Titan TT1 Instrucciones De Uso
Bomba de transferencia
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
D
I
P
Operating Manual
Betriebsanleitung • Mode d'emploi • Instrucciones de uso •
Istruzioni per l'uso • Manual de proprietário •
Gebruiksaanwijzing • Driftsvejledning • Bruksanvisning
Transfer Pump
Transferpumpe
Pompe de transfert
Bomba de transferencia
Pompa di trasferimento
Bomba de Transferência
Transferpomp
Overførselspumpe
Överföringspump
Models: 0138762 (TT1 • 1:1)
0138760 (TT2 • 2:1)
p. 2
GB
E
S. 8
D
p. 14
F
P
Edition 4 / 2016
F
E
NL
DK
p. 20
NL
p. 26
I
DK
p. 32
S
S
TT1
p. 38
s. 44
s. 50
TT1
TT2
TT2
0138 895C
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Titan TT1
Resumen de contenidos para Titan TT1
- Página 20 Solución de problemas ..............24 Motor de aire ...................24 Bomba de líquido ..................24 Garantía .........................25 Listas de repuestos ..................56 Lista de repuestos para el conjunto del motor de aire ....56/57 Lista de repuestos para la bomba de líquido ........58/59 TT1 • TT2...
-
Página 21: Normas De Seguridad
áreas donde se • Do not use hose stop all equipment. manipulan alimentos. Si el diafragma falla, el líquido se vacía junto con el aire. • Ubique las mangueras lejos de áreas de circulación, bordes afilados, piezas móviles y superficies calientes. • No exponga la manguera a temperaturas sobre los 82 °C o bajo los –4 °C. • No levante el equipo presurizado. • Use protección auditiva cuando opere este equipo. • Cumpla con todas las normas de seguridad, de incendios y eléctricas locales, estatales y nacionales que sean pertinentes. TT1 • TT2... -
Página 22: Sinopsis De Aplicación
Configuraciones de la bomba Las bombas de transferencia están disponibles en dos proporciones: 1. Retire la entrada de líquido del material. Permita que la 1:1 (TT1) y 2:1 (TT2). bomba funcione hasta que se haya bombeado todo el líquido interno. La presión máxima de admisión de aire es de 12,4 2. Cierre la válvula de aire. -
Página 23: Apagado
Después de un lapso de tiempo, la junta tórica y la empaquetadura, que se ubican debajo del depósito de aceite, podrían soltarse. Use la herramienta suministrada para girar el depósito en el sentido de las agujas del reloj para apretarlo. De esta manera, también apretará la junta tórica y la empaquetadura para evitar fugas. TT1 • TT2... -
Página 24: Solución De Problemas
1. El suministro de líquido está agotado. 1. Cambie los cubos. acelerada. 2. Sellos o válvula de pistón abierta o gastados. 2. Despeje la válvula, reemplace los sellos. 3. La empaquetadura está gastada en la bomba de 3. Remplace las empaquetaduras. desplazamiento. TT1 • TT2... -
Página 25: Garantía
A excepción de cualquier garantía especial, limitada o extendida publicada por Titan, la obligación de Titan según esta garantía se limita el reemplazo o la reparación sin cargo de las piezas, las que según el criterio de Titan se presenten como defectuosas dentro de doce (12) meses después de la venta al Usuario Final. Esta garantía es aplicable sólo cuando la unidad se instala y se hace funcionar de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones de Titan. Esta garantía no se aplica en caso de daño o desgaste provocado por abrasión, corrosión, uso indebido, negligencia, accidente, instalación defectuosa, sustitución de piezas de componentes que no pertenezcan a Titan o la alteración de la unidad de alguna manera que impida su funcionamiento normal. -
Página 56: Spare Parts Lists
Spare parts diagram Air Motor ersatzteilbild Luftmotor Illustration des pièces de rechange Moteur pneumatique cuadro de piezas de recambio Motor de aire Elenco dei ricambi Motore ad aria Diagrama das peças sobresselentes Motor pneumático Onderdelenafbeelding Luchtmotor Reservedelsbillede Luftmotor Reservdelsbild Luftmotor TT1 • TT2... -
Página 58: Spare Parts List For Fluid Pump
Spare parts diagram Fluid pump ersatzteilbild Flüssigkeitspumpe Illustration des pièces de rechange Pompe de fluides cuadro de piezas de recambio Bomba de líquido Elenco dei ricambi Pompa del fluido Diagrama das peças sobresselentes Bomba de fluido Onderdelenafbeelding Vloeistofpomp Reservedelsbillede Væskepumpe Reservdelsbild Vätskepump TT1 • TT2... - Página 59 TT1 • TT2...