Messner MultiSystem M 20000 Instrucciones De Servicio
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
GB
Operating instructions
F
Instructions d'utilisation
E
Instrucciones de servicio
I
Istruzioni per l´uso
P
Instruções de funcionamento
MultiSystem M 20000
MultiSystem M 26000
MultiSystem M 33000
MultiSystem M 40000
D
Teichpumpe
NL
Vijverpomp
GB
Pond Pump
F
Pompe pour étang
E
Bomba para estanque
I
Pompa per vasca
P
Bomba para lagos
H
Tószivattyú
PL
Pompa do stawu
RUS
Насос для пруда
FIN
Lammikkopumppu
SK
Jazierkové čerpadlo
CZ
Jezírkové čerpadlo
SL
Črpalka za ribnike in bazene
池塘泵
CN
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Руководство по эксплуатации
FIN
Käyttöohje
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k použití
SL
Navodilo za uporabo
操作说明书
CN
MultiSystem MP 21000
MultiSystem MP 35000
D
Springbrunnenpumpe
NL
Vijverpomp
GB
Fountain Pump
F
Pompe pour fontaine
E
Bomba de fuente-surtidor
I
Pompa per fontana
P
Bomba para lagos de jardim
H
Szökőkút szivattyú
PL
Pompa do fontann
RUS
Насос для фонтанов
FIN
Suihkulähdepumppu
SK
Fontánové čerpadlo
CZ
Čerpadlo pro fontány
SL
Črpalka za vodnjake
喷泉泵
CN
Manuales relacionados para Messner MultiSystem M 20000
Resumen de contenidos para Messner MultiSystem M 20000
- Página 1 Käyttöohje Instrucciones de servicio Návod na obsluhu Istruzioni per l´uso Návod k použití Instruções de funcionamento Navodilo za uporabo 操作说明书 MultiSystem M 20000 MultiSystem M 26000 MultiSystem MP 21000 MultiSystem M 33000 MultiSystem M 40000 MultiSystem MP 35000 Teichpumpe Springbrunnenpumpe...
- Página 4 min. 30 cm min. 30 cm max. 2 m max. 2 m min. 2 m min. 2 m min. 2 m...
- Página 5 6 (9) 4 (7) 3 (12)
- Página 18 ¡Sírvanse estudiar con mucho cuidado estas instrucciones de servicio antes de trabajar con la bomba! Este aparato no está previsto para ser usado por personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o psíquicas restringidas o con falta de experiencia y/o de conocimientos, salvo que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido de ella instrucciones sobre cómo usar el aparato.
- Página 19 ¡La bomba sólo debe operarse en una profundidad de inmersión de 2 m como máximo! - La temperatura de agua no debe ser más alta que 35°C. - Hay que proteger la bomba contra la helada. - Se puede poner en marcha la bomba insertando la clavija de enchufe en la caja de contacto. - Para evitar un ensuciamiento inútil, la bomba debe colocarse por encima del fango de su estanque, en posición firme y horizontal (sobre una losa)! - Se puede conectar varios accesorios a los racores conexión de la bomba.
- Página 20 Invierno / Cuidado de la bomba ¡ Proteger su bomba contra la helada! Retirar la bomba de su estanque en otoño. Limpiar la bomba completamente según las instrucciones. Depositar la bomba en un recipiente de agua durante el invierno para evitar una desacación en los puntos de apoyo.