ALPHA-TOOLS A-ES 1000/1 Manual De Instrucciones Original
Unidad energética
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Energiestation
GB
Original operating instructions
Energy Station
FR
Mode d'emploi d'origine
Coff ret énergie
IT
Istruzioni per l'uso originali
Accumulatore die energia
ES
Manual de instrucciones original
Unidad energética
NL
Originele handleiding
Energiestation
PL
Instrukcją oryginalną
Stacja zasilająca
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrocentrála
SK
Originálny návod na obsluhu
Energetická stanica
HU
Eredeti használati utasítás
Energiaállomás
SI
Originalna navodila za uporabo
Energijska postaja
HR
Originalne upute za uporabu
Energetska stanica
BG
Оригинално упътване за употреба
Оригинална работна инструкция
Енергийна станция
7
Art.-Nr.: 10.911.32
Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 1
Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 1
A-ES 1000/1
BA
Originalne upute za uporabu
Energetska stanica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Energetska stanica
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Güç Ünitesi
RU
Оригинальное руководство
по эксплуатации узел
электропитания
DK
Original betjeningsvejledning
Energistation
NO
Original-driftsveiledning
Energistasjon
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Orkustöð
SE
Original-bruksanvisning
Energistation
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Energia-asema
EE
Originaalkasutusjuhend
Käivitusabi-akulaadija
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Enerģijas bloks
LT
Originali naudojimo instrukcija
Energijos stotis
I.-Nr.: 11012
29.07.14 13:48
29.07.14 13:48
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALPHA-TOOLS A-ES 1000/1
Resumen de contenidos para ALPHA-TOOLS A-ES 1000/1
- Página 1 A-ES 1000/1 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Energetska stanica Energiestation Originalna uputstva za upotrebu Original operating instructions Energetska stanica Energy Station Orijinal Kullanma Talimatı Mode d’emploi d’origine Güç Ünitesi Coff ret énergie Оригинальное руководство Istruzioni per l’uso originali по эксплуатации узел...
- Página 2 - 2 - Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 2 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 2 29.07.14 13:48 29.07.14 13:48...
- Página 3 - 3 - Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 3 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 3 29.07.14 13:48 29.07.14 13:48...
- Página 41 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños - 41 - Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 41 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 41 29.07.14 13:48 29.07.14 13:48...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Peligro! ropa deberán lavarse de inmediato con agua Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una y jabón. Las salpicaduras de ácido deben en- serie de medidas de seguridad para evitar le- juagarse de inmediato con agua (en menos siones o daños. -
Página 43: Volumen De Entrega
3. Uso adecuado si la unidad energética deja de usarse por algún tiempo. • Para recargar utilizar únicamente la fuente de El aparato resulta ideal como ayuda para ar- alimentación suministrada. ranque de baterías de 12 V (baterías de plomo) cuando éstas estén semidescargadas, así... -
Página 44: Cargar La Unidad Energética
5. Cargar la unidad energética Ejemplo: Dispositivo consumidor: 12V / 50W La corriente de alimentación es de: Advertencia! Poner el interruptor ON/OFF (fi g. 1/ 50W / 12V = 4,17A pos. 1) en la posición “OFF”. • El cable del encendedor suministrado se 5.1 Cargar la unidad energética con la fuente puede utilizar para conectar un dispositivo de alimentación... -
Página 45: Control Del Estado Del Acumulador
9. Control del estado del dible evitar cortocircuitos. acumulador El equipo de ayuda de arranque de la unidad energética es una gran ventaja a la hora de recar- El indicador de tensión (fi g. 1/pos. 5) muestra el gar una batería semidescargada y conseguir así estado de la batería del acumulador. -
Página 46: Pedido De Piezas De Repuesto
14. Pedido de piezas de repuesto 3. Asegurar la pieza de empalme aplicando la palanca de cierre (fi g. 2/pos. 2). Cuando se pasa pedido de las piezas de repues- 11.2 Infl ar colchonetas, etc. to, es preciso indicar los siguientes datos: •... - Página 47 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 48: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 49: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. - Página 133 - 133 - Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 133 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 133 29.07.14 13:49 29.07.14 13:49...
-
Página 237: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Energiestation A-ES 1000/1 + Netzteil NG-A-ES 1000/1 (AlphaTools) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Página 238 - 238 - Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 238 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 238 29.07.14 13:49 29.07.14 13:49...
- Página 239 - 239 - Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 239 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 239 29.07.14 13:49 29.07.14 13:49...
- Página 240 EH 07/2014 (02) Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 240 Anl_A_ES_1000_1_SPK7.indb 240 29.07.14 13:49 29.07.14 13:49...