HP df770 Series Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HP df770 Series
Digital Picture Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digital
Porta-Retratos Digital
Cornice digitale
Digitaler Bilderrahmen
Digitale fotolijst
Digital fotoram
Цифровая фоторамка
Dijital Resim Çerçevesi
Ramka cyfrowa
數位相框
디지털 액자
User Manual
Manuel de l'Utilisateur
Manual del usuario
Manual do Utilizador
Manuale dell'utente
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Användarhandledning
Руководство пользователя
Kullanıcı El Kitabı
Instrukcja obsługi
使用手冊
사용 설명서
Revision 1.0a
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP df770 Series
Resumen de contenidos para HP df770 Series
- Página 58 Tabla de contenidos ¿Qué hay en la caja? Primeros pasos Mando a distancia Configuración inicial Menú Configuración Características principales Seleccionar una fuente de memoria Opciones de imágenes Giro y Zoom de imágenes Copiar y eliminar imágenes Reproducción de música Reproducción de vídeo Pantalla Calendario y reloj Especificaciones Preguntas más frecuentes...
-
Página 59: Qué Hay En La Caja
¿Qué hay en la caja? Elemento Imagen Marco de fotos digital Mando a distancia Batería de recambio = CR2025 PULL Adaptador de corriente universal Cable USB 2.0 (para conexión PC) Manual del usuario Guía de instalación rápida Documento de garantía IMPORTANTE: Guarde este documento como información para soporte técnico. -
Página 60: Primeros Pasos
DC IN DC IN 2. El marco de fotos digital HP lleva imágenes precargadas que ilustran las características básicas de este producto. Si desea ver estas imágenes, encienda el marco siguiendo la ilustración del paso 4. La presentación comenzará en unos segundos. - Página 61 4. Encienda el marco de fotos digital. DC IN En unos segundos comenzará una presentación de las fotos automáticamente. Si las pistas de música están disponibles en el mismo dispositivo de memoria externo, la presentación aparecerá con música de fondo a menos que la haya desactivado en el menú...
-
Página 62: Mando A Distancia
Mando a distancia MENU (MENÚ): Presione para acceder al modo de menú principal o modo de selección de tarjeta TIME SET (AJUSTE TIEMPO): Presione este botón en el modo tiempo para ajustar la fecha y la hora SLIDESHOW (PRESENTACIÓN): Presione este botón para iniciar una presentación de diapositivas. -
Página 63: Configuración Inicial
Configuración inicial 1. Tire de la lengüeta del mando a distancia para activarlo. PULL Si su mando a distancia necesita una batería nueva, compre el modelo CR2025 de 3 voltios de litio para reponerla. El mando a distancia tiene las instrucciones de cambio de batería impresas en la parte posterior como se ilustra a continuación. - Página 64 3. Presione para resaltar el icono . Presione para abrir SETUP MENU (MENÚ CONFIGURACIÓN) como se ilustra a continuación. 4. La configuración de LANGUAGE (IDIOMA) estará resaltada en azul. Presione el botón para mostrar las selecciones de idioma adicionales. Nota: Si el idioma deseado ya está...
