Página 1
Instrucciones de uso 3 Instruções de uso 20 Gebruiksaanwijzing 37 Brugsanvisning 54 Instrukcja obsługi 71 Руководство по зксплуатации 88 Návod k použití 105 Kullanma talimatları 122 ® Dräger Interlock 5000 / 7000...
No utilizar productos incompletos ni defectuosos. No realizar modificaciones en el producto. Informar a Dräger si se produjeran fallos o averías en el producto o en componentes del mismo. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Descripción del funcionamiento Homologaciones ® 2.2.1 Dräger Interlock 5000/7000 El sistema Interlock 5000/7000 cuenta con las siguientes marcas de ® Antes de arrancar un vehículo equipado con el Dräger Interlock 5000/ homologación: 7000 , el conductor se tiene que someter a una prueba de alcoholemia.
Directriz CEM Al elegir el lugar de montaje se deberán respetar las reglas existentes (Interlock 5000/7000) para habitáculos de los vehículos. 1999/5/CE Radiotransmisión, (Interlock 7000) Europa FCC parte 15 Radiotransmisión, EE. UU. IC RSS-210 Radiotransmisión, Canadá Dräger Interlock 5000 / 7000...
¡Un enjuague de la boca con agua o bebidas no alcohólicas no sustituyen el tiempo de espera! Respirar normal y tranquilamente antes de la medición. Dräger Interlock 5000 / 7000...
En función de la configuración es posible que solo pueda tomarse una muestra cuando el LED azul parpadee y se haya detectado el dispositivo manual. Soplar de una manera constante por la boquilla mientras se emita una señal acústica continua. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Fijar de nuevo el dispositivo manual en el soporte. NOTA Si transcurre el período de rearranque, antes de arrancar de nuevo el vehículo deberá realizarse una nueva prueba de alcoholemia. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Oprimar el código Configuración Se muestra ¡Conduzca con cuidado!. N.º de servicio: N.º de serie: Fecha y hora Oprimar el código Pantalla Idioma Comunicación Opción disponible solo en Interlock 7000. Dräger Interlock 5000 / 7000...
4.3.1 Tiempo ocupación Esta función muestra los intervalos ajustados en los que puede realizarse una prueba de alcoholemia con el aparato. Fuera de estos intervalos no puede efectuarse una prueba de alcoholemia con el aparato. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Número de serie de dispositivo manual, Con esta función puede conmutarse la comunicación entre Bluetooth Fecha y hora (horas y minutos) a la que debe introducirse el e infrarrojos. código numérico. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Conectar de nuevo el dispositivo manual y repetir la prueba. Serv. requerido en X días El intervalo de servicio expira en X días. Recurrir a tiempo a la asistencia de un Centro de Servicio autorizado Dräger-Interlock. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Página 15
Si no aparece ninguna indicación en la pantalla: recurrir a un Centro de Servicio autorizado Dräger-Interlock. Dräger Interlock 5000 / 7000...
Dispositivo manual información a este respecto está disponible en las Interlock 7000 Aprox. 178 g delegaciones nacionales y en Dräger. Unidad de control Interlock 5000 Aprox. 195 g Unidad de control Interlock 7000 Aprox. 240 g Dräger Interlock 5000 / 7000...
<115 s 110 s Memoria de datos Servicio Intervalo de calibración 365 días Arranque del motor posible tras Sí transcurrir el intervalo de servicio Pruebas de repetición Pruebas de repetición (durante el uso del vehículo) Dräger Interlock 5000 / 7000...
Sistema inmovilizador controlado por el alcohol en el aliento (dispositivo manual y unidad de control) para el montaje en vehículos, 12 V a 24 V, boquillas (3 piezas) y accesorios de montaje Boquillas (5 piezas), empaquetadas individualmente 83 22 446 Dräger Interlock 5000 / 7000...
® Tipo: Dräger Interlock 5000 / 7000 Número de homologación del tipo: 10 R - 057310 Montaje: Dirección completa del técnico de montaje (en su caso con sello): Firma: Función oficial / cargo: Lugar: Fecha: Dräger Interlock 5000 / 7000...