Descargar Imprimir esta página

Metronic 477131 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

FR
Notice d'utilisation du radio CD-MP3 / Cassette
IT
Istruzioni per l'uso della radio CD-MP3 / Cassette
GR
Οδηγίες χρήσης του ραδιοφώνου-CD με MP3 / Κασέτα
ES
Manual de instrucciones radio CD-MP3 / Cassette
PT
Manual de instruções rádio CD-MP3 / Cassette
MET516
Ref. / Cod. / Κωδ. 477131

Publicidad

loading

  Resumen de contenidos para Metronic 477131

  • Página 1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477131 Notice d’utilisation du radio CD-MP3 / Cassette Istruzioni per l’uso della radio CD-MP3 / Cassette Οδηγίες χρήσης του ραδιοφώνου-CD με MP3 / Κασέτα Manual de instrucciones radio CD-MP3 / Cassette Manual de instruções rádio CD-MP3 / Cassette...
  • Página 3 Anse TUNING Antenne FM (Réglage des stations) AM - FM - FM.ST CD/MP3 / Radio (Sélecteur AM / FM / (Sélection de la source) FM stéréo) Réglage du volume Stations Radios OPEN (Ouverture/Fermeture de la trappe du disque) PAUSE STOP/EJECT PLAY Enregistrer PAUSE...
  • Página 4 Avant-Propos Nous vous remercions d’avoir choisi le Radio CD-MP3 / Cassette et sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Après avoir branché l’appareil sur le secteur ou inséré 6 piles type C/LR14 (non fournies) dans le com- partiment à piles en respectant la polarité indiquée, vous pourrez utiliser votre appareil. Comment écouter la radio •...
  • Página 5 Fonctions spéciales Touche FOLDER UP • Permet de naviguer plus facilement lorsqu’un CD-MP3 contient beaucoup de fichiers rangés dans différents répertoires ou dossiers. • Un appui sur ce bouton permet d’aller au dossier suivant. Mode REPEAT Pour reboucler sur la piste en cours : •...
  • Página 6 Manico per il trasporto TUNING Antenna FM (Sintonizzazione stazioni) AM - FM - FM.ST CD/MP3 / Radio (Selettore AM / FM / (Selezione della sorgente) FM stereo) Regolazione del Stazioni radio volume OPEN (aprire / chiudere il portellone per i CD ) PAUSE STOP/EJECT PLAY...
  • Página 7 Prefazione Grazie per aver scelto la Radio CD-MP3 / Cassette, siamo convinti che ne sarà soddisfatto. Dopo aver collegato l’apparecchio alla rete elettrica o inserito 6 batterie tipo C / LR14 (non in dozione) nello scomparto previsto con la polarità corretta, è possibile utilizzare il dispositivo. Ascolto della radio •...
  • Página 8 Funzioni speciali Tasto FOLDER UP (selezione cartella) • Permette di navigare facilmente quando un CD-MP3 contiene molti file memorizzati in diverse cartelle. • Premendo questo tasto è possibile accedere alla cartella successiva Modalità REPEAT Per ripetere la traccia corrente: • Durante la riproduzione, premere 1 volta il tasto MODE •...
  • Página 9 ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
  • Página 10 Χειρολαβή μεταφοράς TUNING Κεραία FM (Συντονισμός σταθμών) AM - FM - FM.ST CD / MP3 / Ραδιόφωνο (Επιλογέας AM / FM / (Επιλογή πηγής) FM stereo) Ρύθμιση της Ραδιοφωνικοί σταθμοί έντασης OPEN (άνοιγμα / κλείσιμο της θύρας του CD) PAUSE STOP/EJECT PLAY Εγγραφή...
  • Página 11 Πρόλογος Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Ραδιόφωνο CD-MP3 / Κασέτα, είμαστε βέβαιοι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα ή αφού τοποθετήσετε τις μπαταρίες 6 C / LR14 (δεν περιλαμβάνονται) στην σχετική έδρα και με τη σωστή πολικότητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή...
  • Página 12 Αναπαραγωγή μουσικής από εξωτερική συσκευή ήχου Συνδέστε την εξωτερική συσκευή ήχου στην είσοδο AUX-IN του Ραδιοφώνου CD-MP3 / Κασέτα μέσω ενός καλωδίου stereo Jack 3,5mm (δεν περιλαμβάνεται). Από εδώ και στο εξής, ο έλεγχος γίνεται από την εξωτερική συσκευή ήχου. Πλήκτρο...
  • Página 13 ΠΡΟΣΟΧΗ: Για αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε τη συσκευή. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Σύμφωνα με το άρθρο. 26 του νομοθετικού διατάγματος της 14ης Μαρτίου 2014, αρ. 49 «Εφαρμογή της οδηγίας 2012/19 / ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)» και το νομοθετικό διάταγμα...
  • Página 14 TUNING Antena FM (Ajuste de emisoras) AM - FM - FM.ST CD/MP3 / Radio (Selector AM / FM / (Selección de la fuente) FM estéreo) Ajuste del volumen Emisoras de radio OPEN (Apertura/Cierre de la tapa del disco) PAUSE STOP/EJECT PLAY Grabador PAUSA...
  • Página 15 Introducción Gracias por elegir la Radio CD-MP3 / Cassette. Estamos convencidos que será de su entera satisfac- ción. Después de conectar el aparato a la red eléctrica o bien insertar 6 pilas tipo C/LR14 (no incluidas) en el compartimento de pilas respetando la polaridad indicada, ya puede utilizar el aparato. Escuchar la radio •...
  • Página 16 FUNCIONES ESPECIALES Tecla FOLDER UP • Permite navegar más facilmente cuando un CD-MP3 contiene muchos ficheros almacenados en direrentes carpetas. • Una pulsación sobre este botón permite pasar a la carpeta siguiente. Modo REPEAT Para repetir la pista en curso : •...
  • Página 17 COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares).
  • Página 18 Pega TUNING Antena FM (Seletor de emissora) AM - FM - FM.ST CD/MP3 / Radio (Seletor AM / FM / (Seletor de função) FM estéreo) Ajuste de volume Emissoras de rádio OPEN (Abertura / feche da tampa do disco) PAUSE STOP/EJECT PLAY Gravador...
  • Página 19 Introdução Graças por eleger a Radio CD-MP3 / Cassette. Estamos convictos que será de sua inteira satisfação. Depois de ligar o aparelho à rede elétrica ou bem inserir 6 pilhas tipo C/LR14 (não inclusas) no com- partimento de pilhas respeitando a polaridade indicada, já pode utilizar o aparelho. Escutar a rádio •...
  • Página 20 FUNÇÕES ESPECIAIS Tecla FOLDER UP • Permite navegar mais facilmente quando um CD-MP3 contém muitos ficheiros armazenados em direrentes pastas. • Uma pulsação sobre este botão permite passar à pasta seguinte. Modo REPEAT Para repetir a pista em curso : •...
  • Página 21 Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou ma- nipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só...