GEM FLOW COUPLER Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEM FLOW COUPLER
Device and System
Instructions for use .............................................. 7
EN
Mode d'emploi ................................................... 14
FR
Gebrauchsanweisung ......................................... 21
DE
Istruzioni per l'uso ............................................. 28
IT
Instrucciones de uso ........................................... 35
ES
Gebruiksaanwijzing ........................................... 42
NL
Betjeningsvejledning .......................................... 49
DA
Bruksanvisning .................................................. 56
SV
Kullanım Talimatları .......................................... 63
TR
Bruksanvisning .................................................. 70
NO
Instruções de utilização ...................................... 77
PT
Οδηγίες χρήσης .................................................. 84
EL
Instrukcja użycia ................................................ 91
PL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GEM FLOW COUPLER
Resumen de contenidos para GEM FLOW COUPLER
- Página 1 GEM FLOW COUPLER Device and System Instructions for use ..........7 Mode d’emploi ........... 14 Gebrauchsanweisung ......... 21 Istruzioni per l’uso ..........28 Instrucciones de uso ........... 35 Gebruiksaanwijzing ........... 42 Betjeningsvejledning .......... 49 Bruksanvisning ..........56 Kullanım Talimatları .......... 63 Bruksanvisning ..........
- Página 3 Conjunto do grampo Sondeledning Nadeln Διάταξη σιαγόνων συγκράτησης Sondledning Perni U Portion of the Jaw FLOW COUPLER Device Zespół szczęki Prob Teli Alfileres Segment en U de la mâchoire Dispositif FLOW COUPLER Sondeleder Pennen U-Bereich der Backe FLOW COUPLER-Gerät Arame de sonda...
- Página 4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5a Figure 5b Figure 6 Figure 7...
- Página 5 Figure 9 Figure 10 Figure 8 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14...
- Página 6 Figure 17 Figure 15 Figure 16 Figure 18 Figure 19 Figure 20...
-
Página 35: Descripción
IEC 60417 Corriente continua 5031 FLOW COUPLER. El dispositivo FLOW COUPLER incluye un transductor Doppler de ultrasonidos de 20 MHz (una sonda) conectado a uno de los anillos FLOW COUPLER y un conductor eléctrico ISO-15223-1 Número de catálogo Número de catálogo 5.1.6... -
Página 36: Indicaciones De Uso
• No utilice el dispositivo FLOW COUPLER si el paquete se ha abierto o tiene signos de haberse microcirugía y de reconstrucción vascular. El dispositivo FLOW COUPLER incluye un par de dañado o puesto en peligro, ya que la esterilidad podría haberse visto comprometida. -
Página 37: Tamaño Del Coupler De 3,0 Mm O Menor: Anastomosis Terminoterminal
5. Extraiga el FLOW COUPLER de la bandeja y la tapa protectora, con cuidado de no tirar del Es responsabilidad del médico informar al paciente de que se le están realizando implantes cable (consulte la figura 4). -
Página 38: Tamaño Del Coupler De 3,5 Mm O Mayor: Anastomosis Terminoterminal
14. Para retirar el ensamble de la mordaza, gire la perilla del instrumento anastomótico totalmente en El monitor FLOW COUPLER (GEM1020M) puede utilizarse con pilas (8 pilas del tipo AA) o con la el sentido contrario al de las agujas del reloj (consulte la figura 13). Pulse el botón de liberación fuente de alimentación externa. -
Página 39: Instrucciones Especiales
FLOW COUPLER unidos no se ve afectada. El cable estará en la posición óptima cuando esté INSTRUCCIONES alineado con el extremo de la sonda (consulte la figura 18). No doble el cable de la sonda con un ángulo pronunciado (consulte la figura 19). En la figura 20 se muestra un ejemplo de ángulo correcto Utilización:... -
Página 40: Guía De Solución De Problemas De La Sonda
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA SONDA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL MONITOR SÍNTOMAS POSIBLES PROBLEMAS SOLUCIÓN SÍNTOMAS POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN No se escuchan No hay alimentación Compruebe que el monitor está encendido No se escuchan No hay contacto con la humedad Irrigación de la zona sonidos No hay alimentación... -
Página 41: Referencias
3. Synovis MCA Internal report, V-0718R rev A, Coupler MR Compatibility Verification Report. ACCESORIOS Y PIEZAS: COMPONENTE Monitor FLOW COUPLER GEM1020M, GEM1020M-2 Fuente de alimentación GEM 1020PS, GEM1020PS-2 Dispositivo FLOW COUPLER 2.0 GEM2752-FC Dispositivo FLOW COUPLER 2.5 GEM2753-FC Dispositivo FLOW COUPLER 3.0 GEM2754-FC Dispositivo FLOW COUPLER 3.5 GEM2755-FC Dispositivo FLOW COUPLER 4.0...