Argo R410A Instrucciones De Uso

Acondicionador portatil
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Product Identification
    • Signaling Lamps
    • Before Using the Appliance
    • Operation
    • Using the Remote Control Unit
      • How to Install Batteries
      • Temperature Sensor Selector
      • Operation with the Remote Control Unit
    • Remote Control Unit
    • How to Set the Present Time
    • Cooling
    • Dehumidifying (Dry)
    • Fan Only
    • Adjusting the Fan Speed
    • Sleep Mode
    • Setting the Timer
    • Setting the 1 Hr Timer
    • Draining
    • Operation Without the Remote Control Unit
    • Tips for Energy Saving
    • Troubleshooting
    • Porthole Kit
    • Care and Cleaning
      • Filter Cleaning
    • Useful Advice
      • Prima DI Usare Il Climatizzatore
      • Uso del Telecomando
      • Telecomando
      • Regolazione del Timer 1 Ora
      • Funzionamento Senza Telecomando
      • Consigli Per Il Massimo Comfort Ed un Minimo Consumo
      • Identificazione E Soluzione Problemi DI Funzionamento
      • Manutenzione E Cura
      • Consigli Utili
  • Français

    • Avant D'utiliser le Climatiseur
    • Voyants
    • Mode D'emploi
    • Utilisation de la Telecommande
      • Installation des Piles
      • Sélecteur de la Sonde de Température
      • Fonctionnement Avec la Télécommande
    • Telecommande
    • Deshumidification
    • Programme Nocturne
    • Reglage de L'heure
    • Reglage de la Vitesse du Ventilateur
    • Ventilation
    • Drainage Condensat
    • Reglage du Temporisateur
    • Reglage du Temporisateur 1 Heure
    • Conseils pour le Confort et L'economie de L'energie
    • Fonctionnement Sans la Telecommande
    • Guide de Depannage
    • Entretien et Nettoyage
    • Kit Hublot
    • Conseils Utiles
  • Deutsch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
MOVABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR MOBILE
ACONDICIONADOR PORTATIL
Save these instructions / Conservate queste istruzioni / Conserver cette notice d'utilisation
Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitungen auf / Guardeis estas instrucciones / Guarde estas instruções
ISTRUZIONI D'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
CLIMATIZZATORE PORTATILE
MOBILES KLIMAGERÄT
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
37.4252.041.00
01/2011
EG
I
F
D
E
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Argo R410A

  • Página 38 INDICE EL PRODUCTO ......................DECLARACION DE SEÑALIZACIONES...................... CONFORMIDAD ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR ............... Este Producto está marcado COMO USARLO ......................porque responde a las Directivas: USO DEL MANDO A DISTANCIA ................– Baja Tensión n° 2006/95/CE. Como Colocar las pilas ..................... –...
  • Página 39: Señalizaciones

    SEÑALIZACIONES 1. Receptor: recibe las señales enviadas por el mando a dis- 4. Botón de funcionamiento (sin mando a distancia): Pulsar tancia. este botón, con la punta de un objeto agudo, para elegir los modos de funcionamiento OFF y COOL. 2.
  • Página 40: Como Usarlo

    COMO USARLO REFRIGERACION ● Acercar lo más posible el acondicionador a una ventana. Acoplar el tubo flexible enganchándolo en la parte posterior del aparato. Estirar el tubo flexible cuanto sea necesario para llegar al exterior y pasarlo entre los batientes de la ventana con la mínima abertura indispensable.
  • Página 41: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA VISOR Visualiza las informaciones cuando el mando a distancia está encendido. Indica que el acondicionador funciona en modo I FEEL (sensor del mando a Modo de funcionamiento Temperatura distancia activado) ambiente Automático Confirmación de la transmisión de Refrigeración los datos al acondicionador Calefacción...
  • Página 42: Ajuste De La Hora

    SELECCION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR AJUSTE DE LA HORA Presionar tres veces el pulsador SEL TYPE. AUTOMATICO La hora indicada en el visor comienza a parpadear. Presionar el pulsador SET H hasta que se visualiza la hora Activar con el pulsador FAN SPEED la posición deseada.
  • Página 43: Cómo Regular El Programa Dia- Rio Encendido/Apagado (O Viceversa)

    REGULACION DEL TEMPORIZADOR C) CÓMO REGULAR EL PROGRAMA DIA- A) CÓMO REGULAR LA HORA DE INICIO ENCENDIDO/APAGADO (O VICEVERSA) (ON) 1. Regular el temporizador como se indica en los 1.Presionar una vez el pulsador SEL TYPE. puntos “A” y “B”. La indicación ON y la indicación de la hora 2.
  • Página 44: Funcionamiento De La Unidad Sin El Mando A Distancia

    FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD SIN EL • Cuando el piloto STANDBY (3) lampagea e inmediatamente después se apaga el acondicionador, se debe a que el depó- MANDO A DISTANCIA sito agua de condensación está lleno. • Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, Si ha perdido el mando a distancia o éste está...
  • Página 45: Kit Junta Elastica

    KIT JUNTA ELASTICA MONTAJE ● Realizar un agujero en el cris- tal de la ventana. ● Montar la junta elástica sin el cierre en el agujero. ● Desmontar la boquilla del tubo flexible. ● Acercar el acondicionador a la ventana y embocar el extremo cilíndrico del tubo flexible al agujero.
  • Página 46: Consejos Practicos

    2. Limpieza de la envolvente. Para limpiar el acondicionador basta frotarlo con un paño suave ligeramente humedecido. Para eliminar manchas usar agua jabo- nosa. No usar disolventes, gasolina o otros compuestos químicos agresivos ni agua demasiado caliente. No volcar agua sobre el aparato para limpiarlo;...
  • Página 56 Kyoto, con potenziale di riscaldamento globale (GWP) = 1975. Ne déchargez pas R410A dans l'atmosphère : R410A est un gaz fluoré à effet de serre, couvert par le protocole de Kyoto, avec un potentiel de chauffage global (GWP) = 1975.

Tabla de contenido