Página 1
JL-1047 / JL-1064 MAMMOLA Manuale d’uso CULLA FIANCO LETTO User manual BEDSIDE CRIB Manual de instrucciones CUNA CON AJUSTE Mode d’emploi BERCEAU CODODO Conforme alla Norma /Complies with/ Conforme à la Norme/ Conforme a la Norma: EN 1130-1:1996 e EN 1130-2: 1996...
Página 2
IMPORTANTE - CONSERVARE PER LA CONSULTAZIONE FUTURA – LEGGERE CON ATTENZIONE IMPORTANT- RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY IMPORTANTE: CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. – LEER ATENTAMENTE IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT...
Página 3
I - COMPONENTI: A) Culla • B) Materasso • C) Cinghie di fissaggio • D) Barra di supporto • E) Struttura di supporto sinistra • F) Strutture di supporto destra • G) Viti • H) Borsa • L) chiave a brucola (inclusa) GB - COMPONENT PARTS: A) Cradle •...
Página 17
Important note: These images and designs are based on the latest information available at time of printing of this manual and are subject to modification. Gracias por haber adquirido la cuna con ajuste Joyello. ADVERTENCIAS IMPORTANTE: leer atentamente las instrucciones y conservarlas para futuras consultas.
Página 18
producto esté correctamente fijado y colocado. ATENCION: Cuando la cuna es usada en la “Modalidad Co-Sleeping” = “Fijación a la cama” antes de colocar al niño, asegurarse que las cintas de sujeción estén enganchadas y ajustadas correctamente. La cuna debe ser ajustada al colchón de los padres y no deben haber separaciones entre la cuna y el colchón de los adultos.
ATENCION: Verificar SIEMPRE antes de cada uso que entre el colchón de los padres y el lateral de la cuna NO haya ningún espacio; del mismo modo verificar siempre las cintas tirando enérgicamente hasta que estén adecuadamente tensas. ATENCION: Durante el uso, asegurarse que las sábanas, mantas, etc., no invadan el espacio de la cuna. ATENCION: El uso del producto está...
ATENCION! La cabeza del niño debe estar SIEMPRE posicionada en la parte más elevada. USO CON MODALIDAD CUNA FIJA A LA CAMA, CO-SLEEPING 1) Abrir los cierres del lateral con rejilla textil (fig. 13) 2) Desenganchar los botones a presión para deslizar el soporte tubular del lateral con textil (fig.14) y bajarlo hasta colocarlo en la parte inferior de la cuna.
MANTENIMIENTO La cuna y el colchoncito tienen un revestimiento en tejido resistente, completamente extraíble y lavable. Controlar regularmente el estado del producto y la presencia de eventuales daños. En caso de daños no utilizar el producto y tenerlo fuera del alcance de los niños. LIMPIEZA Las partes en plástico y las metálicas pueden ser lavadas con una esponja ligeramente humedecida con agua tibia y detergente delicado.