Gude GSK 220 Manual De Instrucciones Original
Cabina de chorro de arena
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
--------
Originalbetriebsanleitung - Sandstrahlkabine
DE
--------
Translation of the original instructions - Sandblast cabinet
EN
--------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Cabine de sablage
FR
--------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Cabina di sabbiatura
IT
--------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Zandstraalcabine
NL
--------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu - Pískovací kabina
--------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Pieskovacia kabína
SK
--------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Homokszóró kabin
HU
--------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - Piaskarka kabinowa
PL
--------
Manual de instrucciones original - Cabina de chorro de arena
ES
GSK 220
40028
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Resumen de contenidos para Gude GSK 220
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO M6 x 12 mm SCREW M6 x 25 mm SCREW Flat Washer Flat Washer M6 x 12 mm SCREW...
- Página 5 Montage Montaż Assembly Asamblea Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés Inbetriebnahme Eksploatacja Operation Puesta en marcha Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés Reinigung / Wartung Limpieza / Mantenimiento Cleaning / Maintenance Nettoyage / Entretien Pulizia / Manutenzione Schoonmaken / Onderhoud Čištění...
- Página 6 Montage Montaż Assembly Asamblea Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés M6 x 12 mm SCREW Flat Washer M6 x 12 mm SCREW Flat Washer...
- Página 7 Montage Montaż Assembly Asamblea Montage Montaggio Montage Montáž Montáž Szerelés M6 x 25 mm SCREW Flat Washer M6 x 12 mm SCREW Flat Washer...
- Página 8 Inbetriebnahme Eksploatacja Operation Puesta en marcha Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés # 40000 # 40004 # 40008 # 40010 # 40018 # 40019...
-
Página 9: Reinigung / Wartung
Reinigung / Wartung Limpieza / Mantenimiento Cleaning / Maintenance Nettoyage / Entretien Pulizia / Manutenzione Schoonmaken / Onderhoud Čištění / Údržba Čistenie / Údrzba Tisztítás / Karbantartás Wyczyścić / Konserwacja... - Página 37 Etiquetas en el dispositivo Garantía Explicación de los símbolos El periodo de garantía es de 12 meses para un uso Los siguientes símbolos se utilizan en este manual y/o en industrial y de 24 meses para consumidores privados. el dispositivo: Este comenzará...
- Página 38 Manténgase siempre alerta. Preste atención a lo Los dispositivos de protección de la máquina no • que está haciendo. Use su sentido común. No utilice deben desmontase o inutilizarse bajo ninguna herramientas cuando esté cansado. No trabaje con el circunstancia. dispositivo bajo los efectos del alcohol, las drogas o Los dispositivos de protección dañados o defectuosos •...
- Página 39 Peso: 41 kg Uso previsto N.º de artículo: 40028 Para el chorreado de piezas metálicas pequeñas y Instrucciones de seguridad para la puesta en servicio medianas. Es muy importante dimensionar el compresor con el que se desea chorrear. La pistola de chorro de arena consume aprox.
- Página 42 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Página 43 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 40028 GSK 220 AfPS GS 2014:01 PAK Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 55015:2013/+A1:2015 Prohlášení...