Sony QN-022PCM Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sony Corporation Printed in Japan
PCMCIA Modem Twin
Card 33600(V34) GSM
for CMD-Z1
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
QN-022PCM
©1997 by Sony Corporation
3-860-382-11 (1)
QN-022PCM 3-860-382-11
GB
D
F
NL
I
ES
S
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sony QN-022PCM
- Página 1 3-860-382-11 (1) PCMCIA Modem Twin Card 33600(V34) GSM for CMD-Z1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Bruksanvisning QN-022PCM ©1997 by Sony Corporation Sony Corporation Printed in Japan QN-022PCM 3-860-382-11...
- Página 2 QN-022PCM 3-860-382-11...
- Página 63 Enhorabuena por la adquisición de la tarjeta SONY PCMCIA Modem Twin Card para el teléfono móvil CMD-Z1 (QN-022PCM). Antes de emplear este equipo, lea atentamente las instrucciones. Indice Procedimientos iniciales ........... 2 Precauciones sobre seguridad ........2 Compatibilidad ............2 Elementos incluidos en el kit ........
-
Página 64: Procedimientos Iniciales
PSTN puede no ser posible con el cable suministrado. Elementos incluidos en el kit • Tarjeta PCMCIA (QN-022PCM) • Cable de conexión GSM para el teléfono CMD-Z1 • Cable de viajes PSTN • Software de controlador... -
Página 65: Instalación De Hardware
Ranura PCMCIA Conector GSM CMD-Z1 Tarjeta PCMCIA Interface GSM Cable de conexión - conexión a la red PSTN (red telefónica pública conmutada) (B) Ranura PCMCIA Conector PSTN Tarjeta PCMCIA Clavija de teléfono Cable de viajes PSTN Interface PSTN QN-022PCM 3-860-382-11... -
Página 66: A: Conexión A La Red Gsm
GSM. El uso de un interface incompatible podría dañar la tarjeta PCMCIA. Encaje el interface GSM en su lugar. Desbloquee el interface GSM antes de intentar extraerlo de la tarjeta PCMCIA. No debe ser necesario tirar excesivamente del interface GSM para extraerlo. QN-022PCM 3-860-382-11... - Página 67 Enchufe el conector del interface GSM en el CMD-Z1. Nota Para obtener información detallada sobre el funcionamiento del CMD-Z1, consulte el manual de instrucciones de éste. Compruebe que la cobertura GSM sea satisfactoria. Compruebe que el PC reconoce la tarjeta PCMCIA. QN-022PCM 3-860-382-11...
-
Página 68: B: Conexión A La Red Pstn (Red Telefónica Pública Conmutada)
El uso de un interface incompatible podría dañar la tarjeta PCMCIA. Encaje el interface PSTN en su lugar. Desbloquee el interface PSTN antes de intentar extraerlo de la tarjeta PCMCIA. No debe ser necesario tirar excesivamente del interface PSTN para extraerlo. QN-022PCM 3-860-382-11... - Página 69 Las dificultades típicas están asociadas con la detección de tonos de marcación y de timbre especial que no cumplen las normas de acuerdo comunes. Compruebe que el PC reconoce la tarjeta PCMCIA. QN-022PCM 3-860-382-11...
-
Página 70: Instalación De Software
Inserte la tarjeta PCMCIA en una ranura del PC. Al solicitarle el disquete del fabricante, inserte el disquete suministrado de software de controlador (Driver Software) en la unidad de disquetes. Finalice el proceso de instalación siguiendo las instrucciones de Windows QN-022PCM 3-860-382-11... -
Página 71: Instalación Del Controlador En Dos Y En Windows 3
EMM386.EXE del archivo CONFIG.SYS para iniciar la tarjeta, por ejemplo: DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS X=D000-D800 En el archivo SYSTEM.INI de Windows, ocasionalmente es necesario volver a especificar el campo en la sección [386Enh] con el comando EmmExclude=D000-D800 QN-022PCM 3-860-382-11... -
Página 72: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas La unidad QN-022PCM admite las siguientes funciones y recomendaciones ITU-T (CCITT): PSTN GSM Modo de transmisión de datos 300 bps Full Duplex • • 1200 bps Full Duplex • • 1200/75 bps Duplex disimétrico • 75/1200 bps no retornable dinámicamente... -
Página 73: Apendice Menú De Fax/Datos
Si la tarjeta PCMCIA está conectada al CMD-Z1 y si el software de fax o terminal del PC se ha activado correctamente, el software del PC seleccionará el servicio de datos o el de fax. En caso contrario, se seleccionará sólo voz, igual que “Sólo Hablar”. QN-022PCM 3-860-382-11... -
Página 74: Llamadas Salientes
Este servicio varía en función del operador de red. Consulte con su operador para saber si este servicio se encuentra disponible. Si su operador no presta este servicio y elige esta opción, no podrá realizar ni recibir llamadas. QN-022PCM 3-860-382-11...