Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
HLT 610
Scheinwerfer-Einstellgerät
HLT 600..620
Headlight Aiming Device
HLT 600..620
Instructions d'emploi
Instrucciones de manejo
HLT 620
Réglophare
HLT 600..620
Alineador de faros
HLT 600..620
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nussbaum HLT 600

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instructions d'emploi Operating Instructions Instrucciones de manejo HLT 610 HLT 620 Scheinwerfer-Einstellgerät Réglophare HLT 600..620 HLT 600..620 Headlight Aiming Device Alineador de faros HLT 600..620 HLT 600..620...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Remarque pour la mise en service Hinweise für Inbetriebnahme Généralités Allgemeines 1. 1 Les réglophares mobiles HLT 600 et HLT 610 1. 1 Mobile Scheinwerfer-Einstellgeräte 1.2 Le réglophare sur rails, au sol HLT 620 HLT 600 und HLT 610 1.2 Scheinwerfer-Einstellgerät auf Bodenschienen HLT Conditions premières pour le régla...
  • Página 16 1 689 979 219N...
  • Página 22 1 689 979 219N...
  • Página 23: Indicación Para La Puesta En Servicio

    Antes de la primera puesta en servicio hay que girar el espejo de Los faros de automóviles no deben deslumbrar a los conductores alineación y, en los aparatos móviles HLT 600 y 610 la empuñadu- de los vehiculos que marchan en sentido contrario. La inclinación ra de maniobra, a la posición de trabajo.
  • Página 24: Alineador De Faros Sobre Rieles

    2. 2. 2. 2. 2. Condiciones para el enfoque de los Condiciones para el enfoque de los Condiciones para el enfoque de los Condiciones para el enfoque de los Condiciones para el enfoque de los Alineador de faros sobre rieles faros faros faros...
  • Página 25: Emplazamiento De Los Alineadores De Faros

    (véase figura 5). En el aparato móvil (HLT 600 y 610), ello se realiza desplazando el aparato con la empuñadura de maniobra sobre ruedas.
  • Página 26: Imágenes De Medición

    4. 4. 4. 4. 4. Imágenes de medición Imágenes de medición Imágenes de medición Imágenes de medición Imágenes de medición Ejemplo: Línea de separación para el límite entre la zona clara y la zona oscura de la luz de cruce asimétrica. Las imágenes de medición pueden examinarse a través del espejo de reenvio (figura 10, pos.
  • Página 27: Luxómetro

    Ello es especialmente importante para talleres que realizan traba- jos en conformidad con las disposiciones de la ley. Además, recomendamos concertar un contrato de mantenimiento con el Servicio Nussbaum pertinente. La comprobación la realiza personal especializado con los aparatos correspondientes, según las especificaciones técnicas de la fábrica.

Tabla de contenido