Telefunken SOUND MOBILE MU 802 Manual De Usuario
Telefunken SOUND MOBILE MU 802 Manual De Usuario

Telefunken SOUND MOBILE MU 802 Manual De Usuario

Altavoz-solar

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

we make your sound mobile
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de Usuario
инструкция по применению
DE
GB
FR
IT
ES
RU

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Telefunken SOUND MOBILE MU 802

  • Página 20 www.telefunken-digital.com...
  • Página 40 www.telefunken-digital.com...
  • Página 60 www.telefunken-digital.com...
  • Página 80 www.telefunken-digital.com...
  • Página 83 Índice Prólogo Visión General del Equipo Guía Rápida Anotaciones sobre el Manejo Descripción del Dispositivo Volumen de Entrega SoundMobile Características Especiales Funcionamiento del Altavoz Llamadas telefónicas con SoundMobile Bluetooth® Accesorios Opcionales Alimentación y Batería Conexión USB Notas Especificaciones Anotaciones para deshacerse del producto Garantía CE -Tarjeta Tarjeta de Garantía...
  • Página 84 Prólogo Este manual de funcionamiento sirve para asistirle durante Varios elementos del manual de operación han sido marca- el uso de su altavoz solar. dos con características de diseño definidas. Esto le permite fácilmente determinar si se encuentra ante ¾ de manera adecuada ¾...
  • Página 85: Visión General Del Equipo

    Visión General del Equipo Puerto USB Panel solar Botón On/Off y control de volumen y botón de selección de título Botón de teléfono 2 Luces LED (Amarillo/naranja) incl. sensor crepuscular 2 micrófonos de alta sensibilidad en la parte delantera y trasera Luz indicadora de control de Bluetooth®...
  • Página 86 Guía Rápida Cargar su SoundMobile antes del primer uso Activar la conexión Bluetooth® en su dispositivo de sa- (ver pág. 9 ). lida. La primera vez que se conecte vía Bluetooth®, la contraseña (Código: 2633) se introducirá en su dispo- sitivo de salida.
  • Página 87: Anotaciones Sobre El Manejo

    Anotaciones sobre el manejo Por favor asegúrese de leer atentamente todas las anotacio- ¡Riesgo de asfixia! nes de seguridad y mantenga el manual para futuras referen- Mantenga el embalaje y el resto de partes fuera del alcance cias. En general asegúrese de cumplir con las advertencias y de los niños.
  • Página 88: Descripción

    Descripción Atención: Los paneles solares estarán calientes cuando Ámbito de Entrega se cargue mediante luz solar ¡Si los toca se arriesgará a Por favor asegúrese que todos los accesorios están presentes resultar dañado! en la lista a continuación: A carga completa y máximo volumen, el tiempo de funciona- Altavoz Solar ¡...
  • Página 89 Descripción Funcionamiento del Altavoz Nota: el código query(pregunta) no se aplica si la ver- sión de su conexión de Bluetooth® en el dispositivo de Æ Recomendamos cargar los altavoces solares durante al salida es mayor de la 2.0. menos 2 horas antes del primer uso, utilizando el cable USB incluido en el volumen de entrega (se requiere un Nota: Para cada nuevo dispositivo de salida que se adaptador que no está...
  • Página 90 Descripción Æ Cuando desconecte su dispositivo de salida del altav- oz solar, por favor desactive la función de dispositivos Bluetooth® . La desconexión de dispositivos se indicará mediante una breve señal acústica. Su SoundMobile se [1] Pulsar On/Off apagará automáticamente cuando no esté conectado a ningún otro dispositivo durante diez minutos o más.
  • Página 91 Descripción Llamadas telefónicas con SoundMobile llamadas salientes a través del altavoz solar. Para hacer una llamada, simplemente marque el número deseado directa- Su SoundMobile ha sido equipado con una particularmen- mente en su teléfono – podrá entonces hablar y escuchar a te conveniente función de respuesta a llamadas telefónicas.
  • Página 92 Descripción Bluetooth® azul ininterrumpida indicará ¡ SoundMobile está conectado a un dispositivo de salida Por favor asegúrese de que la distancia entre su dispositivo vía Bluetooth®. de salida y el SoundMobile no excede los 10 metros. El Blu- etooth® 2.1 y un módulo EDR han sido integrados con su al- Cada vez que el altavoz solar sea conectado a o descon- ¡...
  • Página 93 Descripción Los colores irán cambiando para indicar el respectivo estado Alimentación y Batería de carga actual. El altavoz solar ha sido equipado con una batería recargable integrada 3.2V LiFePO4, la cual es resistente a las tempera- Parpadeo - Rojo: por debajo del ~ 20% turas entre -10 y+60°C.
  • Página 94 Notas Æ Durante el día, por favor asegúrese de colocar el Æ Por favor asegúrese de que la máxima distancia entre el SoundMobile de manera que permita una absorción altavoz solar y el dispositivo de salida no excede de apro- completa de la luz solar para garantizar una carga com- ximadamente 10 metros.
  • Página 95: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones 21.7 x 19.2 x 19.7cm Distribuidor Peso aprox. 1,40 kg SOPEG Bluetooth® 2.1 (A2DP Advanced Audio Burospace 2 Route de Gisy Distribution Profile BP24 91571 BIEVRES Cedex Conexión USB FRANCE Potencia de Salida Service-Hotline Batería 1 x 3.2 V LiFePO4 assistance@sopeg.fr Rango de Frecuencia 100 Hz - 20 KHz...
  • Página 96: Anotaciones Para Deshacerse Del Producto

    Anotaciones para deshacerse del producto Nota Importante sobre el desecho de desperdicios: Su producto utiliza baterías, las cuales no pueden tirarse en los desperdicios domésticos normales. Por favor infórmese sobre la ley de aplicación local acorde con la separación y colecta de baterías.
  • Página 97: Garantía

    La presente garantía vencerá si: www.telefunken-digital.com 1. El producto ha sido modificado o reparado por una persona no autorizada; Por favor asegúrese de suministrarnos la siguiente información: 2. Su número de serie ha sido cambiado o eliminado;...
  • Página 98 CE-Tarjeta Declaración de Conformidad Bajo nuestra absoluta responsabilidad, declaramos que este producto cumple con los siguientes documentos o normativas estándares. Altavoces Solares "Sound Mobile / MU-802" EN 301 357-2 V1.4.1 (2008-11) EN 301 489-9 V1.4.1 (2007-11) EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) EN 50371:2002 Certificado: 1999/5/EC Protección contra salpicaduras "IP44"...
  • Página 99: Tarjeta De Garantía

    Tarjeta de Garantía Datos del Producto Tipo: Número de serie: Fecha de compra: Información del Propietario Nombre Número teléfono Dirección País E-Mail: Especificación del defecto www.soundmobile.de...
  • Página 100 www.telefunken-digital.com...
  • Página 120 www.telefunken-digital.com...

Tabla de contenido