Boston Scientific Freelink Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Boston Scientific Freelink
Resumen de contenidos para Boston Scientific Freelink
- Página 1 Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Freelink™ Remote Control Instruções de Utilização Directions for Use Οδηγίες χρήσης 90930936-10 REV A...
- Página 2 Instrucciones de uso del control remoto para el médico Garantías Boston Scientific Corporation se reserva el derecho de modificar, sin aviso previo, la información relativa a estos productos con el objetivo de mejorar su fiabilidad o capacidad operativa. Las imágenes son meramente ilustrativas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Descripción ..............................1 Precauciones ............................1 Funcionamiento básico ..........................1 Desbloqueo del CR ..........................1 Activación/Desactivación de la estimulación ..................1 Selección de su preferencia de idioma/pantalla ..................1 Ajuste de la amplitud de la estimulación en la pantalla de inicio ............2 Selección y activación de programas ....................3 Estado de la batería del CR .........................4 Recarga del CR ...........................4 Vida útil de la batería del control remoto .....................4... - Página 4 Instrucciones de uso del control remoto para el médico Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Instrucciones de uso del control remoto para el médico 90930936-10 REV A iv de iv...
-
Página 5: Descripción
Descripción Descripción El control remoto (CR) Freelink™ es un dispositivo portátil que le permite comunicarse y controlar los estimuladores. Precauciones • Mantenga seco el control remoto. No debe exponerse a humedad. • No conecte el puerto USB del control remoto a otro dispositivo que no sea el cargador del control remoto suministrado. -
Página 6: Ajuste De La Amplitud De La Estimulación En La Pantalla De Inicio
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Ajuste de la amplitud de la estimulación en la pantalla de inicio La pantalla Inicio muestra el número y el nombre del programa actual, así como información sobre la amplitud de estimulación (nivel) seleccionada actualmente. La amplitud de estimulación se muestra como un gráfico y como un porcentaje del límite máximo disponible. -
Página 7: Selección Y Activación De Programas
Funcionamiento básico Selección y activación de programas 1. Pulse el botón del lado izquierdo del CR para ver la pantalla Programs (Programas). Nota: también es posible ir al menú Programs (Programas) desde el el Main Menul (Menú principal). Consulte Acceso al Main Menu (Menú principal) para obtener instrucciones adicionales. 2. -
Página 8: Estado De La Batería Del Cr
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Estado de la batería del CR El icono de la parte superior izquierda de la pantalla de inicio indica el nivel de carga de la batería del CR. El CR mostrará mensajes para recordarle que recargue el CR o el estimulador si la alimentación de la batería está... -
Página 9: Solo Estimulador De Prueba Externo O Estimulador Recargable
Funcionamiento básico Solo estimulador de prueba externo o estimulador recargable Nota: lo descrito a continuación no se aplica al estimulador Precision Novi. El icono de la parte superior derecha de la pantalla de inicio indica el nivel de carga de la batería del estimulador. -
Página 10: Acceso A Opciones Adicionales Desde El Menú Principal
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Acceso a opciones adicionales desde el menú principal El Main Menu (Menú principal) permite acceder a las siguientes opciones: Programs (Programas) - permite cambiar a otro programa, guardar programas tras haber •... - Página 11 Acceso a opciones adicionales desde el menú principal 2. Seleccione el área que desee. La pantalla Area (Área) aparece con las siguientes opciones de parámetros: 3. Seleccione el parámetro que quiere modificar. Amplitud En la pantalla Area (Área): 1. Seleccione Amplitude (Amplitud).
- Página 12 Instrucciones de uso del control remoto para el médico Anchura de impulso En la pantalla Área: 1. Seleccione Pulse Width (Anchura de impulso). para reducir el valor de Pulse Width (Anchura de impulso). 2. Pulse el botón Menos para aumentar el valor de Pulse Width (Anchura de impulso). 3.
-
Página 13: Almacenamiento De Programas Modificados
Acceso a opciones adicionales desde el menú principal Almacenamiento de programas modificados Si la amplitud, la anchura de impulso o la frecuencia de la estimulación se han modificado, los nuevos parámetros se pueden guardar como la estimulación predeterminada para ese programa. Los nuevos ajustes permanecerán hasta que se guarde un nuevo cambio o se restablezca la configuración a los ajustes clínicos. -
Página 14: Restablecimiento De Programas
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Restablecimiento de programas Si después de guardar los cambios en un programa, decide que quiere restablecer los ajustes clínicos en el programa, puede hacerlo restableciendo el programa. 1. Pulse el botón en el lado izquierdo del CR. -
Página 15: Copia De Programas
Acceso a opciones adicionales desde el menú principal Copia de programas: Puede copiar un programa existente en un programa nuevo. 1. Pulse el botón en el lado izquierdo del CR. o bien En la pantalla del Main Menu (Menú principal), seleccione Programs (Programas). -
Página 16: Eliminación De Programas
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Eliminación de programas 1. Pulse el botón en el lado izquierdo del CR. o bien En la pantalla del Main Menu (Menú principal), seleccione Programs (Programas). 2. Seleccione Delete (Eliminar). 3. Seleccione el Program (Programa) que desee eliminar. Yes (Sí) para eliminar el programa seleccionado. -
Página 17: Acceso A La Configuración Del Sistema
Acceso a la configuración del sistema Acceso a la configuración del sistema En el Main Menu (Menú principal): 1. Seleccione System Settings (Configuración del sistema). Aparece la pantalla System Settings (Configuración del sistema). Cuando se utiliza el estimulador Precision Montage MRI, el icono Comprobar electrodos también aparecerá... - Página 18 Instrucciones de uso del control remoto para el médico Volumen de alerta En el menú Remote Settings (Ajustes del control remoto): Alert Volume (Volumen de alerta). 1. Seleccione 2. Pulse el botón Menos para reducir el valor de Alert Volume (Volumen de alerta). 3.
