Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BraunAbility Carolift 90
- Página 1 Carolift A flexible wheelchair hoist Carolift 90 Carolift 140 4 Bruksanvisning 14 User manual 24 Gebrauchsanweisung 34 Instructions d’utilisation 44 Instrucciones de uso 54 Istruzioni per l’uso...
- Página 44 Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con el instalador local. Si desea saber más sobre nosotros y nuestra gama de solu- ciones de adaptación para automóviles, visite www.braunability.eu. Una vez más, ¡muchas gracias por su confianza!
- Página 45 Carolift 90 and 140 Seguridad Inserción de la silla de ruedas Extracción de la silla de ruedas Instrucciones de mantenimiento Localización de fallos “Product certificate” al final del manual.
- Página 46 Carolift 90 and 140 Seguridad...
- Página 47 La grúa se monta en el malete- ro del vehículo, ya sea en el lado derecho o izquierdo. Carolift 90 puede elevar sillas de ruedas de un máximo de 90 kg. Carolift 140 es capaz de levantar sillas de ruedas o scooters de hasta 140 kg de...
-
Página 48: Inserción De La Silla De Ruedas
Carolift 90 and 140 Inserción de la silla de ruedas Oriente adecuadamente la silla de Despliegue la unidad de grúa con ruedas junto al parachoques del ayuda del mando manual. Asegúrese automóvil. de que el cable quede lo más vertical posible sobre el dispositivo de fijación... - Página 49 Carolift 90 and 140 Baje el cable con el dispositivo de ele- Suba la silla con el mando manual al vación con ayuda del mando manual. tiempo que con la otra mano sujeta Enganche el dispositivo de eleva-ción la silla de ruedas y la guía. Eleve la silla en la fijación de la silla de ruedas.
- Página 50 Carolift 90 and 140 Asegúrese de que la silla haya sido Repliegue la silla de ruedas ayudado Baje la silla de ruedas cuando se descendida correctamente sobre por el mando manual mientras que la encuentre correctamente posi- el piso del maletero y que repose guía con la mano para que quede bien...
-
Página 51: Extracción De La Silla De Ruedas
Carolift 90 and 140 Extracción de la silla de ruedas Abatimiento del brazo de grúa La extracción se lleva a cabo de la misma manera que la inserción, pero en orden inverso. Suelte unos 10 cm de cable con el botón de bajada del mando manual. -
Página 52: Instrucciones De Mantenimiento
Utilisez un chiffon légèrement humide pour enlever poussière et saleté. Datos del producto Poids total, embase support comprise ..........15kg (Carolift 90) 35kg (Carolift 140) Consommation de courant pour une charge maximale ..... < 10 A...