Página 1
WIRELESS IP CAM 2000 WIRED IP CAM 1000 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR...
Página 2
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas. This product is made by Topcom Belgium This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on :...
(por ejemplo: su router de DSL/cable de banda ancha) El conector de la Antena (para el modelo inalámbrico IP CAM 2000): Atornille la antena en la conexión de la ANT y colóquela verticalmente.
Página 64
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Arrancará automáticamente el menú de Autoejecución. – Haga clic en "Install Wizard Software" Empezará la instalación del software. – Haga clic en "Next" para continuar. Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000...
Página 65
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 – Haga clic en "Yes" para continuar. Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000...
Página 66
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 – Haga clic en "Next". – ' Haga clic en "Finish". Ahora se ha instalado con éxito el software Setup Wizard. El Experto de Configuración. Asegúrese de que la IP CAM está conectada a la red por medio de un cable de Ethernet.
Página 67
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 El Experto de Configuración mostrará las cámaras que están conectadas a su red. La dirección IP por defecto de la IP CAM es 192.168.1.90. • Si su red está en una subred distinta, se recomienda ejecutar el Wizard primero.
Página 68
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Ahora aparecerá la pantalla de entrada: Por defecto, el nombre de usuario y password son ambos admin. – Haga clic en OK para continuar. Ahora puede cambiar la IP address, Subnet Mask y Gateway de la IP CAM.
Página 69
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Comenzar a usar la cámara Seleccione la cámara en la utilidad del software y haga clic en el botón para abrir la página Cam Web. También se puede acceder a la página web abriendo Internet Explorer entrando en la dirección IP de IP CAM en la ventana URL:...
Página 70
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Aparecerá la pantalla de entrada: – Introduzca el User name / password : admin / admin – Haga clic en OK para entrar. En el Sistema de Administración, puede crear usuarios con un username/ password para ver la cámara.
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Ahora puede ver las imágenes de video: Si está instalado Java en su ordenador, se puede ver el video haciendo clic en View Video - Java Mode. Administración del Sistema En la página web de la IP Cam, haga clic en System Administration Aparecerá...
Página 72
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Sistema • Camera name: por defecto los últimos dígitos de la dirección MAC se usan como el nombre de la cámara. Se puede cambiar este nombre. • Location: Puede introducir el nombre y la ubicación en que ha instalado la IP Cam.
Página 73
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Inalámbrico (solo para el modelo inalámbrico) Wireless Interface • Connection Mode: Elija Infrastructure para conectar la Wireless IP cam a un router inalámbrico o a un punto de acceso inalámbrico. •...
Página 74
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 Criptografía • Elija el mismo tipo de criptografía que utilizó en su router inalámbrico o en su punto de acceso inalámbrico. (WEP / WPA-PSK) – Introduzca la clave de criptografía. En el ejemplo de arriba se usó criptografía WEP (64bit, HEX-key, Open System) –...
Página 75
Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000 • IP Address Mode: – Introduzca IP address / Subnet Mask y Default Gateway en caso de dirección IP fija (recomendado). La Gateway será la dirección IP de su Router de Internet.
Topcom, puede descargarlo y actualizar la cámara. Vaya a la página de Tools y seleccione Firmware upgrade Browse para el archivo que ha descargado del sitio web de Topcom y haga clic en Upgrade. Wireless IP Cam 2000 / Wired IP Cam 1000...
La fecha de compra inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. No se ampliará el periodo de garantía si se cambia o repara la unidad por Topcom o sus centros de reparación designados.