Monster SC35 PLUS Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Monster SC35 PLUS
- Página 1 SC35 PLUS • Manuale d’istruzione • Instruction Manual • Gebrauchsanleitung • Notice d’utilisation • Manual de Instrucciones...
-
Página 26: Advertencias De Seguridad
IMPORTANTE: Antes de ponerla en funcionamiento por primera vez, lea atentamente este manual de instrucciones. Euroflex, S.r.l. declina toda responsabilidad derivada de cualquier uso del aparato diverso a los contemplados por este manual de instrucciones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Estos aparatos cumplen con las disposiciones de las directivas europeas 2004/108/CEE “compa t ibilidad electromagnética” y 2006/95/CEE “Seguridad de los productos eléctri- cos”. El aparato lleva la marca CE en la placa de identificación. -
Página 27: Descripción Del Producto
Para mayor información o en caso de problemas para los que no se encuentra una solución leyendo estas instrucciones, póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica más cercano. ¡Destruya las bolsas de plástico ya que pueden convertirse un juguete peligroso para los niños! DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Tapón deseguridad Interruptor de alimentación Señal luminosavapor listo Interruptor de la caldera Señal luminosa falta de agua Pistola vapor Toma del vapor Tubo flexible del vapor 1 Tubos de extensión 8 Boquilla para rincones 2 Limpiacristales 9 Cepillo pequeño 3 Cepillo para pisos 10 tela de toalla 4 Cepillo para alfombras 11 Cepillos para rincones de latón 5 Pagño del algodón 12 Cepillos para rincones de nylon 6 Contenedor para accesorios 13 Rascador 7 Adaptador para cepillos (2pcs) 14 Embudo... -
Página 28: Instrucciones Para El Uso
INSTRUCCIONES PARA EL USO Puesta en marcha Conectar el enchufe en la toma de alimentación de la pared y poner en marcha la limpiadora. Presionar el interruptor de alimentación. La señal luminosa incluida en el interruptor se iluminará, el aparato producirá vapor y en la caldera se producirá pre- sión. El tiempo de calentamiento es aproximadamente de unos 8 minutos con agua fría. Rellenando la caldera con agua caliente se reducirá el tiempo de calentamiento. La señal luminosa verde de vapor listo señala cuando el vapor está listo para el uso. La resistencia se acciona frecuentemente durante la utilización, para mantener constante la presión del vapor. Esto significa que la señal luminosa de vapor listo se apagará cuando la resistencia se acciona. NOTA: No poner en marcha la limpiadora sin agua el la caldera. ATENCIÓN: Leer las instrucciones para “Rellenar la limpiadora a vapor con agua” (a continuación) antes de abrir el tapón de seguridad de la caldera. ATENCIÓN: Siempre desconectar el aparato antes de rellenarlo. IMPORTANTE: No añadir soluciones detergentes, perfumes, aceites u otras substancias químicas en el agua utilizada en este aparato. Utilizar sólo agua del grifo o, si el agua de la zona es muy dura, utilizar agua desmineralizada o puficada. Rellenar la limpiadora a vapor con agua Fase 1: Antes de rellenar la limpiadora, desconectar el enchufe de la toma de ali- mentación. -
Página 29: Usar Sc35 Con El Cepillo Parquet
USAR SC35 CON EL CEPILLO PARQUET Botón de Seguro Mango - Conecte uno de los tubos de extensión a la mangue- ra flexible, y ésta al mango. Para conectar los tubos entre sí, o directamente al mango, presione el botón de seguro para cerciorarse que encaje en el orificio. Para desconectar, repita la operación presionando el botón de seguro y tirando de las dos secciones Botón de Seguro Tubos de extensión de tubo. NOTA: Conecte la escobilla para pisos al codo adaptador, y éste al tubo. - Si el codo adaptador no está conectado a la escobilla para pisos, sostenga la escobilla con las cerdas hacia arriba, en la mano izquierda. Luego, con el codo adaptador apuntando hacia abajo, insértelo en el orificio en la parte de atrás de la escobilla y gire el codo adaptador en 180°. - Introducir el enchufe en una toma de corriente. USAR EL CEPILLO PARQUET CON EL PAÑO. - Utilizar un paño de algodón en el cepillo de forma que absorba la suciedad y proteja las superficies delicadas. -
Página 30: Cepillo Para Rincones
