Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gebrauchsanweisung
de
3
Instructions for Use
enUS
21
Notice d'utilisation
fr
39
Instrucciones de uso
es
58
Gebruiksaanwijzing
nl
77
Dräger CPS 7900
i
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dräger CPS 7900

  • Página 1 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for Use enUS 21 Notice d’utilisation 39 Instrucciones de uso 58 Gebruiksaanwijzing 77 Dräger CPS 7900...
  • Página 58 Índice Índice Información relativa a la seguridad ..59 Convenciones en este documento ... 59 Descripción ......59 Uso .
  • Página 59: Información Relativa A La Seguridad

     usuario debe comprender íntegramente y cumplir Los trajes de protección Dräger CPS 7900 estancos a gases estrictamente las instrucciones. El producto debe utilizarse cumplen con la norma EN 943-2:2002 (tipo 1a-ET). Son trajes exclusivamente según su uso previsto. reutilizables.
  • Página 60: Uso

    EN 1073-1:2016+A1:2018:IL:Clase 4, f PA 80/90 UP   actor de protección nominal 20000 PA 94 UP  (solo Dräger CPS 7900 con unidad de ventilación) PA 94 D plus  EN 1073-2:2002:IL:Clase 3,  PSS 100D  factor de protección nominal 500 PSS 100 (solo Dräger CPS 7900 sin unidad de ventilación)
  • Página 61: Marca Identificativa Típica

    4. Tratar el visor de la máscara desde fuera con líquido antiempañante "klar-pilot". Para discos de máscara con recubrimiento, utilizar el spray "klar-pilot" Comfort. Si el traje no cuenta con un visor antivaho, tratar también el interior del visor. Dräger CPS 7900...
  • Página 62: Colocación Del Traje De Protección Química

    2. Limpiar a fondo y abundantemente el traje de protección química. Evitar frotar productos químicos. Tirar de los sobreguantes de Tricotril sobre el anillo del  brazo y asegurar con el correspondiente anillo de goma. no es parte del examen UE de tipo Dräger CPS 7900...
  • Página 63: Quitarse El Traje De Protección Química

    NOTA pueden hacer que se despegue. Dräger recomienda realizar un protocolo del uso (véase el cap. 10 en la página 74). no es parte del examen UE de tipo no es parte del examen UE de tipo Dräger CPS 7900...
  • Página 64: Mantenimiento

    (véase el cap. 10 en la limpiarlos y desinfectarlos por separado. página 74). 3. Desacoplar la tapa de protección, la cubierta de las válvulas del traje (si está presente) y los discos de las válvulas del traje. Dräger CPS 7900...
  • Página 65: Limpieza Y Desinfección A Máquina

    10. Colocar las mangas hacia el centro de la zona pectoral del Diámetro del tambor >60 cm  traje. Alisar las arrugas. Abertura de la puerta >45 cm  Control programable  Regulación electrónica de la temperatura ±2 °C  Dräger CPS 7900...
  • Página 66: Secar El Traje De Protección Química

    6. Volver a montar la unidad de ventilación y el D-Connect (si estuvieran presentes). 1. Abrir la válvula de inflado en la manguera negra y llenar el traje de protección química hasta que el equipo de comprobación indique 17,5 mbar (179 mm WS). Cerrar la válvula de inflado. Dräger CPS 7900...
  • Página 67: Comprobación De La Estanqueidad De Las Válvulas Del Traje

    6. Empujar la unidad de guante en el anillo del brazo hasta en el equipo de comprobación. que el borde del aro de soporte tenga contacto con el borde del anillo del brazo. El anillo de soporte debe apoyarse completamente en la hendidura del anillo del brazo. Dräger CPS 7900...
  • Página 68: Sustitución Del Visor Antirrayado

    3. Orientar el visor antiempañamiento con ayuda de las para protegerla contra las influencias meteorológicas y marcas centrales e ir colocando poco a poco en el perfil de prolongar los intervalos de mantenimiento. goma. Dräger CPS 7900...
  • Página 69: Guardar El Traje De Protección Química En La Bolsa De Almacenamiento Y Transporte

    Observar que el visor se encuentre entre los guantes. 8. Doblar la bolsa de almacenamiento y transporte por la mitad y cerrar las hebillas de las correas. no es parte del examen UE de tipo Dräger CPS 7900...
  • Página 70: Datos Técnicos

    / azul Resistencia a la perforación >50 N naranja / gris Resistencia a las llamas autoextinguible oliva / gris Resistencia de las costuras >500 N beis / gris Resistencia a la tracción >1000 N según EN 943-1:2015 Dräger CPS 7900...
  • Página 71: Resistencia A La Permeación De Productos Químicos Según En 943-2:2002

    Bisulfuro de carbono >540 >480 >120 Metanol >540 >480 >540 n-heptano >540 >480 >540 Hidróxido de sodio al 40 % >540 >480 >540 Ácido sulfúrico al 96 % >480 >480 >240 Tetrahidrofurano >540 >30 >540 Tolueno >540 >120 >540 Dräger CPS 7900...
  • Página 72 Metanol >480 >480 n-heptano >480 >480 Hidróxido de sodio al 40 % >480 >480 Ácido sulfúrico al 96 % >480 >480 Tetrahidrofurano >480 >480 Tolueno >480 >480 Guante de Barrier y Tricotril Guante de Barrier y butilo Dräger CPS 7900...
  • Página 73: Resistencia A La Permeación De Productos Químicos Según Bs En 8467:2006

    Guante de Barrier y butilo Resistencia a la permeación de productos químicos según ISO 16 602:2007 Permeación en μg/cm² Productos químicos de después de 480 minutos comprobación Cloruro de hidrógeno <48 Hidróxido de sodio al 40 % <48 Dräger CPS 7900...
  • Página 74: Protocolo De Comprobación

    Protocolo de comprobación Protocolo de comprobación Véase la placa de características en el bolsillo interior del traje de protección química. Dräger CPS 7900...
  • Página 75: Lista De Referencias

    Lista de referencias Lista de referencias Denominación y descripción Referencia Denominación y descripción Referencia Dräger CPS 7900 (azul o naranja) R 29 500 Accesorios para guantes y botas: Dräger CPS 7900 (oliva o beige) R 29 450 Guantes de algodón, 1 par...
  • Página 76 Cubierta para válvulas de sobrepresión, oliva R 58 474 Cubierta para válvulas de sobrepresión, beige R 58 723 Visor antirrayado (10 unidades) R 57 859 Visor antivaho (1 unidad) R 57 858 bajo Manual técnico consulta bajo Manual de uso consulta Dräger CPS 7900...

Tabla de contenido