Panasonic SC-AK770 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para SC-AK770:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ACCESORIOS SUMINISTRADOS
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Por favor, verifi que e identifi que los accesorios suministrados.
Zidentyfi kuj poszczególne elementy wyposazenia standardowego.
Zkontrolujte si prosím a identifi kujte dodávané příslušenství.
1 x Cable de alimentación de CA
1 x Przewód sieciowy
1 x Kabel přívodu střídavého proudu
1 x Mando a distancia
1 x Pilot zdalnego sterowania
1 x Dálkové ovládání
(N2QAYB000279)
2 x Pilas del mando a distancia
2 x Baterie do pilota zdalnego sterowania
2 x Baterie dálkového ovládání
1 x Antena interior de FM
1 x Antena wewnętrzna FM
1 x FM pokojová anténa
1 x Antena de cuadro de AM
1 x Antena pętlowa AM
1 x AM rámová anténa
EG
Instrucciones de funcionamiento
Sistema estéreo
con reproductor de
discos compactos
Zestaw stereo z CD
Stereosystém s CD
Model No.
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el mando a distancia, pero puede
realizar las mismas operaciones en el aparato principal.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que
se muestra.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer
estas instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim sposoby
wykonywania operacji przy użyciu pilota, można je jednak
wykonywać także na urządzeniu głównym, jeśli są na nim
dostępne identyczne elementy sterujące.
Urządzenie może się nieznacznie różnić od przedstawionego
na ilustracji.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu prosimy
o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji fi rmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Činnosti v těchto pokynech jsou popsány většinou pro použití
dálkového ovládání, ale můžete je provádět i na hlavní
jednotce, pokud jsou ovládací prvky totožné.
Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným
obrázkům.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo nastavování
tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
SC-AK770
RQTV0283-2E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK770

  • Página 1 Zestaw stereo z CD Stereosystém s CD ACCESORIOS SUMINISTRADOS DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE SC-AK770 Model No. DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Por favor, verifi que e identifi que los accesorios suministrados. Las operaciones de estas instrucciones se describen Zidentyfi...
  • Página 2: Aparato Principal Altavoces Delanteros Altavoz De Subgraves

    Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad. Estas instrucciones de funcionamiento se aplican al siguiente sistema. Sistema SC-AK770 Aparato principal SA-AK770 Altavoces delanteros SB-AK770 Altavoz de subgraves SB-WAK770...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Precauciones de seguridad Índice Ubicación Coloque el aparato en una superfi cie plana lejos de la luz directa Precauciones de seguridad ......3 del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar a la caja y otros componentes, y por lo Instalación sencilla ........
  • Página 4: Instalación Sencilla

    Instalación sencilla Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conexiones de los altavoces Conexiones de los altavoces Altavoz Color del conector o terminal Frontal (izquierdo y derecha) Blanco Altavoz de subgraves Lila Conecte el lado...
  • Página 5: Conexiones De Antenas Opcionales

    Conexiones de antenas opcionales Conexiones de antenas opcionales Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. Nota: Desconecte la antena exterior cuando no utilice el aparato. No utilice la antena exterior durante una tormenta eléctrica. Antena exterior de FM Antena exterior de AM Antena exterior de AM...
  • Página 6: Preparar El Mando A Distancia

    Preparar el mando a distancia • mezcle nunca pilas viejas y nuevas. • utilice tipos diferentes de pilas al mismo tiempo. AA/R6/LR6 • destruya ni cortocircuite las pilas. • intente nunca recargar pilas alcalinas o de manganeso. Inserte los polos (+ y –) de •...
  • Página 7: Manejo De Las Bandejas De Disco Y Discos

    Manejo de las bandejas de disco y discos Si no realiza la siguiente operación, podría provocar daños al aparato. Desconexión del cable de alimentación Pulse [y/I] para apagar el aparato y desconecte el cable de alimentación después de que desaparezcan todos los mensajes. Introducir un disco Precauciones con la bandeja •...
  • Página 8: Controles

    Controles Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Los botones señalizados como 1, funcionan de la misma manera que los controles del mando a distancia. Visualizador Bandeja de discos Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá...
  • Página 9: El Mando A Distancia

    El mando a distancia Los botones con etiqueta como 1, funcionan exactamente de la misma manera que los controles de la unidad principal. Confi guración del temporizador de grabación o del temporizador de reproducción (14) Temporizador para dormir (14), Apagado automático Confi...
  • Página 10: Discos

    Discos Función de modo de reproducción Reproducción básica Reproducción básica Puede escuchar discos específi cos y pistas. Pulse [0, OPEN/CLOSE] en el aparato principal para abrir la bandeja. Preparación El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con Seleccione y reproduzca sus discos deseados.
  • Página 11: Comprobación De La Información De La Pista