CEPILLO PARA RINCONES: Es lo mejor para limpiar la mugre de las gruñas entre las losetas de cerámica o mármol. Para Usar: Inserte la escobilla en el extremo de la boquilla concentradora presionándola. A su vez, la boquilla puede instalarse directamente en el mango o en los tubos de extensión. RASCADOR: Este accesorios es particularmente útil para remover el pa- Este accesorios es particularmente útil para remover el pa- pel de pared o cualquier cosa que deba ser rascada de una superficie llana, como por ejemplo los depósitos de grasa en el horno. Es también útil para descongelar el frigorifico. Uso: Aplicar el rascador en la extremidad de la boquilla para rincones, que podrá ser conectada directamente a la pistola vapor o a los tubos de extensión. CEPILLO PARA ALFOMBRAS: Este accesorio se engancha al cepillo para pisos para evitar que las cerdas toquen la alfombra, facilitando la ope- ración de limpieza. Uso: Enganchar el cepillo para alfombras al cepillo para pisos, que podrá ser conectado directamente a la pistola vapor o a los tubos de extensión. Para una limpieza profunda, las alfombras deben ser limpiadas con una aspiradora antes y después de aplicar el vapor para remover la suciedad liberada por el vapor. CEPILLO PEQUEÑO: Utilisez avec l’adaptateur pour brosse. Quand net- : Utilisez avec l’adaptateur pour brosse. Quand net- Utilisez avec l’adaptateur pour brosse. Quand net- toyez de la tapisserie, des peintures et surfaces de travail de cuisine fixer le chiffon en coton, et vaporiser à travers le chiffon. IMPORTANT: Quand vous nettoyez bois, parquets, murs peints et plafonds et d’autres surfaces délicates assurez-vous que le chiffon en coton est étroitement fixé et que aucune des soies ne passe à travers. Si nécessaire utilisez le chiffon plié en deux. INSTALACION CONTENEDOR PARA ACCESORIOS 1. Localizar los dos tornillos de plástico posicionados en la parte posterior del aparato y desenroscarlos en sentido antihorario. 2. Enganchar la parte frontal anterior del contenedor para accesorios a los dos gan- chos situados en la parte posterior del aparato. Mover la parte inferior del contenedor para accesorios hacia el interior del aparato hasta que los agujeros de los tornillos de plástico estén posicionados exactamente sobre los agujeros de los brazos para el bloqueo del contenedor para accesorios 3.Introducir los dos tornillos de plástico posicionandolos dentro de los agujeros de los brazos para el bloqueo y roscarlos en los agujeros del aparato. Atornillarlos en sentido horario. -
Página 31: Fijar El Soporte Mural Para Colgar El Aparato
FIJAR EL SOPORTE MURAL PARA COLGAR EL APARATO NOTA Para utilizar el soporte mural es necesario fijar primero el contenedor para accesorios. Informaciones sobre la seguridad Antes de fijar el aparato al soporte mural, asegurarse de que los accesorios dentro del contenedor para accesorios no estén en una posición peligrosa. Por ejemplo, los tubos de extensión pueden convertirse en un peligro si el soporte está colocado a la altura de los ojos. 1. Elegir el punto donde colocar el soporte mural. Asegurarse de que haya espacio suficiente y que el aparato no impida el tránsito o impida el acceso a otros objetos cercanos. El aparato está colocado en el soporte y por eso es necesario fijar el so- porte al menos 6,5 cm encima del aparato. Asegurarse de que la superficie donde el soporte está fijado sea robusta y en condiciones de soportar el peso del aparato. 2. Mantener el soporte mural en posición correcta (asegurarse de que esté derecho – recomendamos utilizar un nivel), y utilizando el soporte como perfil, marcar con un lapiz el punto donde posicionar los tornillos. 3. Utilizar un sistema para colgar el soporte idóneo para la superficie elegida. Se encontrará todo lo necesario en qualquiera ferretería. 4. Fijar el soporte utilizando un tornillo plano o redondo, según el sistema elegido para colgar el soporte. COMO DESHACERSE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS VIEJO 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que este se acoge a la Directiva 2002/96/EC. - Página 32 EUROFLEX srl via dei Colli, 153 31058 Susegana (TV) Italy Tel. ++39.0438.661711 ● Fax. ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv ● E-mail: euroflex@euroflex.tv...