CONTENIDO 1 Descripción general ................1 1.1 Funciones y características ..........1 1.2 Panel frontal ................3 1.3 Especificaciones técnicas ............6 1.3.1 Común ................ 6 1.3.2 análogo ............... 6 1.3.3 digital ................7 2 Instalación y cableado ............... 9 2.1 La conexión de la fuente de alimentación ......
Página 4
2.2 La conexión de la celda de carga ........... 9 2.2.1 6-cable de conexión ........... 11 2.3 terminales de E / S ............... 12 2.4 Salida placa de expansión opcional ........14 2.4.1 Interfaz serie RS485 de salida ........14 2.4.2 Interfaz serie RS232 de salida ........
Página 5
3.4 Calibración con pesas ............18 3.5 milivoltios Calibración ............18 3.6 Interruptor de calibración para interfaz de comunicación ..31 3.7 Explicación de los parámetros de calibración ...... 32 4 Ajuste los parámetros de trabajo ............. 35 4.1 Diagrama de flujo de los parámetros de trabajo Configuración ...................
Página 6
5.1 Me S Definición / ..............48 5.2 pruebas de I / O ..............51 6 Comunicación serial ................ 53 6,1 r-Cont ................... 55 6,2 r-SP1 ..................55 6.2.1 Cuadro de códigos de parámetros ......55 6.2.2 Código de error Explicación ........37 6.2.3 Mando ...............
Página 7
6.6 Vuelva a leer ................ 48 6,7 Modbus ................49 7 comunicación Ethernet ..............57 8 Contraseña de entrada y ajuste Reiniciar ........58 80.1 introducción de la contraseña ............. 58 80.2 Ajustando la contraseña ............. 58 80.3 Factory reset ..............60 9 Prueba de pantalla ................
M02 Digital Indicator 1 descripción general El Indicador digital M02 está especialmente diseñado para transmitir el peso en los campos industriales. Este indicador tiene las características de pequeño volumen, comandos de un montón de comunicación, un rendimiento estable, fácil operación y viabilidad. Puede ser ampliamente aplicada en equipos de mezcla de hormigón y asfalto, horno de metalurgia...
Página 9
M02 Digital Indicator Cero automáticamente cuando se enciende 4 puntos de ajuste 1 entrada y 2 salidas Opcional interfaz de comunicación: RS232 o RS485 Calibración por puerto serie o Ethernet...
M02 Digital Indicator 1.2 Panel Frontal Pantalla principal: 6 dígitos, para muestra el peso y la información de parámetros. Indicador de estado de la lámpara: ZERO: Se enciende cuando el peso presente está dentro de 0 ± 1 / 4d.
Página 11
M02 Digital Indicator STAB: Se enciende cuando los cambios de los valores de peso están dentro del rango de detección de movimiento durante el movimiento de detección de tiempo. NET: Se enciende cuando está en estado de peso neto.
Página 12
M02 Digital Indicator : Tecla selección de funciones, hace que la posición parpadeante se mueva a la derecha cuando se ingresan datos. : Tecla de Confirmación Confirmar el establecimiento de parámetros o de calibración y datos de entrada. Nota: En el estado de peso bruto, el usuario podría eliminar la tara pulsando la tecla OPCIÓN, y si pulse la tecla Esc en el modo de peso neto, se añadirá...
M02 Digital Indicator 1.3 Especificaciones Técnicas 1.3.1 común: Fuente de alimentación: DC24V ± 5% Temperatura de trabajo: -10 ~ 40 humedad Max: 90% de HR sin rocío El consumo de energía: Acerca de 10W Dimensión: 105× 89 ×57(Mm) 1.3.2 Término análogo:...
M02 Digital Indicator sensibilidad de entrada: 0.1uV / d Rango de entrada:0.00~ 15mV(Celda de carga 3mV / V) Modo de transferencia: Sigma - Delta velocidad de conversión A / D: 15, 30, 60, 120, 480, 960 veces / sec no linealidad: 0,01% FS deriva de ganancia: 10 ppm / precisión de pantalla: 1 /100,000...
Página 15
M02 Digital Indicator Teclas de función: 4 teclas del teclado somnífero...
2.2 La conexión de la celda de carga El indicador digital M02 se conecta a las celdas de carga por 6 hilos o 4 hilos como sigue. Cuando se utilizan celdas de carga de 4 hilos, debe cerrar la SN +...
Página 17
M02 Digital Indicator con EX + y cerrar la SN- con el Ex - . La definición de la señal de cada puerto del conector de celda de carga es la siguiente: EX +: Excitación + EX: excitación-SN +: sentido + SN-: SENSE- SIG +: Señal + SIG-: señal-...
M02 Digital Indicator 2.2.1 conexión de 6 cables Nota: 1. Como la salida de la celda de carga es una señal analógica sensible, por favor utilice cable blindado para separar con otros cables, especialmente de corriente alterna. 2. La conexión de 4 hilos es adecuada para corta distancia, temperatura estable o...
M02 Digital Indicator 3. Para conectar mas de 1 celda de carga en paralelo, su sensibilidad (mV / V) debería ser igual. 2.3 terminales de E / S I / O definición tolerante como sigue: Salida Entrada OUT1 Estable EN 1 Resetea r todo 开...
Página 20
M02 Digital Indicator indicador de entrada terminal conexión:...
M02 Digital Indicator 2.4 Placa de expansión de Salida opcional Los indicadores M02 soportan salidas RS232 o RS485 como opcional, por favor confirmar cuando haga su pedido. 2.4.1 Interfaz de salida serie RS485 La Interfaz de salida serie RS485 es opcional, por favor refiérase al capítulo 6.0 para el protocolo de comunicación.