    Pulse [4, / REW] o [¢, / FF] para seleccionar la Comprobación de la información de la pista pista. Pulse [OK]. Puede seleccionar un modo de visualización del disco. Repita los pasos 4 y 6 para programar otras pistas. Pulse [DISPLAY] durante la reproducción o la pausa. Pulse [6, CD] para iniciar la reproducción.
  • Página 12: Cintas De Casete - Reproducción Y Grabación

    Cintas de casete – reproducción y grabación Los botones descritos para “Cintas de casete – reproducción Seleccione la fuente que va a grabar. y grabación” son principalmente para la unidad a no ser que Grabación de la radio: se indique lo contrario. Sintonice la emisora.
  • Página 13: Utilizar La Radio Fm/Am

    Utilizar la radio FM/AM Grabación de emisoras Grabación de emisoras en memoria en memoria Sintonización manual Sintonización manual Se pueden presintonizar 30 emisoras FM y 15 AM. Pulse [FM/AM] (aparato principal: [FM/AM/MUSIC P.]) para Preparación seleccionar “FM” o “AM”. Pulse [FM/AM] (aparato principal: [FM/AM/MUSIC P.]) para seleccionar “FM”...
  • Página 14: Utilizar El Temporizador

    Utilizar el temporizador Para activar el temporizador Puesta en hora Puesta en hora Pulse [ ˚PLAY/REC] para encender el temporizador deseado. ninguna visualización ˚ PLAY ˚ REC Éste es un reloj de sistema de 24 horas. (desactivado) Pulse [CLOCK / TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Pulse [y] para apagar el aparato.
  • Página 15: Utilizar Los Efectos De Sonido

    Utilizar los efectos de sonido Cambio de la calidad de sonido: Cambio de la calidad de sonido: Cambio de la calidad de sonido: Cambio de la calidad de sonido: Ecualizador preajustado (Preset EQ) Ecualizador preajustado (Preset EQ) RE-MASTER RE-MASTER Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el ajuste Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la deseado.
  • Página 16: Utilizar Otro Equipo

    Panasonic Panasonic Conexión y carga de iPod Otros equipos de audio o vídeo de Panasonic podrían empezar Conecte el soporte universal para iPod en el puerto a funcionar cuando utilice la unidad a través del control remoto opcional (OPTION port).
  • Página 17: Conectar Y Reproducir Un Dispositivo Bluetooth

    Reduzca el volumen y conecte el dispositivo de Conectar y reproducir un dispositivo Bluetooth Conectar y reproducir un dispositivo Bluetooth almacenamiento masivo USB. Pulse [6, USB] para iniciar la reproducción. Conectando un receptor Bluetooth (ejemplo : SH-FX570R, vendido Para Acción por separado), puede recibir y reproducir audio guardado en su dispositivo de audio Bluetooth (ordenador, etc).
  • Página 18: Grabar Desde Un Disco

    Utilizar otro equipo (continuación) Grabar en un dispositivo de almacenamiento Grabar en un dispositivo de almacenamiento masivo USB masivo USB Grabación de alta velocidad Puede grabar sonidos o pistas de música desde el disco a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Nota: Velocidad de grabación: •...
  • Página 19 Función de visualización Borrar las pistas grabadas Esta función le permite mostrar la información durante la Esta función le permite borrar las pistas no deseadas de un modo grabación. rápido y fácil. Pulse [DISPLAY] repetidamente en modo de grabación USB. Pulse [6, USB] y después [7, CLEAR].
  • Página 20: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, consulte a su proveedor para obtener instrucciones.
  • Página 21: Utilizar El Dispositivo Usb

    ■ Utilizar el dispositivo USB Página No hay respuesta cuando se • Desconecte el dispositivo USB y a continuación vuélvalo a conectar. De modo alternativo, — pulsa el botón [¶ REC, TAPE]. apague la unidad y vuélvala a encender. La grabación USB se para de •...
  • Página 22: Especifi Caciones

    Especifi caciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN USB Potencia de salida RMS Puerto USB Canal delantero (ambos canales controlados) Estándar USB USB 2.0 velocidad total 250 W por canal (6 Ω), 1 kHz, Soporte de formato de archivos de medios distorsión armónica total del 10% MP3 ( .mp3) Canal de subgraves...
  • Página 23: Mantenimiento

    Mantenimiento Si las superfi cies está sucias Para obtener un sonido más claro (platina de cinta de casete) Utilice un paño suave y seco para limpiar este aparato. • No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni gasolina para Limpie con regularidad los cabezales para asegurar una buena limpiar este aparato.

Tabla de contenido