Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

RET 230 HCW-3
auto-changeover based on water temperature
Installation Instructions
GB
User Instructions
Instructions d'installation
F
Instructions d'utilisateur
Anweisungen für Installati
D
Benutzeranweisen
Instrucciones de instalación
ES
Instrucciones del usuario
Instruktions vejledning
DK
Brugervejleding
Electronic Heat / Cool thermostat with
Installatie handleiding
NL
Instructiesevoor Gebruik
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
GR
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
PL
Instrukcja instalacji
Instrukcja Użytkownika
Montavimo instrukcijos
LT
Informacija Vartotojui
Istruzioni per l'uso
I
Istruzioni per l'utente

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss RET 230 HCW-3

  • Página 1 RET 230 HCW-3 Electronic Heat / Cool thermostat with auto-changeover based on water temperature Installation Instructions Installatie handleiding User Instructions Instructiesevoor Gebruik Instructions d’installation Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Instructions d’utilisateur Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Anweisungen für Installati Instrukcja instalacji Benutzeranweisen Instrukcja Użytkownika Instrucciones de instalación...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Index Installation Instructions User Instructions Instructions d’installation 11-17 Instructions d’utilisateur Anweisungen für Installati 19-25 Benutzeranweisen Instrucciones de instalación 27-33 Instrucciones del usuario Instruktions vejledning 35-41 Brugervejleding Installatie handleiding 43-49 Instructiesevoor Gebruik Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 51-57 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Instrukcja instalacji 59-65 Instrukcja Użytkownika Montavimo instrukcijos 67-73 Informacija Vartotojui...
  • Página 27: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Observe que: Este producto deberá ser instalado solamente por un electricista cualifi cado o por un instalador de calefacción competente y deberá instalarse de acuerdo con la edición vigente de las normas de cableado de la IEEE. Especifi...
  • Página 28: Generalidades Sobre El Producto

    Generalidades sobre el producto El termostato ha sido diseñado para ser utilizado en sistemas provistos de fan-coil servidos por un sistema central de cambio de 2 tuberías. El termostato controla el funcionamiento de una válvula motorizada que, durante los períodos de calefacción, se abre cuando se requiere calor y que, durante los períodos de refrigeración, se abre cuando se requiere refrigeración.
  • Página 29: Situación Del Sensor De Tubería

    Montarlo a una altura de aproximadamente 1,5 m desde el suelo, lejos de corrientes de aire o de fuentes de calor tales como radiadores, fuegos descubiertos o rayos solares directos. Situación del sensor de tubería Fije el sensor de tubería a la tubería de impulsión utilizando la banda de unión que se suministra.
  • Página 30: Aplicación Como Fan-Coil De 2 Tuberías

    Cableado Aplicación como fan-coil de 2 tuberías Sistema electrónico entilador entilador entilador Ventilador de 3 Sensor de velocidades tubería PS1 230 VCA 3A fijos Nota: Si las salidas HEAT/COOL/FAN (Calef/Refrig/Ventilador) son a 230V, conecte entre sí los terminales L – COM...
  • Página 31: Instrucciones De Puesta En Marcha

    Instrucciones de puesta en marcha Antes de reinstalar el termostato en la placa de pared, los interruptores DIL de la parte posterior de la unidad deben estar puestos en las posiciones deseadas. Opciones de los interruptores DIL, ilustrados en la posición establecida en fábrica.
  • Página 32: Descripción De Los Interruptores Dil

    Descripción de los interruptores DIL Si se pone en On/Off, funcionan la calefacción Interruptor 4: y refrigeración en el modo On/Off. Si se pone en Crono, funcionan la calefacción y refrig- eración en el modo crono-proporcional. Interruptor 3: Sólo se activa si el interruptor 4 está puesto en Crono.
  • Página 33: Montaje Del Termostato En La Placa De Pared

    Montaje del termostato en la placa de pared Para montar el termostato en la placa de pared, alinee las orejetas de la parte superior del termostato con las aberturas de la placa de pared y embisagre el termostato presionando fi rmemente hacia abajo para enganchar la presilla de seguridad en la placa de pared.
  • Página 84 Part No 39052v06s2-1 10/07...

Tabla de contenido