Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MODE D'EMPLOI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kobra BAMBOU

  • Página 1 LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI...
  • Página 2: Quando Il Design Incontra La Salute

    GRAZIE PER AVER ACQUISTATO BAMBOU KOBRA. IL DISPENSER PER SANIFICARE LE MANI IN MODO ELEGANTE, RAPIDO E SICURO. QUANDO IL DESIGN INCONTRA LA SALUTE...
  • Página 4 APRILO E SVILUPPA LA FORMA CHE VUOI 100 CM...
  • Página 14 THANK YOU FOR PURCHASING BAMBOU KOBRA. A DISPENSER DESIGNED TO SANITIZE HANDS ELEGANTLY, QUICKLY AND SAFELY. WHEN DESIGN MEETS HEALTH...
  • Página 26 VIELEN DANK, DASS SIE DEN BAMBOU KOBRA GEKAUFT HABEN; EIN SPENDER, DER DIE HÄNDE AUF ELEGANTE, SCHNELLE UND SICHERE WEISE DESINFIZIERT. WENN DESIGN AUF GESUNDHEIT TRIFFT...
  • Página 28 FALTEN SIE ES AUSEINANDER UND FORMEN SIE SELBST NACH IHREN WÜNSCHEN 100 CM...
  • Página 38: Cuando La Salud Encuentra El Diseño

    GRACIAS POR COMPRAR EL KOBRA BAMBOU KOBRA. UN DISPENSADOR AUTOMATICO DISEÑADO PARA HIGIENIZAR LAS MANOS ELEGANTE Y RAPIDAMENTEY DE FORMA SEGURA. CUANDO LA SALUD ENCUENTRA EL DISEÑO...
  • Página 39: Que Hay En La Caja

    - Botella de 500 ml de gel desinfectante para manos hecho específicamente para extender la vida del gel BAMBOU KOBRA BAMBOU KOBRA: una solución ideal para oficinas, edificios de lujo, tiendas de lujo, aeropuertos, salones, casinos, hoteles, resorts, restaurantes, bares, casas privadas, clubes privados, gimnasios, museos, teatros y cualquier otro tipo de ubicación que busque para ofrecer a sus clientes una...
  • Página 40: Desplieguelo Y Montelo Como Quiera

    DESPLIEGUELO Y MONTELO COMO QUIERA 100 CM...
  • Página 41: Instalacion

    INSTALACION Después de desenvolver el dispositivo, colóquelo sobre una superficie plana asegurándose de estar cerca de una toma de corriente. Se sugiere seguir los pasos a continuación (ver Figura 1) para dar forma al dispensador y darle la altura requerida para sus necesidades. Una vez que haya alcanzado la forma deseada, llene el tanque como se explica en la página siguiente “Relleno del tanque”.
  • Página 42: Recarga Sin Esfuerzo

    RECARGA SIN ESFUERZO...
  • Página 43: Rellenado Del Tanque

    KOBRA GEL o cualquier otro gel líquido (no espeso y sin grumos). Vuelva a llenar el tanque “A” con el gel desinfectante para manos dado inmediatamente después de instalar BAMBOU KOBRA y antes de comenzar a usarlo (consulte la Figura 2). - Levante el tanque “A”.
  • Página 44: Como Utilizarlo

    COMO UTILIZARLO - Dispensador de encendido / apagado: Presione el botón C” una vez (ver Figura 3). - Encendido / apagado del proyector: Presione dos veces (de atrás hacia atrás) el botón C”. El proyector se encenderá automáticamente al encender el dispensador. Si desea apagar el proyector, presione dos veces el botón “C”. SOLO PRIMERA INSTALACION: - Mantenga presionado el botón C “durante aproximadamente 20/30 segundos y al mismo tiempo coloque una mano donde se suministra el gel (consulte la Figura 4).
  • Página 45 Coloque su mano como se muestra en la Figura 4. El dispensador apagará el LED “D” cuando suministre gel y volverá a encender el LED “D” tan pronto como retire la mano. BAMBOU KOBRA está listo para suministrar gel cuando el LED “D” está encendido.
  • Página 46: Proyector De Imágenes

    PROYECTOR DE IMÁGENES El proyector de imágenes BAMBOU KOBRA ya está equipado con una imagen proyectada estándar que muestra una mano junto con una gota de gel. El diapositivo del proyector se puede personalizar a pedido antes y después de la compra del dispositivo contactando a un distribuidor autorizado de KOBRA y proporcionando el gráfico...
  • Página 47: Cuidado Y Mantenimiento

    útil de las bombas que proporcionan el gel y, por lo tanto, para prolongar la vida útil del producto. Además, KOBRA GEL está hecho con una mezcla de sustancias que dejan la piel suave y con un agradable aroma a limón.
  • Página 48: Declaración De Conformidad

    - directiva EMC 2014/30/UE El Fabricante, ELCOMAN SRL VIA GORIZIA,9 20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY Declara aquí que los productos KOBRA descritas más abajo cumplen con las normas establecias en la directiva LVD 2014/35/UE - Kobra series: BAMBOU KOBRA...
  • Página 50 KOBRA VOUS REMERCIE D’AVOIR ACHETÉ LE DISTRIBUTEUR DE GEL HYDROALCOOLIQUE BAMBOU KOBRA, QUI DÉSINFECTE LES MAINS TOUT EN ALLIANT ÉLÉGANCE, RAPIDITÉ ET SÉCURITÉ. LE DESIGN AU SERVICE DE L’HYGIÈNE...

Tabla de contenido