Inversor de poder de 500 vatios con puertos de carga usb (4 páginas)
Resumen de contenidos para Vector MAXX SST VEC051D
Página 1
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page i VEC051D MAXX SST TUFGG Lantern 3,000 WATT COMPACT POWER INVERTER Cordless, Rechargeable IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR PURCHASE, CALL TOLL FREE (800) 544-6986. IN MOST CASES A CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 14 VEC051D MAXX SST TUFGG Lantern CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF Cordless, Rechargeable COMPACT DE 3000 W EN CAS DE PROBLÈMES AVEC VOTRE ACHAT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1 800 544-6986. DANS LA PLUPART DES CAS, UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE PEUT RÉSOUDRE VOTRE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE.
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 29 VEC051D CONVERSOR ELÉCTRICO TUFGG Lantern COMPACTO DE 3000 VATIOS MAXX SST™ Cordless, Rechargeable SI LLEGARA A EXPERIMENTAR ALGÚN TIPO DE INCONVENIENTE CON SU PRODUCTO, LLAME A LA LÍNEA GRATUITA (800) 544-6986. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AL CLIENTE RESOLVERÁ...
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 30 NORMAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 31 Calibre mínimo para los juegos de cables Voltios Longitud total del cable en pies 120V 0 a 25 26 a 50 51 a 100 101 a150 (0 a 7,6m) (7,6 a 15,2m) (15,2 a 30,4m) (30,4 a 45,7m) 240V...
PRECAUCIÓN. PARA EVITAR DAÑOS A ESTE CONVERSOR O AL EQUIPO QUE DESEA USAR CON ÉL: En el caso de una instalación temporaria, utilice únicamente el juego de cables de Black & Decker/Vector indicado en las secciones "Instalación" y "Especificaciones" de este manual de instrucciones. Las instalaciones permanentes deben ser realizadas por un profesional, según lo especifica la sección "Instalación"...
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 33 Características de Maxx SST™ Las características automáticas incorporadas incluyen: • Apagado por sobrecarga y por temperatura excesiva que se activa si el tomacorriente de CA supera los vatios de capacidad nominal • Apagado por cortocircuito de CA •...
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 34 Este conversor puede dañar su producto si éste contiene: 1. Fuentes de energía tipo transformador 2. Fuentes de energía controladas por microprocesador 3. Fuentes de energía con acoplamiento capacitivo Si se usa un producto incompatible con este conversor: •...
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 35 CUADRO DEL CONSUMO EN AMPERIOS Y VATIOS DE ARTEFACTOS ARTEFACTO AMPERIOS VATIOS 120 V de CA 120 V de CA Computadora portátil 0,45 Mezcladora eléctrica para uso doméstico 1,83 Estéreo/amplificador de 240 vatios 2,01 Refrigerador 2,75...
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 36 Las cargas inductivas (como televisores y estéreos) requieren más corriente para funcionar que las cargas resistivas con la misma potencia nominal en vatios. Los motores de inducción, al igual que algunos televisores, pueden requerir entre dos y seis veces su potencia nominal en vatios para arrancar.
ON pero el conversor no se reinicia, NO INTENTE ABRIR EL CONVERSOR. Si abre el conversor por cualquier motivo, anulará la garantía. Debe enviar la unidad a Vector Manufacturing para que la prueben y reparen técnicos profesionales de la fábrica.
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 38 Entorno de operación No coloque los conversores en un área, habitación o compartimiento en presencia de vapores explosivos o inflamables, como salas de motores, compartimientos de motores, y embarcaciones o compartimientos de baterías pequeños o no ventilados.
Página 40
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 39 10. A modo de prueba, enchufe una lámpara con una bombilla de luz de 60 o 100 vatios en uno de los tomacorrientes de 120 voltios del conversor y encienda la lámpara. Si la lámpara se enciende con normalidad, el conversor funciona correctamente y puede continuar usándolo con otros artefactos.
Nota sobre el uso del control remoto (se vende por separado) Para facilidad de uso, Vector ofrece (como un artículo separado) un control remoto diseñado específicamente para esta línea de conversores MAXX SST. El interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) del conversor debe estar en la posición de apagado (OFF) al conectar el control remoto a la unidad, ya que de lo contrario éste no...
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 41 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problemas visuales/de audio frecuentes Problema Solución “Zumbidos” en los Algunos sistemas estéreos y estéreos portátiles económicos emiten zumbidos sistemas de audio desde sus parlantes cuando reciben alimentación del conversor eléctrico. Esto se debe a que la fuente de energía en el dispositivo electrónico no filtra adecuadamente la onda senoidal modificada producida por el conversor.
90548013 VEC051D INVERTER.qxp 3/6/09 10:31 AM Page 42 Reinicio de la unidad Cuando se produce un problema de apagado térmico, el conversor se reiniciará y se encenderá nuevamente de manera automática después de enfriarse. ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad: Si el artefacto deja de funcionar, aunque sea momentáneamente, apáguelo y desconéctelo del conversor hasta que se identifique y corrija la causa.
Página 44
Vector Products, Inc., con flete pagado. Cualquier producto defectuoso, que no sea un accesorio, devuelto a Vector Products, Inc. dentro de los treinta días de la fecha de compra será reemplazado sin costo. Si se devuelve el producto pasados los treinta días pero antes de transcurridos los dos años de la fecha de compra, Vector Products, Inc.