECIFICACIONES DCB107, DCB115 Tensión de alimentación 120 V ~ Frecuencia de operación: 60 Hz Consumo de corriente: 1.5 A...
Página 31
WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS Chargers/Charge Time (Minutes) / Chargeurs/Durée de charge (Minutes) / Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos) 120 Volts 12 Volts Battery Output Cat # Voltage DCB606 60/20 100 100 100 272 170 140 DCB404 DCB406 DC9360 DCB361 DC9280 DW0242...