- Página 19 Acceso a la configuración del sistema Idiomas El CR le permite configurar el sistema para mostrar uno de los siguientes: • Pantalla de texto en uno de los idiomas suministrados • Pantallas de iconos En el menú Remote Settings (Ajustes del control remoto): 1.
-
Página 20: Información Del Sistema
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Información del sistema El menú Información del sistema le da la opción de visualizar información sobre el CR o sobre el estimulador. menú System Settings (Configuración del sistema): En el System Info (Información del sistema). 1. - Página 21 Acceso a la configuración del sistema 2. Seleccione More (Más) para ver información del control remoto adicional. La pantalla Información del control remoto aparece con la siguiente información adicional: • LCD Boot Version (Versión de arranque LCD) • LCD Firmware (Firmware LCD) Información del estimulador 1.
-
Página 22: Acceso Al Clinician Menu (Menú Médico)
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Acceso al Clinician Menu (Menú Médico) El Clinician Menu (Menú Médico) le permite establecer un enlace a un estimulador, borrar el enlace a un estimulador, comprobar las impedancias y restablecer el estimulador. También le permite utilizar el control remoto sin ninguno de los bloqueos programados en el programador clínico (ej.: Menú... -
Página 23: Búsqueda De Estimulador
Acceso al Clinician Menu (Menú Médico) Si la contraseña no es correcta, aparece la pantalla Invalid Password (Contraseña incorrecta). Si la contraseña es correcta, aparece el Clinician Menu (Menú Médico). Nota: Si el control remoto no está vinculado a un estimulador, se muestra la opción Stimulator Search (Buscar estimulador) en el Clinician Menu (Menú... - Página 24 Instrucciones de uso del control remoto para el médico 3. Seleccione el estimulador que desee vincular. Aparece la pantalla Link to Stimulator ######? (¿Vincular con el estimulador ######?). Yes (Sí) para vincular con el estimulador. 4. Seleccione o bien No para cancelar la acción. Seleccione Borrar enlace Si el control remoto está...
-
Página 25: Impedancias
Acceso al Clinician Menu (Menú Médico) En el menú Médico: 1. Seleccione Clear Link (Borrar enlace). Aparece la pantalla ¿Borrar enlace al estimulador?. 2. Seleccione Sí para vincular con un estimulador. o bien No para cancelar la acción. Seleccione Impedancias Puede usar el CR para comprobar las impedancias. -
Página 26: Restablecer Estimulador
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Restablecer estimulador Puede usar el CR para restablecer el estimulador. En el Clinician Menu (Menú Médico): 1. Seleccione Reset Stimulator (Restablecer estimulador). Aparece la pantalla Reset Stimulator? (¿Restablecer estimulador?). Yes (Sí) para restablecer el estimulador. 2. -
Página 27: Solución De Problemas
Scientific de 91,4 cm (36 pulgadas) y un intervalo de comunicación nominal efectivo de 55,9 cm (22 pulgadas) con los estimuladores no recargables Boston Scientific. Las fuentes de interferencias comunes, como televisiones y monitores de ordenadores, pueden afectar a la comunicación inalámbrica. -
Página 28: Pantalla No Program To Run (No Hay Programa Que Ejecutar)
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Las barras de telemetría indican la intensidad de la comunicación inalámbrica. El número de barras cambiará en función de la distancia y la orientación del CR en relación con el estimulador. Esta herramienta continuará... -
Página 29: Pantalla Unsupported Stimulator (Estimulador No Compatible)
Solución de problemas Pantalla Unsupported Stimulator (Estimulador no compatible) Esta pantalla aparece cuando el CR detecta un estimulador incompatible. Pulse para continuar. Pantalla System Settings Reset (Restablecer la configuración del sistema) Esta pantalla aparece cuando el CR experimenta un error y es necesario reinicializar el CR. Pulse para continuar. -
Página 30: Pantalla Remote Error (Error Del Control Remoto)
Pantalla Remote Error (Error del control remoto) Esta pantalla aparece cuando se produce un error crítico en el CR que inutiliza el CR. Póngase en contacto con Boston Scientific o con su proveedor de asistencia sanitaria para pedir que le cambien el CR. Pulse para continuar. -
Página 31: Estado De La Batería Del Gii No Recargable
Estado de la batería del GII no recargable Estado de la batería del GII no recargable Pantalla ERI (Indicador de repuesto optativo) El estimulador implantado no recargable está cerca del final del servicio. Los cambios realizados en la estimulación no se guardarán, y la estimulación no estará disponible a corto plazo. Póngase en contacto con su médico para notificarle este mensaje. -
Página 32: Descripción De Los Iconos E Índice Alfabético
Instrucciones de uso del control remoto para el médico Descripción de los iconos e Índice alfabético Amplitud 1, 6, 7, 9 Eliminar programa 6 1 2 . . . Anchura de impulso 8 Espacio de programa 11 Estado de la batería 4, 27 Área de estimulación 6 A B ... - Página 33 Descripción de los iconos e Índice alfabético Información del sistema 16 Sí 9, 10, 11, 20, 21, 22 Inicio 1, 2 Volumen de alerta 13, 14 Menú Médico 18, 19, 20, 21, 22 Menú principal 6 Navegación 18 No 9, 10, 11, 12, 20, 21, 22 Programa 3, 6, 9, 10, 11, 12 Reintentar 23 Restablecer a ajustes clínicos 10...