CMT 656 Manual De Instrucciones
Sistema de taladrado para empalmes angularespara la inserción de espigas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CMT656
DRILLING TEMPLATE
FOR CORNER DOWEL JOINTS
SISTEMA DE TALADRADO PARA EMPALMES ANGULARES
PARA LA INSERCIÓN DE ESPIGAS
SYSTÈME DE PERÇAGE POUR ASSEMBLAGES
D'ANGLE POUR INTRODUCTION D'UNE CHEVILLE
SISTEMA DI FORATURA PER GIUNZIONI ANGOLARI
PER INSERIMENTO PERNO
BOHRLEHRE FÜR ECKDÜBELVERBINDUNGEN
EN Instruction Manual
ES Manual de instrucciones
FR Manuel d'instructions
IT
Manuale di istruzioni
DE Gebrauchsanleitung
p. 2
p. 16
p. 30
p. 44
S. 58
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CMT 656
- Página 1 CMT656 DRILLING TEMPLATE FOR CORNER DOWEL JOINTS SISTEMA DE TALADRADO PARA EMPALMES ANGULARES PARA LA INSERCIÓN DE ESPIGAS SYSTÈME DE PERÇAGE POUR ASSEMBLAGES D’ANGLE POUR INTRODUCTION D’UNE CHEVILLE SISTEMA DI FORATURA PER GIUNZIONI ANGOLARI PER INSERIMENTO PERNO BOHRLEHRE FÜR ECKDÜBELVERBINDUNGEN EN Instruction Manual p.
- Página 16 DESCRIPCIÓN Y EMPLEO CMT656 ÍNDICE página Descripción y empleo CMT656 Descripción y empleo CMT400-1 y CMT400-2 Realización de empalmes para introducción de espigas Realización de empalmes para los tornillos Seguridad y lista de repuestos Descripción de los sistemas de taladrado CMT656 Todo el sistema está...
- Página 17 DESCRIPCIÓN Y EMPLEO CMT656 Utilización de los sistemas de taladrado CMT656 Los sistemas de taladrado CMT656 están destinados a la producción de empalmes angulares con espigas de los componentes para muebles, con espesor de la tabla de 18-45mm, o bien con tor- nillos de 40-50-60mm para tablas con un espesor de 18-30mm, utilizando un tipo de taladro de mano, de batería o eléctrico con el adaptador portabroca CMT400-1 o CMT400-2.
- Página 18 DESCRIPCIÓN Y EMPLEO CMT400-1 Y CMT400-2 Descripción del adaptador portabroca CMT400-1 y CMT400-2 El adaptador portabroca está integrado por la cápsula de centraje de duraluminio y por el eje porta- broca de 9mm de diámetro, con un agujero de 8mm de diámetro para fijar las brocas. El eje está...
- Página 19 DESCRIPCIÓN Y EMPLEO CMT400-1 Y CMT400-2 Ajuste de la profundidad de taladrado CMT400-1 y CMT400-2 El proceso para establecer la profundidad está indicado en la (Fig. 3). Fije el material en el sistema de taladrado. Introduzca el adaptador portabroca en el agujero con diámetro de 18mm, de manera tal que después de presionado el vástago, la broca se apoye en el material sujetado.
-
Página 20: Realización De Empalme Angular
REALIZACIÓN DE EMPALMES CON ESPIGAS Realización de empalme angular En la figura está representada la repartición de las piezas de trabajo del armario (Fig. 4). - Antes de taladrar, controle siempre que las partes interiores del sistema de taladrado adhieran perfectamente a la pieza de trabajo. - Página 21 REALIZACIÓN DE EMPALMES CON ESPIGAS Taladrado de agujeros en el borde Fije el anillo de sujeción en el agujero en el borde de la plantilla. Coloque la plantilla sobre la pieza de trabajo, de modo que el tope extremo quede en el borde anterior de la pieza de trabajo y los pies de fijación estén orientados hacia el lado opuesto de la pieza de trabajo (Fig.
- Página 22 REALIZACIÓN DE EMPALMES CON ESPIGAS Taladrado de agujeros en la superficie Fije el anillo de sujeción en el agujero en el borde de la plantilla. Coloque la plantilla sobre la pieza de trabajo, de modo que el anillo de sujeción extremo quede en el borde anterior de la pieza de trabajo y la superficie de la plantilla A esté...
- Página 23 REALIZACIÓN DE EMPALMES CON ESPIGAS Realización de empalme de tamaño mayor que la plantilla para taladrar El procedimiento de trabajo se ilustra en la imagen (Fig. 7). Después de desmontado el tope extremo, es posible hacer avanzar el sistema sobre el borde de la pieza de trabajo.
-
Página 24: Realización De Empalmes Para Los Tornillos
REALIZACIÓN DE EMPALMES PARA LOS TORNILLOS Realización de empalmes para tornillos En la figura está representada la repartición de las piezas de trabajo del armario (Fig. 9). - Antes de taladrar, controle siempre que las partes interiores del sistema de taladrado adhieran perfectamente al componente. - Página 25 REALIZACIÓN DE EMPALMES PARA TORNILLOS Taladrado de agujeros en el borde Utilice el adaptador portabroca CMT400-2 con la broca para los agujeros no pasantes de 5mm. de diámetro. La extensión de las profundidades de taladrado está indicada en las (Fig. 3 y 8), la defini- ción de la profundidad se describe arriba (véase “realización de empalmes de espigas”).
- Página 26 REALIZACIÓN DE EMPALMES PARA TORNILLOS Asegúrese de que el anillo de sujeción adhiera al borde anterior de la tabla y las superficies interiores de la plantilla toquen directamente la pieza de trabajo. En este momento, fije la plantilla mediante los pies de fijación que apretar de mano, utilizando la fuerza adecuada; para fijarlos correctamente, no es necesario utilizar una fuerza extrema.
- Página 27 REALIZACIÓN DE EMPALMES PARA TORNILLOS Taladrado de agujeros en la superficie ¡Utilice el adaptador portabroca CMT400-1 con la broca para los agujeros pasantes de 7mm de diámetro! Fije el anillo de sujeción metálico en el agujero en el borde del sistema de taladrado. Coloque la plantilla sobre la pieza de trabajo, de modo que el tope extremo quede en el borde an- terior de la pieza de trabajo y la superficie de la plantilla A esté...
- Página 28 REALIZACIÓN DE EMPALMES PARA TORNILLOS Realización de empalme de tamaño mayor que la plantilla para taladrar El procedimiento de trabajo se ilustra en la imagen (Fig. 12). Después de desmontado el tope extremo, es posible hacer avanzar el sistema sobre el borde de la pieza de trabajo.
-
Página 29: Seguridad
SEGURIDAD Y LISTA DE REPUESTOS SEGURIDAD 1 - Antes de cambiar la broca o cuando se ajusta la profundidad, apague siempre el taladro y lo desenchufe de la corriente eléctrica. 2 - No toque las partes giratorias durante las operaciones de taladrado. 3 - Utilice los dispositivos de protección para el oído. - Página 72 Se prohíbe cualquier uso diferente y/o reproducción sin previa autorización escrita de C.M.T. UTENSILI S.p.A. ® : CMT, les logos CMT, CMT ORANGE TOOLS et la couleur orange du revêtement de la surface des outils sont des marques déposées de la société C.M.T. Utensili S.p.A.