-
Página 65: Menú Configuración
Menú Configuración Opción Descripción Elija entre los 7 idiomas para el menú en pantalla. Las opciones son: English (Inglés), German (Alemán), French (Francés), Spanish Language (Idioma) (Español), Portuguese (Portugués), Italian (Italiano) y Dutch (Holandés). El predeterminado de fábrica es English (Inglés). Seleccione “ORIGINAL”... -
Página 66: Características Principales
Características principales Características Giro de imagen automático para coincidir con la orientación del marco. Presentación de diapositivas con o sin música. • 6 opciones de transición de imágenes diferentes • Opción de modo aleatorio Varias opciones de visualización de imágenes. •... -
Página 67: Seleccionar Una Fuente De Memoria
Seleccionar una fuente de memoria El Marco de fotos digital HP puede reproducir el contenido de la memoria interna y de dispositivos externos como unidades flash USB y tarjetas de memoria usadas con cámaras digitales. Se puede insertar más de un dispositivo de memoria externo en cualquier momento. -
Página 68: Opciones De Imágenes
Opciones de imágenes Modos de Slideshow (presentación) El modo presentación comenzará automáticamente unos segundos después del encendido o cuando se inserta una tarjeta de memoria externa o una unidad USB Flash. Hay dos modos de presentación, uno con música de fondo y otro sin música. Revise las secciones Initial Setup (Configuración inicial) y SETUP MENU (Menú... -
Página 69: Giro Y Zoom De Imágenes
Giro y Zoom de imágenes Giro de imágenes Las imágenes girarán automáticamente según la orientación del marco. Las imágenes pueden girar manualmente presionando el botón en el modo Explorador de fotos. Nota: cada pulsación de este botón girará la imagen 90 grados a la derecha. -
Página 70: Copiar Y Eliminar Imágenes
Copiar y eliminar imágenes Copiar imágenes en la memoria interna del marco Desde un dispositivo de memoria externo: Inserte un dispositivo de memoria externo con las imágenes que desee copiar. Comenzará una presentación de estas imágenes en breve. Presione una vez para entrar en el modo exploración de fotos o dos veces para entrar en el modo miniaturas. - Página 71 (ver Initial Setup (Configuración inicial)) y ajuste el modo USB a PC. Conecte el marco de fotos digital HP a su PC o portátil con Windows™ 2000 (con Service Pack 4 o superior), Windows™ XP (con Service Pack 2 o superior) o Windows™...
- Página 72 PC o portátil. Esto mostrará el menú como aparece a continuación. Resalte la unidad HP df770 y haga clic en el botón Detener. Tras la notificación, desenchufe el cable USB 2.0 del PC o portátil y del marco de fotos.
- Página 73 Seleccione la imagen seleccionada para eliminar y presione el botón para mostra el menú copy/delete (copiar/eliminar). Presione para resaltar el texto ‘Delete picture’ (Eliminar imagen). para mostrar el texto YES (SÍ) y NO. Utilice para resaltar la acción deseada. Si resalta YES (SÍ), presione para eliminar la imagen deseada de la memoria.
-
Página 74: Reproducción De Música
Reproducción de música Vaya a MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL) (consulte la sección Configuración inicial en la página 9). Nota: asegúrese de haber seleccionado la fuente de memoria deseada (consulte la sección Seleccionar una fuente de memoria para más detalles). Utilice para resaltar el icono y presione El marco mostrará... -
Página 75: Reproducción De Vídeo
Reproducción de vídeo Hay dos métodos de reproducción de archivos de vídeo en una fuente de memoria. Nota: asegúrese de haber seleccionado la fuente de memoria deseada (consulte la sección Seleccionar una fuente de memoria para más detalles). 1. Presione para comenzar a reproducir los vídeos compatibles. - Página 76 Utilice para resaltar el vídeo deseado. Presione para iniciar la reproducción. • El modo de reproducción predeterminado es reproducir desde el primer clip hasta el último y luego repetir hasta que sea detenido. • Presione para ajustar el volumen. • Presione para pausar la reproducción.
-
Página 77: Pantalla Calendario Y Reloj
Pantalla Calendario y reloj Vaya a MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL) (consulte la sección Configuración inicial). Utilice para resaltar el icono y luego presione El marco mostrará una pantalla de calendario y reloj similar a la ilustración siguiente. Inicialmente, el calendario y el reloj mostrarán una fecha y hora incorrectas hasta que las ajuste. - Página 78 • Utilice los botones para moverse por los valores de calendario y reloj. • Utilice los botones para cambiar los valores de fecha y hora. • Presione cuando la fecha y hora deseadas estén seleccionadas. Esto regresará al menú TIME SET (AJUSTE DE HORA). •...
