Anleitung YPL 730 SPK2 20.01.2006 7:39 Uhr Seite 14 Instrucciones generales de seguridad: La lijadora de cinta ha sido concebida para trabajr en ¡Desenchufar la máquina antes de realizar madera, metal, plástico y materiales similares, cualquier trabajo en ella (por. ej. limpieza, usando siempre la cinta adecuada para cada caso.
Anleitung YPL 730 SPK2 20.01.2006 7:39 Uhr Seite 15 Conectar/Desconectar Conectar: Apretar el botón A Funcionamiento en continuo: Fijar el interruptor A con el botón de retención B Desconectar: Apretar brevemente el botón A La máquina puede funcionar en régimen discontinuo o continuo.
Página 17
Anleitung YPL 730 SPK2 20.01.2006 7:39 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 19
Anleitung YPL 730 SPK2 20.01.2006 7:39 Uhr Seite 19 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Página 20
Anleitung YPL 730 SPK2 20.01.2006 7:39 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.