Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

User guide
EN
Brugervejledning
DA
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Guide de l'utilisateur
FR
Manuale utente
IT
Gebruikershandleiding
NL
RA-R1BP
Brukerveiledning
NO
Rechargeable battery
pack for the R1 radio and
MR1 Bluetooth speakers
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RuarkAudio BackPack RA-R1BP

  • Página 1 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Rechargeable battery pack for the R1 radio and MR1 Bluetooth speakers...
  • Página 5 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Genopladelig batteripakke R1-radioen og MR1 Bluetooth-højttalere...
  • Página 9 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Aufladbare Batterie für das R1 Radio und Bluetooth-Lautsprecher MR1...
  • Página 13: Batería Recargable Para La Radio R1 Y Altavoces Bluetooth Mr1

    User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Batería recargable para la radio R1 y altavoces Bluetooth MR1...
  • Página 14 Instrucciones de montaje Por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizar su BackPack y consérvelo para referencia futura. Retire la lengüeta de plástico para activar el BackPack. Si el adaptador de corriente está conectado a su R1/MR1, desconéctelo. Deslice el BackPack sobre la antena (R1) y conecte el enchufe del BackPack en la toma del R1/MR1 (14VCC 1,5A).
  • Página 15: Uso Del Backpack

    Uso del BackPack Debe cargarse el BackPack antes de usarlo (puede seguir usando el R1/MR1 con normalidad mientras se carga el BackPack). Carga Encender El BackPack se carga cuando se conecta el adaptador de Ponga el interruptor del BackPack en la CC al enchufe.
  • Página 16: Información Sobre La Garantía

    59 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, manual y la información que contiene puede modificarse sin previo aviso. Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK +44 (0) 1702 601 410 www.ruarkaudio.com 20130618.1...
  • Página 17 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Batterie rechargeable pour la radio R1 et haut-parleurs Bluetooth MR1...
  • Página 21 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Batteria ricaricabile per radio R1 e altoparlanti Bluetooth MR1...
  • Página 25 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Oplaadbare batterijen voor de R1-radio en MR1-Bluetoothspeakers...
  • Página 29 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Guide de l’utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding RA-R1BP Brukerveiledning Oppladbar batteripakke til R1 radio og MR1 Bluetooth-høyttalere...

Tabla de contenido