JAGO TSRC01 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
-T
OLAR
ASCHENRECHNER
S
CIENTIFIC CALCULATOR
O
-B
RIGINAL
O
RIGINAL INSTRUCTION MANUAL
L
K
,
IEBE
UNDIN
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen
oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit
ausgehändigt werden.
C
HÈRES CLIENTES
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.
Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d´emploi
attentivement avant de monter ou d´utiliser le produit
afi n d´éviter des dommages causés par une utilisation
non conforme. Veuillez prêter une attention particulière
aux instructions de sécurité. Si vous souhaitez donner ce
produit à une tierce personne, veuillez y joindre cette
notice d´utilisation.
D
EAR CUSTOMER
Thank you for choosing our product. Please read this
manual carefully before assembling or using the product
to avoid damage caused by improper use. Please pay
special attention to the safety instructions. If the product
is passed on to third parties, this manual has to be passed
on along with the product.
E
STIMADO CLIENTE
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños
debidos a un uso incorrecto, lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de montar o utilizar el producto.
Preste atención a las instrucciones de seguridad. En caso
de que sea transferido a terceras personas, también deben
recibir este manual de instrucciones junto a él.
DE FR EN ES
/C
TSRC01
EDIENUNGSANLEITUNG
K
,
LIEBER
UNDE
,
CHERS CLIENTS
,
,
/C
ALCULATRICE SOLAIRE
ALCULADORA CIENTÍFICA
/M
'
ODE D
EMPLOI ORIGINAL
/M
ANUAL DE INSTRUCCIONES
,
1
/
/
SCIENTIFIC CALCULATOR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para JAGO TSRC01
- Página 1 DE FR EN ES OLAR ASCHENRECHNER ALCULATRICE SOLAIRE CIENTIFIC CALCULATOR ALCULADORA CIENTÍFICA TSRC01 ’ RIGINAL EDIENUNGSANLEITUNG ODE D EMPLOI ORIGINAL RIGINAL INSTRUCTION MANUAL ANUAL DE INSTRUCCIONES IEBE UNDIN LIEBER UNDE danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen...
-
Página 64: Instrucciones De Seguridad
DE FR EN ES NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. • Utilice sólo el tipo de baterías especifi cado en este manual. No cortocircuite las baterías. •... -
Página 65: Vista General
DE FR EN ES ISTA GENERAL Panel solar Pantalla LCD de dos líneas Ésta es una calculadora científi ca Línea superior: fórmula del cálculo, 12 dígitos. dual, alimentada por una pila 1.5 V Línea inferior: resultado, 10 + 2 dígitos. DC LR44 y por luz solar. -
Página 66: Primeros Conceptos
DE FR EN ES RIMEROS CONCEPTOS Introducción de datos y correcciones • La memoria de la calculadora permite introducir hasta 79 caracteres para un cálculo. Cuando queden siete o menos, el cursor cambiará de “_” a “ ”. Divida el cálculo en partes más pequeñas si necesita introducir más caracteres. -
Página 67: Punto Decimal Y Separador De 3 Dígitos
DE FR EN ES Punto decimal y separador de 3 dígitos Puede escoger entre un punto y una coma para los valores decimales y los separadores de 3 dígitos. ▶ ▶ • Pulse seis veces y, a continuación, MODE • Si escoge un punto (Dot) (pulsando ): se utilizará... -
Página 68: Operaciones De Porcentajes
DE FR EN ES Cuando el número total de dígitos de una fracción mixta (incluyendo número entero, numerador, denominador y símbolos de separación) sea mayor de 10, el valor se expresará automáticamente en formato decimal. Conversión entre fracciones y decimales Puede cambiar entre formato decimal o fraccional pulsando . - Página 69 DE FR EN ES • Introducir valores sexagesimales: Grados , ,, Minutos Segundos , ,, , ,, º º º • Introduzca siempre la cantidad de grados y minutos, aunque sea cero. , ,, • Pulse , ,, cambiar entre valores decimales y sexagesimales. º...
