Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HB10 Dynapress
Hydraulic Booster
99933381 REV 4
OPERATION MANUAL
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2012 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
Deutsch .............. 37
Italiano ................ 49
®
12/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron GREENLEE UTILITY Dynapress HB10

  • Página 12 HB10 Dynapress Hydraulic Booster ® Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 13: Reforzador Hidráulico Dynapress

    HB10 ® Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 99933381 REV 4 © 2012 Greenlee Textron Inc. 12/12...
  • Página 14: Descripción

    HB10. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos.
  • Página 15: Reforzador Hidráulico Dynapress ® Hb10

    Peligro o prácticas peligrosas que, de no evitarse, PUEDEN OCASIONAR lesiones o daños materiales. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 16 Permita que la unidad se enfríe antes de manejar, o maneje con guantes resistentes al calor. Las superficies calientes pueden causar quemaduras graves. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 17 • En caso de un contacto accidental, lávese de inmediato el área afectada a fin de eliminar el aceite. De no observarse estas advertencias pueden sufrirse lesiones. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 18: Identificación

    2. Orificio del lado de entrada de presión 5. Orificio del lado de salida del tanque 3. Orificio del lado de entrada del tanque 6. Orificio del lado de salida de presión Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 19: Mangueras Y Accesorios

    Modelo de instalación Opcional: Herramienta conectada a la válvula de control HB10 PVA0021A Herramienta de acción única Fuente de potencia Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 20: Operación

    De no utilizar protectores para ojos puede sufrir graves lesiones oculares ocasionadas si el aceite para aparatos hidráulicos, o restos de materiales llegaran a saltar. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 21: Mantenimiento

    Greenlee Utility, si necesita ajuste. Anualmente Si su compañía lo exige, envíe la herramienta a un Centro de Servicio Autorizado Greenlee Utility para que la revisen. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 22: Diagnóstico Y Solución De Fallas

    Consulte el manual del propietario de la fuente de está sucio. potencia en relación con el procedimiento para cambio de aceite para aparatos hidráulico y filtro. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 23: Accesorios

    41796 50417961 3,05 m (10 pies), de 6,35 mm (1/4 pulg.) 41834 50418341 Tapa guardapolvos .........1 M NPT x 6,35 mm (1/4 pulg.) M NPT ..1 41587 50415870 Amarra ............3 41830 50418301 Tapa guardapolvos .........1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 48 HB10 Dynapress Hydraulikverstärker ® Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Tabla de contenido