Página 1
Montage- und Bedienungs- anleitung T 100 DES Mounting and operating instructions Notice de pose et d'utilisation Instrucciones de montaje y de manejo Montage- en bedieningshandleiding Instruções de montagem e manual de operação Istruzioni per il montaggio e l'uso Monterings- og betjeningsvejledning Monterings- och driftinstruktion Monterings- og bruksveiledning...
Página 3
T °C 1 2 3 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.1 4 5 6 U1 V1 3 x 400V, N, PE U2 V2 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.1 U1 V1 3 x 230V, PE U2 V2 1 2 3 2- RS485 A 24V DC 4 5 6...
Página 4
LS 5 LS 5 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 LS 2 RLK 29 +V -V NC C NO ~/0V ~/+UB 1.1 2.2 24VDC max. 230V 230V max. 2A max. 200mA max. 2A...
- DIN EN 418 Antes de iniciar cualquier trabajo en el producto se Seguridad de las máquinas deben leer totalmente las instrucciones de manejo, T100 DES Dispositivo de parada de emergencia, aspectos en particular el capítulo Seguridad y las correspon- funcionales dientes indicaciones de seguridad.
Instalación protección contra accidentes eléctrica 8K2 de Cuando el valor indicado es -2 a -9, los muelles están conexión en serie con disyuntor para cable flojo y excesivamente tensados. con interruptor de puerta deslizante Los resultados son sólo aproximativos. Para una Herramientas necesarias determinación más exacta hay que llevar a cabo un barra e interruptor de ondas de presión 8,2...
Página 34
Guía rápida de la programación Menu Item Enter Exit Opción Opción N.° N.° Entrada Entrada Selección Selección demenú demenú Configurar la posición superior final de la puerta Tiempo de espera en abierto en segundos Inversión de la dirección (pulsar 5 seg.) Configurar la posición inferior final de la puerta Configuración de ½...
Página 35
Guía rápida de la programación Menu Item Enter Exit Opción Opción N.° N.° Entrada Selección Entrada Selección demenú demenú Función del interruptor llave (J7) Intervalos de servicio de la puerta Sin función Sin intervalo de servicio Bloquear campo de manejo 1000 ciclos Bloquear elementos de manejo externos 4000 ciclos...
Mantenimiento / Comprobación Instrucciones de manejo / Sin influencia. La puerta sigue abriéndose. Descripción del funcionamiento Emisión de impulsos en posición abrir: Por su seguridad recomendamos que La puerta se cierra. La unidad de control permite diferentes modos de una empresa especializada compruebe Emisión de impulsos durante el recorrido de cierre: funcionamiento: la instalación de la puerta antes de la...
Indicación de errores Error Estado Diagnóstico / Remedio La puerta no se abre ni se cierra Se ha accionado el disyuntor para cable flojo (ver figura 8c). La puerta invierte la marcha / no se cierra El canto de cierre se ha aflojado. Comprobar el ajuste del menú [35]. La puerta invierte la marcha / no se cierra La barrera fotoeléctrica se ha aflojado.