Página 1
Gebrauchsanweisung ® AEROsuc - Rescue · Handabsaupumpe Instructions for use AEROsuc ® - Rescue · Manual suction pump Mode d’emploi AEROsuc ® - Rescue · Aspirateur manuel Instrucciones de servicio ® AEROsuc - Rescue · Bomba de succión manual Istruzioni per l’uso AEROsuc ®...
Página 3
Français Sommaire Page Usage prévu / Description du fonctionnement Utilisation / Manipulation 13-14 Nettoyage / Désinfection 14-15 Test de fonctionnement Entretien Consignes de sécurité Garantie Caractéristiques techniques Pièces de rechange et accessoires 16-17 Pièces de rechange Accessoires Signification des symboles Extrait du prospectus Español Contenido...
Español 1. Finalidad de uso / Descripción del funcionamiento ® 1.1 La AEROsuc Rescue es una bomba de succión independiente de cualquier suministro energético, que puede ser accionada manualmente por una persona instruida. 1.2 Se utiliza dentro del sector sanitario, en especial en la medicina de urgencias, parasuccionar las acumulaciones de sangre, mucosidad, saliva, etc., así...
Atención: Si la bomba se invierte, la protección contra desbordamiento se activa inmediatamente y no es posible continuar succionando. Como norma básica, la empuñadura y la base del depósito de succión deben estar orientados hacia el suelo y no hacia el usuario. Durante el succionado, la protección contra desbordamiento (válvula de flotador) bloquea la bomba antes de que el depósito amenace con rebosar.
De ese modo se puede comprobar si se genera vacío. 5. Mantenimiento ® Ninguna de las piezas de la AEROsuc Rescue requiere condiciones especiales de almacenamiento ni medidas específicas de mantenimiento. 6. Indicaciones de seguridad 6.1 Observe las instrucciones de servicio.
Temperatura de almacenamiento: -40 ºC a 60 ºC 9. Piezas de repuesto y accesorios 9.1 Piezas de repuesto ® AEROsuc - Rescue - bomba de succión manual, completa N.º de art.: HAG 01-HP Denominación del artículo Número de artículo Depósito de succión desechable 300 ml HAG01-HP-AG Tubo de succión desechable de PVC, tamaño L (adulto)
2 ojos, 53 cm de longitud, 2 ojos, 53 cm de longitud, codificado por colores, blando, UE = 100 unidades codificado por colores, blando, UE = 100 unidades ® AEROsuc - AK 015006 Art. Nr.: HAK 01-50-6 CH 6 ®...
11. Extracto del prospecto | Bomba de succión manual ® AEROsuc - Rescue Con sencillez al éxito Ventajas indiscutibles Bomba de succión exenta de mantenimiento e independiente de cualquier suministro energético desarrollada para el uso inmediato Incluye un tubo de succión tamaño L (adultos) y uno tamaño S (niños)