Página 1
• GELATIERA - MANUALE DI ISTRUZIONI • ICE CREAM MAKER - USE INSTRUCTIONS • SORBETIÈRE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • EISMASCHINE - BETRIEBSANLEITUNG MÁQUINA PARA HACER HELADOS • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 70.254...
Página 56
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones ATENCIÓN: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este aparato y guárdelas en lugar seguro por si tiene que consultarlas en el futuro. Consejos particulares de seguridad: La tensión de la placa de identificación debe coincidir con la de la alimentación eléctrica. No sumerja el cable, el enchufe, la toma o el bloque motor en agua o en cualquier otro líquido.
Página 57
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Coloque el bol de refrigeración en el congelador. Asegúrese de que la temperatura del congelador es aproximadamente de -18 °C. El tiempo necesario para congelar adecuadamente el bol de refri- geración (8 horas como mínimo) dependerá de la temperatura y de la potencia del congelador. Para obtener los mejores resultados, coloque el bol de refrigeración en el fondo del congelador, donde la temperatura es más baja.
Página 58
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Consejos En caso que el espacio interno del congelador no sea suficiente, poner solamente el recipiente interno en esto y, después la espera de las ocho horas requeridas, colocarlo como indicado en las siguientes imagenes, antes del uso del aparato.
Página 59
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Importante ■ No apagar y reencender el aparato durante el proceso de congelación, ya que el preparado puede congelarse comprometendo el movimiento de la paleta. ■ En la eventualidad de sobrecalentamiento del motor, la corriente se bloquea automáticamente para garantizar la seguridad del usuario.
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Limpieza ■ Antes de proceder a la limpieza es siempre necesario apagar el aparato, desconectar el cable de alimentación y desmontar las partes interesadas. ■ No mojar nunca el alimentador, el cable de alimentación y el enchufe. ■...
Página 61
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Recipiente interno y anillo de cierre ■ Permitir al recipiente interno de alcanzar la temperatura ambiente antes del proceso de limpieza. ■ Girar el anillo de cierre en sentido horario y extraer el recipiente interno. ■...
Potencia 18W Alimentaciones 220-240V ~ 50/60Hz Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al...
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen- te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.
Página 64
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Helado Ingrédientes : Leche 220 ml Crema ligera 250 ml Azúcar blanco 85 g Importante: Coloque el recipiente en el congelador para enfriarlo durante al menos 8 horas antes de la preparación de su mezcla del helado. Método: 1.
Página 65
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones 4. Mezclar y poner el mezclo de los ingredientes en el interior de la máquina de helados. ■ Deje que el helado congela en su máquina hasta que alcance la consistencia deseada com- probarlo después de 12-15 minutos, y luego cada minuto hasta que esté...
Página 66
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Helado de uvas Ingrédientes: Yema de huevo 3 Leche 275ml Crema ligera 130 ml Azúcar 55 g Polvo Matcha 20 g Uvas pasas algunas piezas Importante: Coloque el recipiente en el congelador para enfriarlo durante al menos 8 horas antes de la preparación de su mezcla del helado.
Página 67
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Método: 1. Triturar las fresas. 2. Revuelva la crema hasta que llege al estado pegajoso. 3. Mezcla el puré de plátano, la leche, la crema ligera y el azúcar. Luego ponerla al fresco a una temperatura de 5-10°C.
Página 68
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Helado de frijoles rojos Ingrédientes: Frijoles rojos 180 g Leche 200 ml Crema ligera 110 ml Azucar 75 g Important: Coloque el recipiente en el congelador para enfriarlo durante al menos 8 horas antes de la preparación de su mezcla del helado.
Página 69
Máquina para hacer helados Manual de instrucciones Método: 1. Revuelva la crema hasta que llege al estado pegajoso. 2. Mezcla el puré de plátano, la leche, la crema ligera y el azúcar. Luego ponerla al fresco a una temperatura de 5-10°C 3.