Página 1
Manuel d’instructions Hochgeschwindigkeits-Bohrmaschine Betriebsanleitung Trapano ad alta velocità Istruzioni per l’uso NL Boormachine hoogtoerig Gebruiksaanwijzing Taladro de alta velocidad Manual de instrucciones Berbequim de alta velocidade Manual de instruções DK Hurtigløbende boremaskine Brugsanvisning GR Τρυπάνι υψηλής ταχύτητας Οδηγίες χρήσεως 6501...
Página 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Medidor de profundidad ESPECIFICACIONES Algunos materiales contienen sustancias quími- cas que podrán ser tóxicas. Tenga precaución Modelo 6501 para evitar la inhalación de polvo y el contacto Capacidades con la piel. Siga los datos de seguridad del abas- Acero ..............6,5 mm tecedor del material.
Centro de Servicio Autorizado de Para evitar que la broca resbale cuando se está empe- Makita. zando en orificio, haga una marca con un punzón y un martillo en el punto en el que se desea hacer la perfo- ración.
Página 22
98/37/CE. FRANÇAISE NEDERLANDS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Modèle ; 6501 Model; 6501 Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce Wij verklaren hierbij uitsluitend op eigen verant- produit est conforme aux normes des documents stan- woordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende dardisés suivants,...
Página 24
ITALIANO ENGLISH Modello per l’Europa soltanto For European countries only Rumore Noise Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo The typical A-weighted noise level determined according EN60745-2-1: to EN60745-2-1: Livello pressione sonora (L ): 77 dB (A) Sound pressure level (L ): 77 dB (A) Incertezza (K): 3 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A)