Página 1
Manuale uso e manutenzione Catalogo ricambi Use and maintenance manual Spare parts catalogue Manuel d’instruction et d’entretien Catalogue des pièces de rechange Manual de uso y manutención Catálogo repuestos...
Página 61
Manual de uso y manutención Catálogo repuestos...
Página 63
Manual de uso y manutención Catalogo repuestos 1. DESCRIPCION TECNICA 1.1. Características técnicas 2. INSTALACION INICIAL 2.1. Embalaje 2.2. Control a la entrega 2.3. Datos y marc 2.4. Modificación intereje 2.4.1. Pre mont 2.5. Pre regulación 2.6. Conexión alimentación neumática 3. MODILIDAD DE USO DE LA MAQUINA 4. PRODUCCIONES EJECUTABLES 4.1. Producciones pletina ventana Oscilo Batiente 4.1.1. Corte y perforación de la varilla vertical 4.1.2. Corte y perforación de la varilla horizontal 4.1.3.Perforación central de la varilla vertical 4.1.4. Corte y perforación de la varilla para cierre suplementarias 4.1.6. Peroración intermedia de la varilla para cierre suplementarias 4.2 Producciones pletinas apara hoja 4.2.1 Corte y perforación de la varilla vertical 4.2.2 Separación de la varilla vertical 4.2.3 Perforación Ø8 de la varilla 5. MANUTENCION 6. REPUESTO 6.1. Repuestos grupo Matrix /Punzón 6.2. Repuestos grupo Cilindro 6.3. Repuestos grupo porta Perfil 7. GARANTIA 7.1 Activación de la garantía...
1. DESCRIPCION TECNICA La punzonadora FP-16 ha sido proyectada, realizada y probada y probada para el trabajo de las varillas de poliamida de los mecanismos GALIPLUS Industrial para ventana Oscilo Batiente y abertura practicable . Se compone de: - Un grupo matriz que incluye la armadura , la matriz y los punzones de trabajo. - Un grupo cilindro que incluye el actuador neumático, el pedal de accionamiento. - Un grupo porta perfil que incluye el suporte y los topes regulables para establecer la longitud de las varillas según el cerramiento que se quiere montar. 1.1. Características técnicas CARACTERISTICAS VALOR UNIDAD Temperatura funcionamiento 0 / 40 °C Temperatura almacenamiento -10 / 50 °C Altitud máx. 2000 mslm Humedad máx. almacenamiento 80 20°c Humedad máx. de funcionamiento Presión de funcionamiento 6 / 7 Empuje...
2.4 Modificación interjes 104 --> 84 El dispositivo para centrar está suministrado ya montado con intereje 104, si bien hay la posibilidad de uso aun con el intereje 84, por el que se necesita colocar las dos espinas en los agujeros interiores.
2.4.1 Pre montaje Quitar el cuerpo de la maquina (1a) y su suporte (1b). Fijar el grupo porta perfil (2) al cuerpo de la maquina (1) por medio de los tornillos. Posicionar los suportes porta perfiles (3). Fijar los suportes (3).
2.5 Regulación El grupo porta perfil incluye aun los topes y el dispositivo para centrar del trabajo de la cremona. Los topes ya están en la posición correcta. 2.6 Conexión de la alimentación neumática Colocar el tubo de alimentación (P). Asegurarse que la tensión indicada esté inclui- da entre 6 y 7 Bar. 3. MODALIDAD DE USO DE LA MAQUINA La punzonadora FP-16 ha sido proyectada, realizada y ensayada para el trabajo de las varillas de poliamida . El trabajo se efectúa alojando la varilla al interior de la guías ya predispuestas ; pisando el pedal de accionamiento se efectúa el trabajo , dejando el pedal la varilla se puede extraer. ATENCION: NUNCA usar la maquina con varillas que no sean de poliamida y compatible solo con varillas FAPIM (Art. 1683).
4. TRABAJOS EJECUTABLES CON FP 16 4.1 Trabajo varillas ventana Oscilo Batiente Las FP16 permiten la fabricación rápida y fácil de las varillas de poliamida para los mecanismos O/B Galiplus 2-3-4. ATTENCION : Usar solo varilla FAPIM art. 1683. Las FP16 no están aptas para el trabajo de las varillas standards.
4.1.1 Corte y perforado de las varillas vertical Colocar el montante de la ventana sobre el suporte porta perfila apoyando hacia derecha sobre el tope con etiqueta 1471/1481. Deslizar el tope hasta la cumbre izquierda del montante y bloquear. Alojar la varilla en la posición indicada hasta encontrar el tope. Obrar sobre el pedal para ejecutar el corte y el perforado de la varilla.
