Blackhawk WEL26 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO ........................
I
INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE ...................
GB
BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINEN ...............
D
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A FIL ..............
F
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORAS DE HILO.............
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA SOLDADORES A FIO .......................
P
WEL2600 / 2600A
(WEL26 / 26A / WEL27 / 27A)
INSWEL2600L6
(REV: JUNE 2011)
Pag.
3
Page
8
Seite
12
Page
16
Pag.
19
Pag.
24
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Blackhawk WEL26
- Página 1 INSWEL2600L6 (REV: JUNE 2011) WEL2600 / 2600A (WEL26 / 26A / WEL27 / 27A) MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO ......Pag. INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE ....Page BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINEN ....Seite MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTES A SOUDER A FIL ....
- Página 2 WEL2600...
-
Página 19: Especificaciones
WEL2600 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO El valor representa el límite máx. obtenible en IMPORTANTE soldadura. Tensión en vacío secundaria ANTES DE LA INSTALACIÓN, DEL USO O DE Factor de servicio porcentual. CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO QUE SE El factor de servicio expresa el porcentaje de 10 VAYA A REALIZAR EN LA MÁQUINA DE SOLDAR, HAY QUE LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL ASÍ... -
Página 20: Conexiones Internas
WEL2600 NOTA: No se puede soldar con las dos antorchas a la vez ya que 2.2 CONEXIONES INTERNAS la selección de una antorcha excluye automáticamente el funcionamiento de la otra. 3 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS (Fig. 2) 3.1 MANDOS EN EL FRONTAL DEL APARATO. A –... - Página 21 WEL2600 3 funciones, seleccionables mediante la tecla E: 1 – Acercamiento (velocidad). Modifica la velocidad del hilo respecto a la programada, ésta I – Conexión centralizada LADO A queda activa durante un tiempo regulado por la función de Aquí se conecta la antorcha de soldadura. acercamiento (tiempo).
-
Página 22: Puesta En Funcionamiento
WEL2600 Esta conexión puede utilizar también la antorcha tipo WEL3105. Para la soldadura del aluminio es necesario utilizar: • Argon puro como gas de protección. • Un hilo de adjunción de composición adecuada al material base por soldar. Q – Conmutador. •... - Página 27 WEL2600 P0S. DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DENOMINACIÓN DESCRIÇÃO MANICO HANDLE GRIFF POIGNEE MANIJA PEGA SUPPORTO MANICO SUPPORT POIGNEE SOPORTE IZQUIERDO SUPORTE PEGA LEFT HANDLE HOLDER GRIFFHALTERUNG LINKS SINISTRO GAUCHE MANIJA ESQUERDO SUPPORTO MANICO RIGHT HANDLE SUPPORT POIGNEE SOPORTE DERECHO GRIFFHALTERUNG RECHTS SUPORTE PEGA DIREITO DESTRO HOLDER...
- Página 28 WEL2600 53 SUPPORTO HOLDER HALTERUNG SUPPORT SOPORTE SUPORTE MORSETTIERA TERMINAL BOARD KLEMMLEISTE TABLEAU DE BORNES TABLERO DE BORNES QUADRO DE BORNES INNEST0 CONNECTION KUPPLUNG CONNEXION CONEXIÓN TOMADA RIGHT-HAND SURFACE SUPERFÍCIE PIANO INTERMEDIO ESTANTE INTERMEDIO ZWISCHENBODEN, RECHTS INTERMEDIATE INTERMEDIAIRE INTERMEDIÁRIA DESTRO DERECHO SURFACE DROITE...
- Página 29 WEL2600 GRUPPO TRAINAFILO COMPLETO 2 RULLI DESTRO - RIGHT -HAND FULL WIRE FEEDING UNIT, 2 ROLLERS - 2-ROLLEN-DRAHTVORSCHUB, RECHTS - GROUPE COMPLET ALIMENTATION FIL A 2 GALETS, DROITE - GRUPO ARRASTRE ALAMBRE COMPLETO – 2 RODILLOS, DERECHO GRUPO TRACÇÃO FIO COM 2 ROLOS, DEREITO GRUPPO TRAINAFILO COMPLETO 2 RULLI SINISTRO - LEFT-HAND FULL WIRE FEEDING UNIT, 2 ROLLERS - 2-ROLLEN-DRAHTVORSCHUB, LINKS...
- Página 30 WEL2600...
- Página 31 WEL2600 Farben-Codierung Codification Codificación Codificação cores Codifica colori Wiring diagram elektrische couleurs schéma colores cableado conjunto eléctrico cablaggio elettrico colour code Schaltplan électrique eléctrico de cabos Nero Black Schwarz Noir Negro Negro Rosso Rouge Rojo Vermelho Grigio Grey Grau Gris Gris Cinzento Bianco...
- Página 32 WEL2600 SCHEMA ELLETRICO – WIRING DIAGRAM – ELEKTRISCHER SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE - ESQUEMA ELECTRICO...