Galantine Lacor Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Picadora eléctrica de carne CHOP 1.000W
Hachoir électrique pour viande
Elektrische Fleischreibe
Electric meat mincer
Tricarne elettrico
Picadora eléctrica de carne
Elektrische vleesmolen
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
www.galantine.com
1
Ustensiles
Art de la table
Petits électroménager
Pâtisserie
Librairie
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Galantine Lacor
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie Librairie...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installahe Uitpakken Beschreibung der maschinenteile Beschrijving van de onderdelen Funktionsweise Werking Reinigung Reiniging Wartung Onderhoud INDEX Important Safety measures Specification Worthy Information Main function Installation Parts List Operation Cleaning Maintenance www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie Librairie... -
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
6.- Apague el electrodoméstico antes de cambiar los accesorios o las piezas auxiliares que se mueven durante el uso. 7.- No lo deje funcionando sin vigilancia. Desenchúfelo después de cada uso. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie... - Página 4 (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie...
-
Página 5: Deshacerse Del Electrodomestico
Debido al uso de elementos eléctricos y electrónicos es necesaria la recogida selectiva del mismo, tal y como ordena el RD 208/2005 de recogida selectiva de productos eléctricos. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie... -
Página 6: Principales Especificaciones Técnicas
3.- Para un funcionamiento adecuado y seguro, la unidad debe estar colocada a una distancia razonable de las paredes y materiales inflamables. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie... - Página 7 7.- No coloque la picadora de carne en un área sin ventilación por la parte delantera de la unidad. 8.- Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán. Tenga cuidado cuando toque estas zonas para evitar lesiones. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie...
-
Página 8: Función Principal
8.- Husillo de giro 9.- Cuchilla de corte 10.- Disco perforado fino 11.- Disco perforado medio 12.- Disco perforado grueso 13.- Tuerca 14.- Inserto 15.- Accesorios para embutido 16.- Accesorio para KIBBE www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie Librairie... -
Página 9: Funcionamiento
3.- Coloque el accesorio para embutido (15) que desee dentro del inserto (14) y amarre el conjunto sobre el tubo T (7) con la tuerca (13). 4.- Temple la piel tubular para embutido en agua templada y colóquela en el tubo plástico seleccionado. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager Pâtisserie... - Página 10 Si esto no funciona, apague la máquina, extraíga el disco perforado, cuchilla de corte y husillo de giro y limpie los restos de carne, tendones, cartílagos y fibras que pueden haberse anudado al husillo. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager...
-
Página 11: Limpieza
Si no utiliza el aparato en un largo período, le recomendamos aplique una fina capa de aceite a todas las piezas y superficies, incluida la bandeja de aluminio. www.galantine.com Ustensiles Art de la table Petits électroménager... - Página 66 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.