4.1.2 Corte y perforado de la varilla horizontal Colocar el montante de la ventana sobre el suporte porta perfila apoyando hacia derecha sobre el tope con la indicación del numero de compás que se monta . Deslizar el tope hasta la cumbre izquierda del montante y bloquear .Alojar la varilla en la posición indicada hasta encontrar el tope. Obrar sobre el pedal para ejecutar el corte y el perforado de la varilla.
4.1.3 Perforado central de la varilla vertical Colocar el montante centrando el trabajo de la cremona en los ejes. Deslizar el tope hasta la cumbre izquierda del montante y bloquear. Alojar la varilla ya cortada en la posición indicada hasta encontrar el tope. ATENCION: Para ventanas DERECHAS mirar lo indicado en la ilustración “DX” para ventanas IZQUIERDAS lo indicado en la ilustración “SX”. Obrar sobre el pedal para ejecutar el perforado de la varilla.
4.1.4 Corte y perforado de la varilla para cierre suplementarias (Fase1) Alojar la varilla en la posición indicada . Si obtiene la longitud deseado desplazando el tope deslizante y haciendo referen- cia al asta métrica del soporte porta perfil. Obrar sobre el pedal para ejecutar aun el corte y el perforado de la varilla.
Página 73
4.1.5 Corte y perforado de la varilla para cierre suplementarias (Fase 2). Alojar el tope de la punzonadora Alojar la varilla en la posición indicada . Alojar la varilla hasta el tope. Accionar sobre el pedal para ejecutar el perforado de la varilla.
4.1.6 Perforado intermedio de la varilla para cierres suplementarios Alojar la varilla en la posición indicada Si obtiene la longitud deseado desplazando el tope deslizante y haciendo referen- cia a la asta métrica del soporte porta perfil. Obrar sobre el pedal para ejecutar el perforado de la varilla.
4.2 Trabajo varilla para ventanas practicables Las FP16 permiten de fabricar con facilidad las varillas de poliamida para aperturas practicable (Solo con maquina Art. 1684D)
4.2.1 Corte y perforado de la varilla vertical Colocar el montante de la ventana sobre el soporte porta perfiles apoyando hacia derecha sobre el tope con la indicación 0787BA/0787BB. Desplazar el tope móvil hasta la cumbre izquierda del montante y bloquear. Alojar la varilla en la posición indicada hasta encontrar el tope. Obrar sobre el pedal para ejecutar el perforado de la varilla.
4.2.2 Separación de la varilla ventana Hoja Colocar el montante centrando el trabajo de la cremona el los ejes . Desplazar el tope móvil hasta la cumbre izquierda del montante y bloquear. Alojar la varilla ya cortada en la posición indicada hasta encontrar el tope. ATENCION: Para ventanas DERECHAS mirar cuanto indicado en la ilustración “DX” para venta- nas IZQUIERDAS como indicado en la ilustración “SX”. Obrar el pedal para ejecutar aun el corte y el perforado de la varilla.
4.2.3 Para un posible perforado de Ø8 de la varilla es posible solo con la maquina art. 1684D) Alojar la varilla en la posición indicada, hasta el tope Obrar el pedal para ejecutar el corte 5. MANUTENCION Es necesidad absoluta de efectuar periódicamente las operaciones detalladas a continuación : - Control de la presión de alimentación . - Engrasar los utensilios con aceite de corte. - Limpiar los equipos periódicamente - Proteger con aceite las partes sujeta a corrosión 6. REPUESTOS Se pueden obtener repuestos haciendo directamente solicitud a Fapim S.p.a. En el caso se necesitan las informaciones detallada a continuación:: - N° di matricula de la maquina - Año de fabricación - Código del repuesto...
Porta per l 1684D011 suplementario 7. GARANTIA La Fapim S.p.a garantiza que la maquina ha sido ensayada . La garantía tiene una duración de 12 meses y incluye la sustitución gratuita de todos los componentes que resultasen defectuosos en origen.Quedan excluidos de la garantía los daños provocados por choques , usos impropios violación inobser- vancia de las normas de manutención . 7.1 Activación de la garantía Rellenar el cupón en todas sus partes y enviar en sobre cerrado a Fapim S.p.a La Fapim S.p.a si reserva el derecho de realizar modificaciones o mejorías sin previo aviso , por lo tanto las informaciones contenidas en el presente manual se sumini- stran a titulo indicativo y no tienen valor contractual . Es absolutamente prohibido de reproducir aun parcialmente el presente manual sin previa autorización de Fapim S.p.a. CUPON DE GARANTIA Sello FAPIM de validación garantía Usuario n° Matricula Dirección Fecha de compara Sello comerciante...