Página 1
NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PLAQUES CHAUDES ET FROIDES «SATINE» BUFFET LINE HOT AND COLD PLATES «SATINE» BUFFET LINE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE HEIZ- UND KÜHLPLATTEN „SATINE“ BUFFET-LINE BEDIENUNGS-UND PLACAS CALIENTES Y FRÍAS “SATINE” BUFFET LINE WARTUNGSANLEITUNG PIASTRE CALDE E FREDDE “SATINE” BUFFET LINE...
ESPAÑOL PLACAS TERMÓGENAS FUNCIÓN y Estas placas termógenas permiten mantener la temperatura de alimentos por encima de 63°C en buffets, presentaciones y prepara- ciones de platos. y Ideal para: platos, bandejas gastronorma 1/1 y diversidad de placas pasteleras, bandejas de cristal, porcelana... y Atención: algunas bandejas de hierro colado rayan la parte superior de vidrio templado.
PLACAS FRíAS FUNCIÓN y Las placas frías sirven para mantener la temperatura de alimentos previamente refrigerados a una temperatura inferior a 3°C (directa- mente en la placa o en la bandeja de presentación). La bandeja utilizada para la presentación deberá enfriarse también. y Dos modelos suministrados con una placa eutéctica -12°C : - placa 400 x 600 - placa 600 x 400 con una tapadera roll-top de plástico transparente.