Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

SEC-DVR200
4CH HARDDISK RECORDER
MANUAL
ANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
MANUALE
MANUAL DE USO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
NÁVOD K POUŽITÍ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Konig Security SEC-DVR200

  • Página 1 SEC-DVR200 4CH HARDDISK RECORDER MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 17 SEC-DVR200 4-KANAL- FESTPLATTENRECORDER MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 33 SEC-DVR200 ENREGISTREUR NUMERIQUE 4 CANAUX AVEC DISQUE DUR MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 49 SEC-DVR200 4CH HARDDISK RECORDER MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 65 SEC-DVR200 REGISTRATORE HARD DISK 4 CANALI MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 81 SEC-DVR200 GRABADORA DE DISCO DURO 4CH MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 82 Instalación del disco duro: Saque la carcasa desafl ojando los 4 tornillos ubicados en la parte inferior de la grabadora. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos al disco duro. Utilice las tuercas suministradas para fi jar el disco duro al chasis de la grabadora. Vuelva a colocar la carcasa.
  • Página 83: Conexiones

    Conexiones: Conecte la salida de vídeo de la grabadora a la entrada de una pantalla o de un Conecte las cámaras a la entrada de vídeo de la grabadora. Conecte el adaptador de CC/CA a la conexión de 12V de la grabadora. Funcionamiento: Tras conectar el adaptador de CC/CA, la grabadora se encenderá...
  • Página 84 Confi guración de la grabadora: Pulse " Menu" (Menú) en el menú de confi guración, utilice las teclas " Up" (Arriba) y " Down" (Abajo) para seleccionar el artículo, y pulse " Select” (Seleccionar) para cambiar la confi guración y " Menu"...
  • Página 85 Vista general del menú: Seleccionar cámara Seleccionar grabación Modo de grabación Velocidad de imagen de la Grabación automática grabación Calidad de vídeo Confi guración de la contraseña Programación de la grabación Submenú Cambio de contraseña Confi guración del disco duro Confi...
  • Página 86 En este modo, cuando la grabadora esté en modo de visualización o de grabación, pulse el botón "QUAD" (cuádruple) durante 3 segundos para hacer que cada canal de vídeo aumente hasta alcanzar la totalidad de la pantalla y se muestre a continuación en secuencias.
  • Página 87 "-" = No hay grabación "T" = Continuar (predefi nido por el sistema) "A" = Movimiento detectado  "Up" (Arriba) = Desplaza el cursor  "Down" (Abajo) = Desplaza el cursor "Select" (Seleccionar) = Selecciona el método RECORD SCHEDULE TTTAAATTTTTTAAAATT │...
  • Página 88 Submenú/ cambio de la contraseña: Contraseña predefi nida por el sistema: pulse seis veces el botón " CH1" (CANAL1). Podrá utilizar todas las teclas menos la tecla de " Menu" (Menú), que se utilizará para la confi rmación y la salida. CURRENT PASSWORD :……...
  • Página 89 Submenú/ confi guración de la hora: Pulse las teclas  "Up" (Arriba) y  "Down" (Abajo) para desplazar el cursor y pulse "Select" (Seleccionar) para cambiar. Pulse "Menu" (Menú) para guardar los cambios y salir. Confi guración del disco duro:...
  • Página 90 PERMITIR SOBREESCRITURA: SÍ, sigue grabando y escribe por encima de la grabación anterior cuando el disco duro esté completo. NO, la sesión de grabación se interrumpe cuando el disco duro esté completo. TAMAÑO DEL DISCO DURO: Muestra el tamaño del disco duro primario instalado en la grabadora. DISCO DURO UTILIZADO: Muestra el espacio utilizado en el primer disco duro para grabar y el porcentaje del disco duro utilizado.
  • Página 91 DURACIÓN DE LA GRABACIÓN DEL MOVIMIENTO: El número indica cuánto dura la grabación del movimiento una vez que se produzcan los movimientos frente a la cámara. DURACIÓN DE LA ALARMA DEL MOVIMIENTO: El número indica durante cuánto tiempo aparecerá mostrado en pantalla el mensaje "MOTION"...
  • Página 92 Reiniciar los parámetros predefi nidos en fábrica: Pulse el botón "EDIT" (EDITAR) para reiniciar los parámetros de fábrica. Nota: si pulsa el botón "EDIT" (EDITAR), borrará inmediatamente todos los parámetros. Confi guración PAL/NTSC: Ubique el puente del PCB en PAL o en NTSC NTSC/PAL Seleccionar Grabación:...
  • Página 93: Información En Pantalla

    Información en pantalla: Porcentaje del uso del disco duro Símbolo de grabación Nombres de canal Modo: (CUÁDRUPLE o INDEPENDIENTE) Estado: (GRABACIÓN, Reproducción, AV1, AV2, AV3, RETROC, PAUSA) Información del disco duro: ([M] Disco maestro [S] Disco esclavo) Programación de la grabación: (T) Continua (A) Movimiento (-) Sin grabación La fecha y hora.
  • Página 94 Interrumpir grabación: Pulse "Stop" (Interrupción) y la grabadora le solicitará la contraseña (si la función de la contraseña está activada) Reproducción: Pulse  "Play" (reproducir) y la grabadora reproducirá los últimos datos grabados que aún no han sido reproducidos. Pulse "Menu"...
  • Página 95: Especificaciones

    Recuperar datos perdidos: El error de alimentación puede provocar la pérdida de datos. La grabadora le preguntará si desea ‘recover data’ (recuperar los datos). Por favor, pulse " Select" (Seleccionar) para continuar. Proceso de reanudación de grabación: Cuando se registra un error de alimentación durante el proceso de grabación, el sistema reanudará...
  • Página 96 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.
  • Página 97 SEC-DVR200 4-CSATORNÁS MEREVLEMEZES FELVEVŐ MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 113 SEC-DVR200 4CH KOVALEVYN NAUHURI MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 129 SEC-DVR200 4-KANALS INSPELNINGSBAR HÅRDDISK MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Página 145 SEC-DVR200 4KANÁLOVÝ DVD REKORDÉR S PEVNÝM DISKEM MANUAL ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...

Tabla de contenido