Página 22
M02 Digital Indicator GND is ground of RS485, it can very m u c h i m p r o v e c o m m u n i c a t i o n quality via connecting with GND by low-resistance wire when there is a lot of disturbance in working field .
3 calibración 3.1 Instrucción (1) El Procedimiento de calibración debe ser ejecutado cuando un indicador M02 se pone en uso en la primera vez, cuando los parámetros preestablecidos ya no pueden satisfacer las necesidades del usuario, y/o cualquier parte del sistema de pesaje se cambió.
M02 Digital Indicator (5) Véase el capítulo 9 para el mensaje de alarma de error que puede mostrar durante la calibración. 3.2 Diagrama de flujo de calibración 1. Bajo este estado, pulse (Dos veces), el indicador mostrará CAL, entonces presione para entrar introducción...
M02 Digital Indicator Ingreso de la 3. presione para seleccionar un valor deseado para el punto decimal entre 0, contraseña 0,0, 0,00, 0,000 y 0,0000, y luego presiona para guardarlo y entrar en el siguiente paso. Si no hay necesidad de cambiar el valor, pulse...
M02 Digital Indicator 5. Ingrese la capacidad Maxima (≤min. división × 100 000), presione para guardarlo y entrar en el siguiente paso. Max. capacidad 6. Bajo este estado, prensione para entrar en la calibración del cero. El Display muestra el valor de salida en milivoltios entre SIG + / SIG- de la celda de carga.
Página 28
M02 Digital Indicator 7.Descarga la balanza, cuando el indicador STAB está encendido, pulse para terminar la calibración del cero. Si no hay necesidad de calibrar cero, pulse Calibracion directamente para ingresar a calibrar la ganancia cero...
Página 30
M02 Digital Indicator 8. El proceso de calibración de ganancia es como sigue. Sí no hay necesidad de hacer la calibración de ganancia, pulse directamente al entrar en la configuración de los puertos series.
Página 31
M02 Digital Indicator 9. presione para entrar en la interfaz de configuración, presione para elegir la posición del interruptor, pulse para establecer la contraseña.Si no hay necesidad de ajustar la posición del interruptor, a continuación, pulse para entrar en configuración de la contraseña.
Página 32
M02 Digital Indicator 3,3 visualización del valor en Milivoltios Esta función se utiliza principalmente para la prueba del sistema, la prueba de errores en la posición de mecanismos de pesaje y la prueba de linealidad para la celda de carga.
Página 33
M02 Digital Indicator 1. Prueba del sistema (1) Si los cambios de visualización en el display cambian con los cambios de peso cargado, muestra que la conexión de la celda de carga es correcta y el mecanismo de pesaje funciona bien.
M02 Digital Indicator 2. Prueba de excentricidad Cargar un mismo peso en cada esquina del mecanismo de pesaje y registrar el valor en milivoltios mostrado, respectivamente. Si las diferencias entre estos valores son importantes, por favor ajuste mecanismo de pesaje.
Página 35
M02 Digital Indicator Zero valor en valor de Peso Fecha observaci milivoltios (mV) milivoltios Gain cargado ones (mV) 3.5 calibración de milivoltios Cuando no es conveniente para cargar un peso para realizar la calibración, puede hacerse sin pesos utilizando los datos registrados en la tabla en la sección 3.4.
M02 Digital Indicator 3.6 Interruptor de calibración para interfaz de comunicación Cuando se deba calibrar el transmisor a través de puerto serie (Rs, SP1 o Modbus), debe establecer al estado “ON” para el interruptor de calibración para la interfaz de comunicación.
Página 40
M02 Digital Indicator Zero Gain Switch for Calibration SIOCAL via serial interface PASS Password Setting 000000...
Página 41
M02 Digital Indicator Registro de la tabla de parámetros de calibración Parameter Calibrated Value Date Remarks Decimal Point Min. Division Max. Capacity Load cell sensitivity Password...
M02 Digital Indicator 4 Ajuste los parámetros de trabajo 4.1 Diagrama de flujo de los parámetros de trabajo Configuración Estado normal Si F4.1 (Interruptor contraseña) está activado, se debe introducir la contraseña PREPAR F1.1 F1.7...
Página 43
M02 Digital Indicator 1 .Utilizar para seleccionar entre el mismo nivel. Conmutar entre la pantalla F1 a F2, pulse F2.1 F2.7 2 .Prensa para entrar en sub-selección, pulse para volver al menu anterior.
M02 Digital Indicator 4.2 Método de ajuste de parámetros El M02 tiene 2 tipos de parámetros: Selección de tipo de trabajo y de tipos de datos. Para la selección de los patrametros, pulse elegir. Para el parámetro de tipo de datos en la interfaz de parámetro, pulse para elegir la posición dígito,...
Página 101
M02 Digital Indicator 00026~ 0025~ Reserved 00032 0031...
M02 Digital Indicator (3)If Input wrong for three times, main display show “Error4” and self-lock, but user can operate when power on again. 8.2 Seteo de la contraseña (1)User can set password in parameters when F4.1 is“ON”. (2)User must input same new password twice in setting password,If not same, main...
M02 Digital Indicator 10 Errores y mensajes de Alarma Error ①Input error. ②wrong data beyond parameter range. Error 2 The present weight value is out of zeroing range. Error 3 Scale platform is not stable when zeroing. Error 4 Input wrong password more than 3 times.