- Página 79 • Utilice para resaltar las opciones Set Clock (Ajustar hora) o Slideshow Photo (Presentación de fotos). Presione para seleccionar la opción deseada. Configurar la característica Presentación de fotos: • Resalte la opción Slideshow Photo (Presentación de fotos). Presione para abrir la pantalla Slideshow Photo (Presentación de fotos). •...
-
Página 80: Especificaciones
Especificaciones - df770 Especificaciones de la pantalla Tamaño 7” Relación de aspecto 16:9 Resolución 800 x 480 píxeles Corriente Adaptador de corriente externo AC +12V, 0.83A Audio Altavoces internos 1.0 W x2 Conectividad USB 2.0 Puertos USB (unidad flash USB y conexión a PC) Almacenamiento/Medio Memoria interna 128MB... -
Página 81: Preguntas Más Frecuentes
Sí. Visite www.hp.com/support para más y/o adaptador de corriente. detalles. ¿Puedo mandar a pedir uno? ¿Cómo puedo encontrar la última información y solución de Visite www.hp.com/support para más detalles y problemas para mi marco de fotos la última información. digital HP? -
Página 82: Consejos Para La Limpieza Y Cuidados
Consejos para la limpieza y cuidados √ Apague el marco de fotos digital HP antes de limpiarlo. √ NO ejerza demasiada presión sobre la pantalla. √ NO rocíe ni vierta limpiadores líquidos directamente en la pantalla o en el marco. -
Página 83: Obtener Ayuda
Obtener ayuda Si tiene una pregunta de soporte técnico o si su marco de fotos digital HP necesita reparación durante el período de garantía, contacte con el punto de venta original o un vendedor HP autorizado en su país. Si esos lugares no ofrecen reparaciones, contacte con un agente de garantía de productos de la marca HP de la lista de... - Página 84 Contacto/soporte telefónico: País Idioma Número Región europea (EMEA) BÉLGICA Holandés y alemán + 32 2700 1724 FRANCIA Francés + 33 171230454 ALEMANIA Alemán + 49 6950073896 IRLANDA Inglés + 353 1850882016 ITALIA Italiano + 39 269682189 HOLANDA Holandés + 31 202015093 ESPAÑA Español + 34 914533458...
-
Página 306: 內容物
內容物 數量 項目 影像 數位相框 遙控器 替換電池 = CR2025 PULL 通用電源變壓器 USB 2.0 傳輸線 ( 供電腦連線使用 ) 使用說明書 快速入門指南 保固文件 重要事項 ： 請保留本文件 ， 以參考技術支援聯 絡資訊 。 可替換之框邊 USB 纜線 （供隨身碟使用）... - Página 330 목차 패키지 내용물 시작하기 리모콘 초기 설정 설정 메뉴 주요 특성 메모리 선택 사진 옵션 사진 회전 및 확대 사진 복사 및 삭제 음악 재생 동영상 재생 달력 및 시계 디스플레이 사양 자주 묻는 질문 유지 및 관리 팁 지원 서비스...
-
Página 331: 패키지 내용물
패키지 내용물 수량 내용물 이미지 디지털 액자 리모콘 배터리 = CR2025 PULL 범용 전원 어댑터 USB 2.0 케이블 (PC 연결용) 사용 설명서 빠른 시작 가이드 보증서 중요: 기술 지원 연락처 정보를 위해 이 문서 를 잘 보관하십시오. 교환 액자 틀 USB 어댑터... - Página 355 문의/전화 지원: 국가 언어 전화번호 유럽 (EMEA) 벨기에 네덜란드어/독일어 + 32 2700 1724 프랑스 프랑스어 + 33 171230454 네덜란드 독일 + 49 6950073896 아일랜드 영어 + 353 1850882016 이탈리아 이탈리아어 + 39 269682189 네덜란드 네덜란드어 + 31 202015093 스페인 스페인어 + 34 914533458 스위스...
- Página 356 7525C0001 1A...