1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porta-Nails Manuales
  4. Grapadoras Industriales
  5. 472A
  6. Manual de instrucciones

Porta-Nails 472A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Portamatic Hammerhead S
15½ GA FLOOR STAPLER
INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL
AGRAFEUSE DE PLANCHER DE CALIBRE 15½
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GRAPADORA PARA PISOS DE CALIBRE 15½
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD
DANGER!
Improper use of this Stapler can
result in death or serious injury!
This manual contains important
information about product safety.
Read and understand this manual
before operating the stapler.
Never allow anyone (to handle
this tool) who has not reviewed
this manual.
07/01/14
DANGER!
L'utilisation inappropriée de cette
cloueuse peut causer une blessure
grave et même mortelle!
Ce manuel contient d'importantes
consignes de sécurité.
Lire le manuel attentivement avant
d'utiliser la cloueuse.
Ne jamais laisser une personne qui
n'a pas lu le manuel utiliser l'outil.
MODEL# 472A
PELIGRO!
¡El uso incorrecto de esta pistola de clavos
puede ocasionar lesiones graves o la muerte!
Este manual contiene información importante
acerca de la seguridad del producto.
Lea y comprenda este manual antes de usar
la pistola de clavos.
No permita nunca el uso de esta herramienta
por parte de alguien que no haya leído este
manual.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porta-Nails 472A

  • Página 1 INSTRUCTION AND SAFETY MANUAL AGRAFEUSE DE PLANCHER DE CALIBRE 15½ MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ GRAPADORA PARA PISOS DE CALIBRE 15½ MANUAL DE INSTRUCCIONES Y SEGURIDAD MODEL# 472A PELIGRO! DANGER! DANGER! ¡El uso incorrecto de esta pistola de clavos Improper use of this Stapler can L’utilisation inappropriée de cette...

  • Página 24: Información Importante Acerca De La Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA SEGURIDAD GARANTÍA LÍMITADA A 10 AÑOS – PARA EE.UU. Y CANADÁ SOLAMENTE Lea y comprenda las etiquetas en la herramienta, las instrucciones de operación, las precauciones y Efectiva el primero de Mayo del 2013, Q .E .P . Co ., Inc . (“QEP”) garantiza al comprador al detal original que advertencias de seguridad encontradas en éste manual antes de operar o hacerle mantenimiento a la éste producto de la marca Porta-Nail se encuentra libre de defectos de sus materiales y mano de obra por Clavadora.

  • Página 25: Seguridad

    SEGURIDAD SEGURIDAD SAFETY (cont.) (continued) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA UTILIZAR LAS ADVERTENCIA GRAPADORAS PARA PISOS. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 7. SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS Y PARA LA CABEZA. PELIGRO Siempre utilice protección para los oídos contra los sonidos altos . Siempre protéjase la cabeza contra los objetos voladores .
  • Página 26 23. NUNCA CARGUE LA HERRAMIENTA DESE LA MANGUERA. y podría causar una mal función y resultar en una herida . Solamente el personal especializado por PORTA-NAILS, el distribuidor y el empleador deberán reparar la herramienta . 24. NO SE INCLINE DEMASIADO.

  • Página 27: Las Responsabilidades Del Empleador

    Algunas ilustraciones en el manual pueden mostrar detalles o adjuntos que sean diferentes al de su (REVERSIBLE) CARTUCHO grapadora. ESPECIFICACIONES Modelo 472A Presión de la operación 4,9 – 7 kgf/cm² (70-100 psi) Actuación Actuación martillo con bloqueo de seguridad Dimensiones...

  • Página 28: Selección De Los Fijadores

    FIJADOR DE 38 mm FIJADOR DE 50 mm funcionamiento lo que podría producir lesiones. La grapadora neumática 472A, junto con la pata estándar, direcciona grapas de 38 mm y de 50 mm con calibre 15-1/2 ACCESORIOS ESTÁNDAR ACCESORIOS OPCIONALES dentro de los pisos machihembrados a un ángulo de 45 grados . La orientación del fijador es tal como se describe arriba .

  • Página 29: Aplicaciones

    APLICACIONES SUMINISTRO DE AIRE (cont.) Para la instalación de pisos de madera solida machihembrados de 12,7 mm, 16 mm y 19 mm y • El filtro – regulador – lubricante proporciona una condición optima a la herramienta y extiende la vida piso de madera de ingeniería .

  • Página 30: Lubricación

    Se requiere una lubricación frecuente, pero no en exceso para obtener el mejor desempeño . Añadir aceite la hermanita y llame de inmediato a un reparador autorizado por PORTA-NAILS . a través de la conexión de aire lubricara las partes internas . Utilice la herramienta neumática para lubricar, Mobil Velocite #10, o una herramienta equivalente .

  • Página 31: Uso De La Herramienta

    ADVERTENCIA • Nunca use un martillo que tenga la cabeza floja o el mango astillado. • Use solamente fijadores de PORTA-NAILS. • NUNCA apunte la herramienta hacia usted ni hacia las otras personas en el • Las mangueras de aire deberán tener una presión de funcionamiento mínima de 10,5 kgf/cm o un área de trabajo.

  • Página 32: Instalación De Pisos Machihembrados

    . el próximo fijador . Nota: La grapadora neumática 472A para pisos no disparará clavos ni fijadores si el martillo golpea el Continúe hasta que haya terminado de clavar todas excepto las últimas cinco (5) hileras del piso . Instale casquillo del martinete cuando el gatillo de seguridad no está...

  • Página 33: Mantenimiento

    ADVERTENCIA 2) Despejar un atasco . 1. Reajuste el pistón/cuchilla propulsora • La herramienta sólo debe ser reparada por el personal de servicio entrenado por PORTA-NAILS, el • DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE distribuidor o el empleador. • Retire todos los fijadores del cargador.

  • Página 34: Solución De Problemas Para El Usuario

    La mayoría de los problemas menores se pueden solucionar rápidos y fácilmente usando la tabla PROBLEMA O PREGUNTA CAUSA SOLUCIÓN siguiente . Si el problema continúa, contáctese con PORTA-NAILS o solicite asistencia a un centro de Se salta fijadores; El cojinete del piston Comuníquese con servicio autorizado .

  • Página 35: Vista De Las Partes Sueltas

    VISTA DE LAS PARTES SUELTAS LISTADO DE LAS PARTES REF. NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN REF. NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN 47301 Casquillo del martinete 47337 Tornillo – Separador del cargador 47302 Casquillo del aro tórico 47354 Pasador – Seguridad 47303 Casquillo del tornillo del gatillo 47304 Casquillo...
  • Página 36 NOTES | NOTES | NOTAS NOTES | NOTES | NOTAS ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________...

Tabla de contenido