Twin-Star International 35HF500GRA-ESP Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'INSTRUCTION Á L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: parts@twinstarhome.com
ARRET
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : parts@twinstarhome.com
MANUEL D'INSTRUCTION Á L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRET
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Twin-Star International 35HF500GRA-ESP
Resumen de contenidos para Twin-Star International 35HF500GRA-ESP
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
-
Página 11: Hogar Eléctrico Montado En La Pared
NO GUARDE NI USE GASOLINA NI OTROS VAPORES Y LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LA CERCANÍA DE ESTE APARATO NI DE CUALQUIER OTRO. Gracias y felicitaciones por su adquisición de una chimenea de Twin-Star International, Inc. (Twin-Star). Lea las Instrucciones de Instalación y Operación antes de utilizar este aparato. -
Página 12: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. Éstas incluyen: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 18. Los calentadores no deben colocarse inmediatamente debajo de un tomacorriente. - Página 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips magnético Rotomartillo Cómo desembalar la chimenea eléctrica Taladro eléctrico ¡ADVERTENCIA! NO utilice esta chimenea eléctrica si alguna pieza ha estado bajo agua. Llame inmediatamente a un técnico de mantenimiento calificado para que inspeccione la chimenea y cambie cualquier pieza del sistema eléctrico si fuese necesario.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Quite el soporte y luego haga 4 orificios de 8 mm de diámetro y 40 mm de profundidad en la pared. Coloque el tarugo plástico para pared en el orificio. (Fig.4) Si la pared es de madera sólida, haga 4 orificios de 3.8 mm de diámetro y 40 mm de profundidad en la madera.
- Página 15 usar un cable prolongador, éste deberá ser como UBICACIÓN DE LA CHIMENEA mínimo Nº 14 AWG, trifilar con conector de enchufe de conexión a tierra y clasificación no inferior a 1875 Al elegir una ubicación para su nueva chimenea, vatios. El cable no deberá tener más de 6 metros asegúrese de seguir las instrucciones generales.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIONES DE LOS CONTROLES Este artefacto puede accionarse por control remoto y manualmente. Un vez que se haya conectado correctamente la unidad a un tomacorriente eléctrico con puesta a tierra, active el interruptor de alimentación principal situado en el lateral izquierdo del artefacto.
- Página 17 LAS FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO FUNCIONAN A LA PERFECCIÓN CON LAS FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROLES 5 BOTONES REMOTO Fig. 12 SÓLO MODELOS : 35HF500GRA-ESP/ BLK/OAK Vea la figura 12 Nota: El interruptor Main Power del hogar debe estar en posición ON para que funcione el control remoto.
-
Página 18: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Nombre de la pieza 35HF500GRA-ESP 35HF500GRA-BLK 35HF500GRA-OAK Conjunto del calentador/ventilador impelente izquierdo Conjunto del calentador/ventilador impelente derecho Conjunto del ventilador impelente para llama Interruptor de alimentación principal Conjunto de la tarjeta de circuito impreso (PCBA) de control principal Conjunto de la tarjeta de circuito impreso (PCBA) de retroiluminación derecha... - Página 19 Para modelos de Chimeneas Eléctricas Twin-Star™ GARANTÍA BÁSICA DE 1 AÑO 7. Por la presente se excluyen expresamente todas las Twin-Star International, Inc. (de aquí en adelante, otras garantías, ya sean explícitas o implícitas, con denominado la “Compañía” de manera colec- respecto al producto, sus componentes y acceso- tiva) garantiza que su nueva Chimenea Eléctrica...
- Página 29 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...