-
Página 70: Cálculos Con Memoria
DE FR EN ES ÁLCULOS CON MEMORIA Pulse para activar el modo COMP y realizar cálculos con memoria. MODE Memoria de respuesta Cada vez que realiza un cálculo usando alguna de las siguientes teclas, el resultado se almacena automáticamente en la memoria de respuesta: seguidas de una letra ( hasta SHIFT... -
Página 71: Cálculos De Funciones
DE FR EN ES ÁLCULOS DE FUNCIONES Pulse activar el modo COMP y realizar cálculos de funciones. MODE • Los cálculos de funciones pueden tardar más tiempo en mostrar los resultados. Espere a que fi nalice cada operación antes de comenzar la siguiente. •... -
Página 72: Logaritmos / Antilogaritmos Comunes Y Naturales
DE FR EN ES Logaritmos / antilogaritmos comunes y naturales • Ejemplos: 1.89 = log 1.89 = 0.276461804 Cuando no se especifi ca la base, la calculadora usará logaritmos en base 10 (comunes). 45 = ln 45 = 3.80666249 ln e = 1 ALPHA 10 = = 22026.46579... -
Página 73: Conversión De Unidades Angulares
DE FR EN ES ¿De cuántas maneras diferentes pueden ordenarse las letras A, B, C y D? (24) SHIFT ¿Cuántos equipos de 3 personas se pueden formar en un grupo de 10? (120) SHIFT Conversión de unidades angulares Primero, elija la unidad a la que quiere cambiar; introduzca el valor que quiere cambiar; pulse y, a continuación, para convertir grados;... -
Página 74: Notación De Ingeniería
DE FR EN ES Notación de ingeniería Pulse para mostrar un valor en notación de ingeniería, en la que el exponente de 10 será un múltiplo de tres. • Ejemplos: 37058 = 37058 = 37.058 x 10 0.06632 = 0.06632 = 66.32 x 10 ÁLCULOS DE ECUACIONES Pulse para activar el modo EQN y realizar cálculos de ecuaciones. -
Página 75: Ecuaciones Lineales Simultáneas
DE FR EN ES ▾ ▴ y = para consultar las soluciones. Pulsando x = 2, -2 , -3 Pulse volverá a la introducción de coefi cientes. Si el resultado es un número complejo, aparecerá “R-I” en la pantalla. Pulse para cambiar Re Im SHIFT... -
Página 76: Cálculos Estadísticos
DE FR EN ES ÁLCULOS ESTADÍSTICOS Desviación típica Pulse para activar el modo SD y realizar cálculos estadísticos utilizando desviación MODE MODE típica. En el modo SD, funciona como tecla de datos ( ). Púlsela después de introducir cada dato. Tras introducir los datos, puede calcular: n, ∑x, ∑x , x, σ... -
Página 77: Cálculos De Regresión
DE FR EN ES Cálculos de regresión Pulse para activar el modo REG y realizar cálculos estadísticos utilizando regresión. MODE MODE A continuación, seleccione el tipo de regresión: Pulse para regresión lineal (Lin). Pulse para regresión logarítmica (Log). Pulse para regresión exponencial (Exp). ▶... -
Página 78: Regresión Lineal
DE FR EN ES Regresión lineal La regresión lineal se realiza según la siguiente fórmula: • y = A + Bx • Ejemplo: Calcular los coefi cientes de la fórmula de regresión y el coefi ciente de correlación para los siguientes datos. Calcular la estimación del peso de las personas de 24 años y de las que pesen 95 kg. -
Página 79: Regresión Cuadrática
DE FR EN ES Regresión cuadrática Fórmula para la regresión cuadrática: • y = A + Bx + Cx ▶ ▶ Pulse para calcular la suma de los cubos de los datos x (∑x SHIFT S-SUM ▶ ▶ Pulse para calcular la suma de los productos de los cuadrados de los datos SHIFT S-SUM x por los datos y (∑x... -
Página 80: Información Técnica
DE FR EN ES NFORMACIÓN TÉCNICA Límites de almacenamiento Esta calculadora científi ca utiliza zonas para almacenar temporalmente los valores (hasta 10 niveles) y comandos (hasta 24 niveles) según su prioridad durante los cálculos. Los errores de almacenamiento (stack) ocurren cuando se intenta realizar un cálculo demasiado complejo para la capacidad de la calculadora. - Página 81 DE FR EN ES Función Rango de introducción de datos Igual que sin x, excepto cuando |x|= (2n-1) × 90 tan x Igual que sin x, excepto cuando |x|= (2n-1) × Igual que x, excepto cuando |x|= (2n-1) × 100 0 ≤...
-
Página 82: Resolución De Problemas
DE FR EN ES Función Rango de introducción de datos y > 0: x ≠ 0 -1 × 10 < 1/x logy < 100 y = 0: x > 0 √y y < 0 : x = 2n+1, (n ≠ 0; n es un número entero) Sin embargo: -1 ×... -
Página 83: Eclaración De Conformidad
Lugar / Fecha / Firma autorizada: Stutt gart, 04.11.2015 Stutt gart, 04.11.2015 Cargo del fi rmante: Cargo del fi rmante: Sr. Jakovac, Director General Sr. Jakovac, Director General Fabricado en China para: JAGO AG, Ingersheimer Str. 12, 70499 Stuttgart / Alemania Tel.: +34 (91) 1981474...