Balluff NAMUR Serie Instrucciones De Servicio
Detectores inductivos de proximidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung (D/A/L)
Operating instructions (GB/IRL)
Notice d'utilisation (F/B/L)
Istruzioni per l´uso (I)
Instrucciones de servicio (E)
Bruksanvisning (S)
Bruksanvisning (N)
Käyttöohje (FIN)
Detectores inductivos de proximidad NAMUR
Balluff GmbH, Schurwaldstrasse 9, 73765 Neuhausen a.d.F.
Service-Hotline 07158 173-370, Service-Fax 07158 173-691
www.balluff.com
704764/00
Induktive Näherungsschalter NAMUR
NAMUR inductive proximity switches
Détecteurs de proximité inductifs NAMUR
Sensori induttivi di prossimità NAMUR
Induktiva närvarogivare NAMUR
Induktiv nærhetsbryter NAMUR
Induktiivinen lähestymiskytkin NAMUR
Induktiv nærhedsafbryder NAMUR
Inductieve naderingsschakelaars NAMUR
Indukcyjne wyłączniki zbliżeniowe NAMUR
Indukční přibližovací spínače NAMUR
Induktív közelítéskapcsoló NAMUR
BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX
BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX
Driftsvejledning (DK)
Gebruiksaanwijzing (NL/B)
Instrukcja obsługi (PL)
Provozní návod (CZ)
Használati utasítás (H)
(RUS)
NAMUR
Manuales relacionados para Balluff NAMUR Serie
Resumen de contenidos para Balluff NAMUR Serie
- Página 1 Induktiivinen lähestymiskytkin NAMUR Induktiv nærhedsafbryder NAMUR Inductieve naderingsschakelaars NAMUR Indukcyjne wyłączniki zbliżeniowe NAMUR Indukční přibližovací spínače NAMUR Induktív közelítéskapcsoló NAMUR NAMUR BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX Balluff GmbH, Schurwaldstrasse 9, 73765 Neuhausen a.d.F. Service-Hotline 07158 173-370, Service-Fax 07158 173-691 www.balluff.com 704764/00...
- Página 4 éstas pueden solicitarse gratuitamente a través de la página web o dirección de correo electrónico abajo indicados o, si lo prefiere, por fax, teléfono o correo postal. Internet: www.balluff.com Dirección: Balluff GmbH, Schurwaldstrasse 9, 73765 Neuhausen a.d.F. Germany E-Mail: service@balluff.de Telefax: Service-Fax-Hotline +49 (0) 7158 173-691 Teléfono:...
- Página 9 VIII...
- Página 22 ESPAÑOL Instrucciones de uso (parte relativa a la seguridad ATEX) Indicaciones para el empleo seguro en áreas bajo peligro de explosión Uso debido • Empleo en áreas bajo peligro de explosión según la clasificación pertinente (grupo II, categoría 1G, materiales utilizables en atmósferas con II 1G presencia de gas).
- Página 23 ESPAÑOL Tabla 1b: Clase de Cate- Tipo de Grupo de Forma constructiva Grupo tempera- Ta en °C goría protección explosión tura BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia IIIC 90 °C –20...+70 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia IIIC 100 °C –20...+80 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX •...
- Página 24 ESPAÑOL • Conectar solamente a circuitos eléctricos con seguridad intrínseca que estén homologados con el certificado del examen CE de tipo y que no sobrepasen los siguientes valores máximos: = 15 V, = 50 mA, P = 120 mW • Temperatura ambiente permisible en el lugar de emplazamiento (referida a la potencia de alimentación máxima): véase tablas 1a y 1b Indicaciones para la instalación y el montaje...
- Página 46 • II 1G PTB 05 ATEX 2075 • II 1D BVS 05 ATEX E 163 Teplotná Ta in °C trieda BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+55 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+65 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+70 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+80...
- Página 47 Teplotná Ta in °C trieda BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia IIIC 90 °C –20...+70 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia IIIC 100 °C –20...+80 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX • II 1G Ex ia IIC T6 Ga BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX II 1D Ex ia IIIC T90°C Da BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX II 1G Ex ia IIC T5 Ga BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX...
- Página 48 • = 15 V, = 50 mA, P = 120 mW • • • • • • • • (μH) (nF) BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX...
- Página 52 • II 1G PTB 05 ATEX 2075 • II 1D BVS 05 ATEX E 163 BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+55 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+65 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+70 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia –20...+80 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX...
- Página 53 BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia IIIC 90 °C –20...+70 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX Ex ia IIIC 100 °C –20...+80 BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX • II 1G Ex ia IIC T6 Ga BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX II 1D Ex ia IIIC T90°C Da BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX II 1G Ex ia IIC T5 Ga BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX II 1D Ex ia IIIC T100°C Da...
- Página 54 • = 15 V, = 50 mA, P = 120 mW • • • • • • • • BES G06MD-GNX10B-EV02-EEX BES M08MD-GNX10B-EV02-EEX...