Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

USER
U
R MA
WARNIN
W
NG / LE
ATTENZI
A
IONE /
G
Gebruiks
saanwijz
U
User's m
manual R
B
Bedienun
ngsanle
Mode d'e
M
emploi d
Is
struzion
ni per l'u
M
Manual d
de Instr
R
Rev.30.06
6.2018
ANU
UAL R
ET OP /
WARN
AVISO
O /
zing Rub
bino
Rubino
itung Ru
ubino
du Rubin
no
uso dell
a Rubin
uccione
es de Ru
Rub
ino
UNG / A
ATTENT TION /
no
ubino
PAGE
E
2
3
8
13
18
23
28
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cosmedico Rubino

  • Página 1 WARN UNG / A ATTENT TION / ATTENZI IONE / AVISO Gebruiks saanwijz zing Rub bino User’s m manual R Rubino Bedienun ngsanle itung Ru ubino Mode d’e emploi d du Rubin struzion ni per l’u uso dell a Rubin...
  • Página 2 LET OP: Tijdens transport kunnen de lampen iets verdraaid zijn waardoor ze even geen contact maken. Door iets aan deze lampen te draaien wordt dit probleem verholpen. Let op: de lampen branden altijd in combinatie met een andere. Er branden dus altijd 2 lampen niet of een meervoud daarvan. Helpt draaien aan de ene niet probeer dan de andere.
  • Página 28 F. Interruptores de seguridad (apagan los fluorescentes cuando se cierran los paneles accidentalmente durante la operación. No utilizarlo como procedimiento habitual). Ver manual de instrucciones. G. Botones incorporados para abrir los paneles más fácilmente. H. Tubos fluorescentes Cosmedico Rubino 15W /31369 I. Cubiertas de los fluorescentes...
  • Página 29 Diferentes posiciones. Ajuste y fijación con el botón E (Imagen 1) AVISO: Podría ser que los fluorescentes inicialmente no estén bien conectados debido a algun movimiento durante el transporte. Este problema se soluciona girando ligeramente los fluorescentes. Atención: los fluorescentes están siempre conectados en combinación con otro fluorescente, de manera que siempre hay 2 fluorescentes o un múltiplo de 2 sin funcionar.
  • Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LÁMPARA DE BRONCEADO FACIAL Lea las instrucciones atentamente antes del montaje y uso de la lámpara facial Rubino que el aparato va a ser utilizado según los tiempos de tratamiento y los intervalos y distancia de bronceado recomendados.
  • Página 31 Mantenimiento, limpieza e información técnica En primer lugar desenchufe el aparato de la corriente. Limpie la parte de fuera de la lámpara facial con un trapo húmedo. No utilice un trapo abrasivo. Asegúrese que no entre agua en la lámpara facial. Los fluorescentes se pueden limpiar con un trapo seco o bien con un cepillo suave.
  • Página 32 Programas de bronceado para la lámpara Rubino Tratamient en minutos Antes de comenzar, lea las instrucciones: Tratamient Piel tipo 2 Piel tipo 3 Piel typo 4 Debe dejar 48 horas de tiempo entre tratamiento y tratamiento.
  • Página 33  está dañado o no funciona correctamente. Consulte con el distribuidor donde compró el producto. Sustituya sus fluorescentes por el tipo recomendado Cosmedico Cosmolux Rubino  15W/31369. Las instrucciones para sustituir los fluorescentes aparecen en el capítulo “Sustitución de Fluorescentes”. El panel reflector nunca debe ser sustituido por otro tipo diferente.
  • Página 34: Sustitución De Fluorescentes/Cambio De Lamparas

    SUSTITUCIÓN DE FLUORESCENTES/CAMBIO DE LAMPARAS Si decrece mucho el resultado del broceado (normalmente después de 300 horas de uso), debería cambiar las lámparas. Utilice COSMEDICO Rubino15W/31369 o una lámpara alternativa de 15W con el código UV 15-0-(8-11)/(6,3-8,5) 1. Asegúrese que la lámpara de bronceado facial está apagada y el cable de red ha sido desconectado de la clavija.

Tabla de contenido