BRONDI DC6010TR Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para BRONDI DC6010TR
- Página 1 DC6010TR INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG DC6010TR-lingue 28-10-2005, 15:35...
- Página 2 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14...
- Página 21 Brondi se complace con Ustedes por haber elegido DC6010TR, el innovador teléfono inalámbrico DECT GAP de doble uso: funciona como teléfono y como telecomando para TV. DC6010TR cuenta con prestaciones avanzadas. Para descubrir todo esto sobre este producto, les invitamos a consultar el presente manual de instrucciones.
- Página 22 8.1 Memorización del código de programación del televisor ........38 8.2 Encendido a través de rayos infrarrojos del telecomando del televisor a su teléfono portátil ...................... 38 8.3 Modalidad telecomando: mandos para tv..............39 GARANTÍA..........................40 10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ................... 40 DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14...
-
Página 23: Contenido Del Embalaje
• 1 adaptador 220 V • 1 cable con enchufe telefónico italiano • 2 baterías recargables DOCUMENTACIÓN • Manual de instrucciones • Lista de marcas de TV con correspondientes códigos para confi guración • Garantía • Lista de centros de asistencia DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14... -
Página 24: Prestaciones
Dimensiones (portátil) (l x h x p): 48 x 134 x 27mm Dimensiones (base) (l x h x p): 102 x 54 x 108mm Peso (portátil con baterías): 108g Sólo si el servicio de identifi cación de llamadas es activado por su servidor DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14... -
Página 25: Descripción Del Aparato
ESCRIPCIÓN DEL APARATO PORTÁTIL Y BASE DISPLAY Manos libres activada Nuevas llamadas Vibrador con silencio recibidas activado no respondidas Modalidad TV activada Línea ocupada Indicador de conexión a la base Indicador nivel de carga de las baterías DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14... -
Página 26: Funciones Teléfono
- Línea telefónica ocupada/desocupada Línea telefónica ocupada/desocupada Selección del canal (de 0 a 9) - En stand-by: activación/desactivación bloqueo teclas (si se mantiene presionada) - En stand-by: activación/desactivación función vibrador con silencio (si se mantiene presionada) - Tecla buscaportátil DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:14... -
Página 27: Precauciones Para El Uso
¡ATENCIÓN! UTILIZAR SÓLO BATERÍAS AAA RECARGABLES ESTILO MINI. • Utilizar exclusivamente el alimentador provisto para alimentar la base del aparato, la utilización de un alimentador no original podría dañarla seriamente. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 28: Instalación
“5.3 instalación de las baterías”. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 29: Uso De Las Funciones "Teléfono
Premisa: Si su aparato está conectado a una centralita PABX, para poder volver a llamar a los números de la lista es necesario que en la fase de escrituras del número se introduzca DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 30: Regulación Del Volumen De Audición
La tecla sirve para acceder a los Servicios Telefónicos Suplementarios ofrecidos por el servidor de la red telefónica; incluso es necesaria en algunos tipos de centralitas: presionando la tecla CH- con la línea en uso, se enviará en línea la señal R (indicada en el display por la letra F). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 31: Menú Funciones: Programación Y Uso
CH+ y CH- para recorrer el listado. 2. Presionar para seleccionar el nombre y escoger entre: a. “Modifi car”: presionar la tecla y después modifi car el número (presionar VOL-/C para borrar la cifra a la izquierda del cursor); DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 32: Seleccionar Un Número De La Agenda
Día y mes en que se 18/10 03:15 recibió la llamada recibió la llamada 4. Utilizar las teclas CH+ y CH- para recorrer el listado. 5. Presionar la tecla para salir de la programación y volver a stand-by. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 33: Portátil: Programaciones
1. En stand-by presionar la tecla , recorrer el listado para seleccionar el nombre del servidor telefónico y cuando esté seleccionado presionar nuevamente 2. Introducir el número telefónico y presionar la tecla , la llamada se realizará utilizando el servidor seleccionado. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 34: Código De Acceso Para Seleccionar Números De La Lista De Llamadas Recibidas
7.5.1 MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO PIN DEL PORTÁTIL Se puede modifi car el código PIN del portátil siguiendo el procedimiento indicado continuación: 1. Presionar MENU y luego utilizar las teclas CH+ y CH- para recorrer el listado, hasta seleccionar “ a”. 5. Sistem DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 35: Restauración Programación De Fábrica (Portátil)
7.5.2 REGISTRAR LOS PORTÁTILES (FUNCIÓN MULTI PORTÁTIL) La base de su DC6010TR se puede utilizar con más portátiles DC6010TR (hasta 4); seguir el procedimiento descrito a continuación para registrar los portátiles en la base. 1. Presionar MENU y luego utilizar las teclas CH+ y CH- para recorrer el listado, hasta seleccionar “... -
Página 36: Modo De Selección
“ ”. Rest. BS ? 3. Presionar para confi rmar, durante algunos instantes en el display se visualizará “ ” y luego se escuchará un tono de confi rmación y el aparato volverá a stand by. Rest. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 37: Programación Fecha Y Hora
3. Introducir el prefi jo de su área y presionar . De este modo, cuando se visualicen los números del listado de las llamadas recibidas, el prefi jo será eliminado automáticamente durante la selección (N.B. esta función no es útil en Italia). DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 38: Función Telecomando Con Infrarrojos Para Tv
Presionar la tecla MENU. b. Presionar una vez la tecla CH+ y luego para entrar en la programación “ 8. Telecomando ”. c. Presionar una vez la tecla CH- y luego para seleccionar “ ”. 2. Encend DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 39: Modalidad Telecomando: Mandos Para Tv
Consultar el capítulo 3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO para conocer los comandos para TV que se pueden activar mediante las teclas de su teléfono inalámbrico. Presionando nuevamente la tecla roja TV, la modalidad TELECOMANDO será desactivada y el teléfono inalámbrico vuelve a stand-by. DC6010TR-lingue 28-10-2005, 14:15... -
Página 40: Garantía
EN 301 406 V1.4.1, EN 301 489 - 01 V1.3.1, EN 301 489 - 06, EN 60950:2000. La conformidad con dichos requisitos se expresa mediante el marcado: El aparato DC6010TR ha sido diseñado y fabricado para ser usado en conexión con la red telefónica analógica PSTN italiana. - Página 80 électriques et électroniques. Separate und umweltgerechte Entsorgung für elektrische und elektronische Geräte beachten!. BRONDI TELEFONIA SPA Company with Quality Certifi cation System BRONDI TELEFONIA S.P.A. Via Guido Rossa, 3 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALY Tel. Servizio Clienti 011.647.44.07 - Fax 011.647.44.33 info@brondi.it...