Extel WECA 109059 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F - POIGNÉE DE PORTE AVEC CLAVIER AUTONOME
Pour porte de 35 mm à 60 mm
et une ouverture à gauche ou à droite
IT - MANIGLIA PER PORTA CON TASTIERA AUTONOMA
Per porte da 35 mm a 60 mm
con apertura verso destra o verso sinistra
ES - MANILLA DE PUERTA CON TECLADO AUTÓNOMO
Para puertas de 35 mm a 60 mm
con apertura hacia la izquierda o hacia la derecha
PT - PUXADOR DE PORTA COM TECLADO AUTÓNOMO
Para porta de 35 mm a 60 mm
e uma abertura à esquerda ou à direita
NL - DEURKRUK MET AUTONOOM TOETSENBLOK
Voor deuren van 35 mm tot 60 mm en met een opening
aan de linkerkant of aan de rechterkant
EN - DOOR HANDLE WITH STAND ALONE KEYPAD
For 35 mm to 60 mm door and left or right opening
D - TÜRGRIFF MIT UNABHÄNGIGER TASTATUR
Für Türen von 35 mm bis 60 mm
und einer Öffnung nach rechts oder links
WECA 109059
M
ODE D
I
STRUZIONI DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE
I
NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
M
ODO DE EMPREGO E DE INSTALAÇÃO
H
ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
I
NSTALLATION AND OPERATION MANUAL
I
-
NSTALLATIONS
UND
09-08 V2
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
X
Z
Y
C
'
'
EMPLOI ET D
INSTALLATION
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel WECA 109059
Resumen de contenidos para Extel WECA 109059
- Página 1 WECA 109059 09-08 V2 F - POIGNÉE DE PORTE AVEC CLAVIER AUTONOME Pour porte de 35 mm à 60 mm et une ouverture à gauche ou à droite IT - MANIGLIA PER PORTA CON TASTIERA AUTONOMA Per porte da 35 mm a 60 mm con apertura verso destra o verso sinistra ES - MANILLA DE PUERTA CON TECLADO AUTÓNOMO...
- Página 2 100% 7,2 mm 14 mm 14 mm 7,2 mm 7,2 mm...
-
Página 15: Lista De Piezas
1. LISTA DE PIEZAS a) bloque teclado (exterior) b) bloque manilla (interior) c) embellecedores “cilindro” d) guía “larga” e) guía “mediana” f) guía “corta“ g) tornillo de unión largo h) tornillo de unión corto i) pinza j) adaptadores para pasador cuadrado de 8mm k) adaptadores para pasador cuadrado de 7mm... - Página 16 Los 5 pasadores “ROJOS” corresponden al código preprogramado de fábrica. La marcación de este código no requiere que se respete ningún orden concreto. Anote el código en el orden que le parezca más fácil de recordar. Código de fábrica: Además, podrá cambiar este código, ver capítulo 3: MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE ENTRADA.
-
Página 17: Modificación Del Código De Entrada
b - Bloque manilla: La manilla interior se manipula sin dificultad y sin esfuerzo. Tendrá que autorizar su movimiento hacia la izquierda o hacia la derecha dependiendo del sentido de la puerta. El tornillo azul “p” se desplazará o no en función del sentido de apertura. 3. -
Página 18: Instalación De La Cerradura Para Empotrar
Tenga en cuenta que los pasadores deberán colocarse correctamente dependiendo de la columna en la que vayan situados. RECUERDE: Teclas con pasadores rojos = teclas activas Teclas con pasadores azules = teclas inactivas MUY IMPORTANTE: Todas las cavidades “rectangulares” deben quedar orientadas hacia la parte exterior de la caja. - Página 19 4 - Unión final En esta fase del montaje se habrán determinado los adaptadores y la guía adecuados. IMPORTANTE Los adaptadores deberán colocarse de modo que las letras “L” y “R” sean legibles. 1. Coloque los adaptadores “j” o “k” 2.
- Página 20 5 - PASO LIBRE En el bloque interior, detrás de la manilla, encontrará un trinquete para bloquear el pestillo de media vuelta en posición “apertura permanente” (mantenga la manilla bajada y desplace el trinquete 2 ).